IIW History 1948-1958

- 250 -

APPENDIX IV.

ANNEX E IV.

3° La recherche et le controle. 3° Research and control.

R. R . CARSI (Espagne/Spain)

l ·n procecli111iento de control cua ntativo de la producci6n en soldadura . C u proccclc de controlc quantitatif de la production en soudnre. A production quantitative control process for electric "·elding. Research - an aid to productivity. La recherche, facteur important de la productivite. How much should a weld be p eened to obtain the best results with regard to distortion and residual welding stresses ? Commen t doit-on marteler une soudure pour obtenir de !Jons resultats en ce qui concerne la deformation et les tensions residnelles ' ::\"011-destructiYe testing as an economical inspection method in production welding. L'essai non destructif comme methode de controle eco– nomique en construction soudee. :.\Iethods of multiple spot welding for high speed pro– d uction. :.\Iethocles de soudage par points multiples pour produc– tion i grande vitesse. The techniques and t he application of wedge welding. I~a tech.nique et !'application du soudage au moyen de coins. Planning au tomatic arc welding productivity. !,a , producti,·ite p a r le procede automatique de soudage a I arc. La producti vidad' con la soldadura electrica por resisten– cia, en la fabricaci6n de n everas domesticas, bicicleta:s, envases de hierro y pilas. La prorluctidte par le soudage par resistance clans la fabrication de frigidaires, bicyclettes, recipients en fer et piles. Output in domestic refrigerator, bicy cle, iron drum and electric-battery industries, using r esistance welding.

A. R . Lvn,r-: (U.S.A.) R. GUNNER'!', H . Ar.ID. .\

& L . R EILING (Suede/Sweden)

A. ] UNGHEM & K . E. G ru·:onoR:-: (Suede/Sweden)

-1 ° Les procedes de soudage et oxycoupage. -1 ° ·welding and oxygen-cutting processes.

H. \\'. ROTH (Allemagn e/Gennan y)

\ V. H OFMANN (Allemagne/Germany) E. A. Gn.L (Can ada)

R. N. PARRAGA (Espagne/Sp ain)

E. SEV~IQ\_jl{-SE~IPER (Royaume- ·ni/l.Jnitecl Kingdo111) G. M. A. BLANC & J. C. CHARTOX (Snisse-Swi tzerland)

Prodncth-ity by oxygen cutting. l'rodnctivite par oxycoupage.

ProductiYite par brasage. Producti\"ity by brazing.

5° La construction navale. 5° Ship building.

l;n ca:o de productividad por la , soldadura en construc– ci6n 1iaYa l. (Im ·estigati6n operacional de la prefabrica– ci6n). l~ n cas de productivite par le souclage en construction n avale. (Recherche operationnelle de la prefabrication). A case of productivity by welding in ship building (operational research on pre-fabrication). Soudage et productivite en construction navale. - Welding and productivity in shipbuilding.

A . PEREZ & F . A. GAHCIA (Espagne/Spain)

..\ . Aumc~; (France)