I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Apostelgeschichte 17,17-17,17

12

s’bomai sebom’noiv dat mas pl part pr dep m/pass (Gott) Verehrenden, €gor‚ €gor„# dat femsg Bu¨rgerversammlung

Á to´v dat mas/neut pl den

ka² ka³ conj und andererseits auch

n n prpo in

Á t¤$ dat femsg der

kat‚ katƒ prpo herab durch

p„v p„san acc femsg jede

¡m’ra ¡m’ran acc femsg Tageszeit

prÂv prÃv prpo mit Ziel auf

Á toÓv accmas pl die

paratugc‚nw paratugc‚nontav acc mas pl part pr a zuf¨allig Anwesenden.

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief

Johannes Evangelium 3. Johannesbrief

Titusbrief

1. Korintherbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

2. Korinther Kap. 1 bis 13 Apostelgeschichte Kap. 1 bis 17

Judasbrief

R¨omerbrief Kap. 1

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einfu¨hrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abku¨rzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: