I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 17,26-17,26

16

❛Ðt➶✈ ❛Ðt♦➫✈

➄♥ ➄♥ prpo in

➄❣â ♠❡

⑨❣❛♣❶✇ ➔❣❶♣❥s❶✈ 2 p sg ind ao a ausliebst DU

➮✈ ➞♥

⑨❣❶♣❥ ⑨❣❶♣❥

dat mas pl ihnen

acc Mich,

acc fem sg (mit) der

nom fem sg g¨ottliche Liebe,

❡➦♠➨ ➜✩

❛Ðt➶✈ ❛Ðt♦➫✈

➄♥ ➄♥ prpo in

❦❛➨

➄❣â

❦❛❣ã

3 p sg sbj pr sich ereigne 1

dat mas pl ihnen.

conj nom und somit Ich (Mich)

1 od. sich erhebe, sei

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Johannes Kap. 1 bis 17

1. Korinther Kap. 1 bis 5

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: