Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

--- ebol n- : vb. To remain over from; --- nca- : vb. To remain over behind; --- ebol ha- : vb. To remain over from; --- hi- : vb. To remain over on, in; --- qen- : vb. To remain over in; ebol qen- : vb. To remain over from; eqr/i qen- : vb. To remain over in; --- hijen- : vb. To remain over upon; --- evahou : vb. To remain over behind; --- : m. Remainder. cw] , cet- , cot= : (362a); vi. To redeem, rescue; --- nten- : vb. To save from; --- qa- : vb. To redeem (in exchange) for; --- qen- : vb. To redeem from; --- : m. Ransom, price; iri , oi ncw] : vb. To be, make redemption; [icw] : vb. To get ransom; refcw] : m. Redeemer. cse : (607b); Impersonal vb. It is fitting, right. csriki v. riki - Unending. cqai , cai , cqe- , cq/t- , c/t- , cq/t= , cq/out (Q): (381b); vi. To write; --- e- : vb. To write (as acc.), upon, in, to (direction), for; --- erat= n- : vb. To write to (direction); --- eten- : vb. To write for, on behalf of; --- ejen- : vb. To write upon; --- n- : vb. To write to; --- ebol n- : vb. To write from out;

--- nca- : vb. To ascribe to, inscribe; write down; --- sa- :(v. --- erat= ); --- qa- : vb. To write about, report upon; --- qen- : vb. To write in, with; --- hi- : vb. To write on, upon; --- hijen- : vb. To write upon, over; --- ebol : vb. To write outward, publish; --- eqoun : vb. To write in (to palace); inscribe, register; --- : m. Writting, letter; [icqai : vb. To receive letter; metcqai : f. Writing; atcqai : adj. Without letters, illiterate refcekcqai : m. Courier; jincqai : m. Act, form of writing; cqi : m. Written copy, diploma; caq , pl. cqoui & sg as pl.: mf. Writer, teacher, master; metcaq : f. Skill. cqe- v. cqai - To write. cq/out (Q) v. cqai - To be written. cq/t- v. cqai - To write. cq/t= v. cqai - To write. cqi v. cqai - Written copy. cqo : (384b); m. Plough-handle. cqoui v. cqai - Teachers. chimi , pl. hiomi : (385a); f. Woman, wife, female of animals; atchimi : adj. Wifeless;

ma nchimi : m. Woman's place; erchimi : vb. To become, be wife; [ichimi : vb. To take wife.

chouer- v. cahoui - To curse. chouort v. cahoui - To Be cursed. chouwr= v. cahoui - To curse. c[r/h : (389b); m. Quiet, rest. c],arion v. cti,arion - Thin tunic