I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

R¨omer 1,32-1,32

16

xiov xioi nommas pl wu¨rdig 1

pr‚ssw pr‚ssontev nom mas pl part pr a Tuenden

q‚natov qan‚tou genmas sg (des) Todes

e°m² e°s³n 3pplindpra sind,

oÐ oÐ parti nicht

mÂnov mÂnon adv a allein

aÐtÂv aÐtƒ nom/acc neut pl es

suneudok’w suneudokoÔsin 3pplindpra beistimmen 2

pr‚ssw pr‚ssousin dat mas pl part pr a c Vollbringenden. 3

poi’w poioÔsin 3pplindpra b tun,

€ll‚ €llƒ conj sondern

ka² ka³ conj auch

Á to´v dat mas/neut pl den

a mÂnon accmas sg b poioÔsin dat mas pl part pr a c pr‚ssousin 3pplindpra 1 od. wert

2 od. Wohlgefallen haben an, zubilligen 3 od. Tuenden; auch: Verursachenden

Folgende Briefe des Neuen Testamentes sind bereits als I-VO erh¨altlich: (teilweise mit verdeutschtem Klartext)

Galaterbrief Epheserbrief Philipperbrief Kolosserbrief Hebr¨aerbrief

1. Thessalonicherbrief 2. Thessalonicherbrief

1. Johannesbrief 2. Johannesbrief

Johannes Evangelium 3. Johannesbrief

Titusbrief

1. Korintherbrief

1. Petrusbrief 2. Petrusbrief

2. Korinther Kap. 1 bis 13 Apostelgeschichte Kap. 1 bis 17

Judasbrief

R¨omerbrief Kap. 1

Zur Handhabung der Interlinearen Vollanalyse gibt es eine Einfu¨hrung inkl. Erkl¨arung der griechischen Buchstaben und verschiedenen Abku¨rzungen.

Solange Vorrat reicht, ist alles unentgeltlich zu beziehen bei: