IIW History 1948-1958

- 251 -

APPENDIX I V.

A.VNE.\ E IV.

Facteurs qui accroissent la prciductidte, en pa rticulier a l'egard du domaine na,·al. Factors increasing productivity, with particular reference to shipbuilding. Aspects economiques de la soudure automatiq ue ii !'arc submerge, clans Jes constructions n avales. Economic aspects of automatic welding in shipbuilding. Productivity by welding in Japanese shipbuilding. La procluctivite par le soudage clans la constrnction navale au J apon .

A . CERONA (Italie/Italy)

V . Dr BELLA (Italie/Italy)

M. YOSHIKI & H. KmARA (Japon /J apan)

60 Les fabrications diverses. 60 Different fabrications.

- The biggest spherical high-pressure gasholder in the world. Le plus grand gazometre spherique a haute pression du moncle. La productivite par le soudage clans les pipe-lines. Productivit y in the welding of pipelines. The influence of welding in t he power and process in– d ustries. I nfluence du soudage clans les industries de production d'energie et de transformation . \Velding as an economical and time-sa d ng factor in repairs to rolling stock at workshops of the Italian State Railways . Le soudage, facteur d'economie et de rendement clans la reparation du materiel roulant clans les ateliers des Chemins de Fer ita liens de l'Etat.

A . KLONNE (Alle111agne/Ger111any)

C. DEUTSCH (France) H . H ARRIS (Royaume-Uni/United Kingdom)

C. BOLOGNIN & M . Vor,TOLINI (Italie/Italy)

6) 1957 - ESSEN (Allemagne) (Germany).

Theme : LA METALLURGIE DU SOUDAGE Theme : METALLURGY OF WELDING.

r 0 L'absorption des gaz et son influence sur le metal depose . ro Gas absorption and its influence on weld metal.

H. SEKIGUCIII, T . KOBAYASHI & S. ANDO (Japon/J apan) D. FAST (Pays-Bas/Netherlands) M . lVIONEYRON & D . SEFERIAN (France)

Behaviour of hydrogen in the welding of steel. Comportement de l'h ydrogene cla ns le sondage de l' acier . Influence of gases in the arc welding of steel. Influence des gaz clans le soudage a !'arc de l' acier. Contribu tion a l'etude de !'influence de l'hydrogcne sur la resilience d u metal depose en soudage electrique a !'arc avec des electrodes enrobees. Contribution to the study of the effect of hydrogen on the impact value of the deposited metal in electric arc welding with covered electrodes. Spatial distribution of h ydrogen in mild steel weld deposits. Distribution spatiale de l'hydrogene clans Jes soudures a !'arc s1ir acier non a llie. The influence of h ydrogen on the properties of welds. Influence de l'hydrogene sur Jes proprietes des soudures. La teneur en hydrogene des soud ures d'acier doux en fonction de quelques conditions d'execution . The effect of operating conditions on the h ydrogen content of mild steel weld metal.

N. CHRISTENSEN (Norvege/Norway)

P. C . VAN DER WILLIGEN (Pays-Bas/Netherlands) lVI. LEFEVRE (Belgique/Belgium)