I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 14,31-14,31

20

➄♥t❡Ôq❡♥ ➄♥t❡Ôq❡♥✳ (10) adv von nun an! 2

➄❣❡➨r✇ ➄❣❡➨r❡sq❡✱

❹❣✇ ❹❣✇♠❡♥

(6) 2 p pl imper pr m/pass erwecket euch – 1

(7) 1 p pl sbj pr a zielf¨uhrend wollen anleiten wir

1 od. stehet auf f¨ur euch; od. pass: werdet erweckt! 2 od. von hier aus!; od. kausal: daher!, deshalb!

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Hebr¨aer

Johannes Kap. 1 bis 14

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: