I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Johannes 20,31-20,31

16

➉❝✇ ➉❝❥t❡

➪ tä✪

➄♥ ➄♥

③✇➣ ③✇↔♥

♣✐st❡Ò✇ ♣✐st❡Ò♦♥t❡✈ nom mas pl part pr a als Glaubende

2 p pl sbj pr a habet ihr 1

dat mas/neut sg dem

prpo innerhalb von

acc fem sg g¨ottliches Leben

❛Ðt➶✈ ❛Ðt♦Ô gen mas/neut sg a Seinem. 3

➴♥♦♠❛ ➚♥➶♠❛t✐ dat neut sg Onoma 2

a ❛Ðt♦Ô ✭❛Ðt♦Ô✮

adv 1 od. erfahret ihr, besitzet ihr, mit euch f¨uhret ihr, herbeif¨uhret ihr usw. 2 od. wahren Sein (Gottes); a. ¨U. ” Person, wie ER tats¨achlich IST – und nicht bloss um Seinen ”

Namen“. Erkl.: Es geht um das reale und wirkliche ”

SEIN“ Gottes, um Seine

Namen“. Es ging Gott von Anbeginn an noch

nie um eine ” Namens“-Religion! Welcher Mensch auch immer in Ber¨uhrung und in bleibenden Kontakt mit dem wahren SEIN Gottes gelangt, wird Sein kraftvolles Leben erfahren, von Seiner wirksamen Kraft des Lebens navigiert. 3 od. adv: im Hier und Jetzt

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

1. Korinther Kap. 1 bis 8 Hebr¨aerbrief Johannes Evangelium Kap. 1 bis 20

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: