I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 11,30-11,30

12

■❥s♦Ô✈ ■❥s♦Ô✈ (463) nom mas Jesus

➪ ➪

➉r❝♦♠❛✐ ➄❧❥❧Òq❡✐

❞➆ ❞➇

♦Õ♣✇ ♦Õ♣✇

30

(2946) nom mas sg der

(6) 3 p sg ind plpf a war gekommen

(2801) parti aber

(26) adv Noch nicht

➉t✐ ➉t✐

❡➦♠➨ ➜♥

⑨❧❧❶ ⑨❧❧✬

❦â♠❥ ❦â♠❥♥✱

➪ t↔♥

❡➦✈ ❡➦✈

(93) adv noch

(315) 3 p sg ind impf Er war

(638) conj sondern

(13) acc fem sg Dorfgemeinschaft,

(1528) acc fem sg die

(1768) prpo in

➪ tä✪

➄♥ ➄♥

Ñ♣❛♥t❶✇ Ñ♣➣♥t❥s❡♥

➮♣♦✉ ➮♣♦✉

t➶♣♦✈ t➶♣✇✪

(1240) dat mas/neut sg dem

(2757) prpo an

(6) 3 p sg ind ao a herabbegegnet war

(84) adv wo

(15) dat mas sg Ort,

▼❶rq❛ ▼❶rq❛✳ (10) nom fem Martha.

❛Ðt➶✈ ❛Ðtä✪

➪ →

(859) dat mas/neut sg Ihm

(985) nom fem sg die

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Hebr¨aer Kap. 1 bis 10 Johannes Kap. 1 bis 10

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: