I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Apostelgeschichte 7,29-7,29

16

n n prpo w¨ahrend 1

Á tä% dat mas/neut sg [dem]

lÂgov lÂgw% dat mas sg (2) Ausspruch

oÚtov toÒtw% dat mas/neut sg (1) diesem Madi‚m Madiƒm inde mas Midian,

ka² ka³ conj und

g²nomai g’neto 3 p sg ind ao2 (dep) a er wurde genn‚w g’nnjsen

p‚roikov p‚roikov nom mas sg ein Fremdling 2

n n prpo in (der)

g¤ g¤$ dat fem sg Landschaft

oÚ oÚ adv a wo

3 p sg ind ao a zeugte er

u±Âv u±oÓv acc mas pl (2) S¨ohne

dÒo dÒo inde (1) zwei.

a oÚ (Èv) gen mas/neut sg 1 od. bei 2 od. ein Beisasse

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief 3. Johannesbrief

Titusbrief Judasbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

1. Korinther Kap. 1 bis 15 Hebr¨aerbrief

Johannes Evangelium Apostelgeschichte Kap. 1 bis 7

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einf¨uhrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abk¨urzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: