I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 19,22-19,22

12

➪ tä♥

■♦✉❞❛➫♦✈ ■♦✉❞❛➨✇♥ (70) gen mas pl Juden. P✐❧❸t♦✈ P✐❧❸t♦✈

❡➦♠➨ ❡➦♠✐

❜❛s✐❧❡Ò✈ ❜❛s✐❧❡Ò✈ (48) nom mas sg K¨onig

❧➆❣✇ ❡➲♣❡♥

(1212) gen mas/fem/neut pl der

(139) 1 p sg ind pr bin Ich

(614) 3 p sg ind ao2 a gesagt hat:

⑨♣♦❦r➨♥♦♠❛✐ ⑨♣❡❦r➨q❥

➪ ➪

22

(84) 3 p sg ind ao dep m Sich scheidend erwiderte 1

(39) nom mas Pilatus:

(2946) nom mas sg der

➮✈ ➱

❣r❶❢✇ ❣➆❣r❛❢❛

❣r❶❢✇ ❣➆❣r❛❢❛

(240) nom/acc neut sg Was

(2) 1 p sg ind pf a geschrieben habe ich,

(2) 1 p sg ind pf a habe geschrieben ich.

1 od. Sich verantwortend sagte

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

Johannes Kap. 1 bis 19

1. Korinther Kap. 1 bis 7

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: