Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

p

p : (258a); 16th letter of the Coptic Alphabet; p : The numeral 'eighty'. p- , pi- , v- ; f. t- , ] -, y- ; pl. ni- , nen- : (258b) Definite article m.; the as vocative = O pay/tikon v. pay/tikoc - Pathetic payoc : (Gk) m. Emotion, passion; incident, accident; apay/c : adj. Without passion; pay/tikoc , -on : adj. Capable of emo- tion, impassionate, pathetic; passive. palaia , palea , palaioc , paleoc : (Gk); adj. Aged, old, ancient; f. the Torah. palaioc v. palaia - Old. palation , pallation : (L); m. The palatine hill; palace. palea v. palaia - Old. paleoc v. palaia - Old. palin : (Gk); adv. Again, once more, in turn; palin on : same as palin . pallak/ : (Gk); f. Concubine. pallation v. palation - Palace. panagioc , -ia : (Gk); f. All-holy. pany/r : (Gk); m. Panther. panim v. va (2) - Belonging to whom. panourgia : (Gk); f. Falsification, adultera- tion, knavery; deceit; panourgoc : (Gk); m. Wicked, deceit- ful, cunning, knavish person. paop/ v. pawpi - Babeh. paopi v. pawpi - Babeh. panorgoc v. panourgia - Wicked person. pantokratwr : (Gk); m. Almighty. pantwc : (Gk); adv. Absolutely, no boubt; by all means; at any rate, definitely, positively. paptap v. tap - Unicorn.

para : (Gk); adv. Against, opposite; beside, near, by; along; past, beyond, alongside. parabacic : (Gk); f. Going aside, escape; error, illusion; overstepping; erparabenin : vb. To break the law, overstep, transgress; parabat/c : m. Transgressor, rebel. parabat/c v. parabacic - Trans- gressor. parabol/ : (Gk); f. Parable, proverb, illstration, analogy; juxtaposition, com- parison. paradeicoc , paradicoc : (Gk); m. Paradise, the abode of the blessed; the garden of Eden; garden, orchard. paradicoc v. paradeicoc - Paradise. paradococ : (Gk); f. Tradition, doctrine, teaching. paray/k/ : (Gk); f. Deposit; anything en- trusted to one. parakl/toc : (Gk); Paraclete (a title for the Holy Spirit); comforter, consoler. paralal/ : (Gk); f. Mockery, insult; erparalalize : vb. To mock, insult. paramon/ : (Gk); f. Baramoun, the eve of a feast; obligation to continue in service; endurance. paranomoc v. nomoc - Criminal. paraptwma : (Gk); m. False step, slip, blunder; transgression, trespass. parackeu/ : (Gk); Preparation; the day of preparation before the sabath of the passover. parat/rei : (Gk); vb. To watch closely, observe; take care; observe carefully. pardalic , partalic : (Gk); f. Leopard. parembol/ : (Gk); f. Encampment; sol- dier's quarters, barrack. paryenia : (Gk); f. Virginity. paryenoc : (Gk); f. Virgin, maiden, girl. parikia v. paroikia - Sojourning.