Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

nyok : pers pron. 2nd pers m sg. You (m). nyoc : pers pron. 3rd pers f sg. She. nyof : pers pron. 3rd pers m sg. He. nywten pers pron. 2nd pers pl. You (pl). nywou : pers pron. 3rd pers pl. They. nim : (225a); interrog pron. Who ?, What?; --- : A certain person or thing; so & so; panim , tanim : Belonging to whom. nipi v. n/bi - To swim. nis] , noj , nouj : (250a); adj. Great, large; --- nrwmi : Grown or old man; --- e- : Great, old person or thing; metnis] : f. Greatness, seniority; ernis] : vb. To become, be great; grow old, be of age; --- e- : vb. To be greater, older than; meternis] : f. Greatness; swpi nnis] : vb. To become, be great; nifi : (238b); vi. To blow, breathe; tr. blow; --- e- : vb. To blow upon; --- eqoun e- : vb. To blow into; --- eqr/i e- : vb. To blow down upon; --- hijen- : vb. To blow upon; --- nca- : vb. To blow after, upon; --- ebol : vb. To breathe; --- , nif : m. Breath; refnifi : n. Blower, blow-pipe; jinnifi : m. Blowing; sennifi : m. Blow of breath, breathing; ] nifi : vb. To give breath; take breath, rest, doze; qamnifi : Difficult breathing. niben : (225b); adj. Every. nibi v. n/bi - To swim. --- ns/ri : Elder son; --- ncon : Elder brother; --- ncwni : Elder sister;

nkot , enkot : (224a); vi. To sleep,lie down, lie; --- e- : vb. To sleep, lie down; --- ejen- , ehr/i ejen- , hijen- , hi- : vb. To lie upon; --- qen- : vb. To lie in, on; --- n- : vb. To lie in; --- nem- : vb. To lie with; --- : m. Sleep; atnkot : adj. Sleepless; ma nnkot : m. Place of lying, couch; sexual cohabitation; refnkot : m. One who lies; jinnkot : m. Act of lying, sleeping. nobi : (222a); m. Sin; aynobi : adj. Sinless, innocent; metatnobi : f. Sinlessness; mainobi : Sin-loving; ernobi : vb. To sin, commit sin; --- e- : vb. To sin against; no/ma : (Gk); vb. To apprehend, perceive, think, consider, reflect, presume, con- ceive, intend, mean; ernoin : vb. To perceive, understand. no/ron v. nouc - Sensible. noini , nwini : (226b); vi. To shake, tremble; vt. shake; --- : m. Shaking. nom , nam : (226a); m. Pine, tamarisk, cypress. nomimon v. nomoc - Customary. nomicma : (Gk); m. Custom, institution; current coin. nomoyet/c v. nomoc - Legislator. nomoc : (Gk); m. Law, custom, statute, or- dinance; nomoyet/c : m. Lawgiver, legislator; cemnenomoc : vb. To draft law, legis- late; refernobi : n. Sinner; [inobi : vb. To bear sin.