Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

q

q : (629a); The 27th letter of the alphabet. (1) qa , ha , sa , ,e : (629a); Particle of apposition before prnoun or article. (2) qa : (629b); m. Heel, mark of heel. (3) qa- , qaro= : (632a); prep. under, in, at; for, in respect of, on behalf of; for (of price); against; ebol qa : Away from; eqoun qa : In beneath; qariqaro= : refl. pron. Of myself & c, alone, apart. qae , qaie ; f. qa/ , qai/ ; pl. qaeu : (635a); m. Last thing, end; adj. last;

qariqaro v. (3) qa - Apart. qaro= v. (3) qa - Under. qarw= v. (1) ro - Beneath. qac= v. qici - To toil. qat- v. qi] - To rub. qat= v. qi] - To rub. qateb- v. qwteb - To kill. qateb- p.c. v. qwteb - Killer. qaten v. twri - Beside. qatot= v. twri - Beside. qaq : (631b); m. Neck.

qaq= v. (2) qwq - To scrape. qaqou v. (2) qwq - Itching. qa] : (719a); vi. To flow; vt. To let flow, pour; --- : m. Flow, rush of water.

epqae : At the end; caqae : at the last;

saqae : Till, at the last; atqae : adj. Without end; erqae : vb. To be last, be in want;

(1) qe : (630a); m. Woof. (2) qe : (638b); f. Manner. (3) qe : (643a); f. Story of house. qek v. qwk - To gird. qek- v. hwki - To scrape.

--- e- : vb. To be in want of, lose; aterqae : adj. Without want; meterqae : f. Want.

qelbi , qelpi : (671a); f. Navel. qelebs v. qelibs - Breast plate. qelibs , qelebs : (668a); f. Breast plate. qellibs = qelibs - Breast Plate qello , f. qellw , pl. qelloi : (669b); m. Old person, monk; metqello : f. Old age; erqello : vb. To become, be old. qelloi v. qello - Old men. qellot , qelot : (630a); f. Ravine, Valley, Wadi (incl. water & rocks). qellw v. qello - Old woman. qelmehi : (671a); f. Boat. qelot v. qellot - Valley.

qaeu v. qae - Ends. qa/ v. qae - End. (1) qai : (630a); nn. Nitre. (2) qai : (630a); m. Breath of nose (3) qai : (630a); m. Ship's pole, boat, hook. (4) qai : (635a); m. Winnowing fan.

qaie v. qae - Last. qai/ v. qae - Last.

qaior v. ior - Canal bank. qairi : (631a); m. Serpent. qamne : (566b); adj. Eighty.

qamnifi v. nifi - Difficult breathing. qara- : (696b); nn. as distributive prep. qara- v. qrwou - Voice. qarabai v. qrwou - Thunder. qarat= v. rat= - Beneath. qara[woutc v. carajwf - Hare. qaren- v. (1) ro - Beneath.

qelpi v. qelbi - Navel. qelsiri v. siri - Youth.

qelqelt : (672b); f. Death rattle. qelqol= v. qolqel - To slay.