I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Apostelgeschichte 16,40-16,40

12

parakal’w parek‚lesan 3pplindaoa entfachten zum Beistand sie 1

Ár‚w °dÂntev nom mas pl part ao2 a (diese) gesehen habend,

Á toÓv accmas pl die

€delfÂv €delfoÓv accmas pl Bru¨der

ka² ka³ conj und

x’rcomai x¤lqan 3 p pl ind ao2 zogen weiter hinaus.

1 od. ermunterten sie, ermutigten sie, besta¨rkten tro¨stend sie; auch: riefen zur Kampfhilfe sie

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief

Johannes Evangelium 3. Johannesbrief

Titusbrief

1. Korintherbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

2. Korinther Kap. 1 bis 13 Apostelgeschichte Kap. 1 bis 16

Judasbrief

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einfu¨hrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abku¨rzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: