Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

13:8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

13:8 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲛⲉⲕⲓⲁ ⲣⲁⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϣⲁ Ǹⲛⲉϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲓⲁ ⲣⲁⲧⲕ Ȉⲙⲟⲛⲧⲉⲕ ⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ 13:9 ⲡⲉϫⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲁϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲕⲉϫⲓϫ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲁⲫⲉ 13:10 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲕⲉⲙ Ȋϥⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ Ǹⲃⲏⲗ ⲉⲓⲁ ⲣⲁⲧϥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲃ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ 13:11 ⲛⲁϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ Ȉⲫⲏ Ǹⲛⲁϥⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ 13:12 ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥⲓⲱⲓ Ȋⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲁϥϭⲓ Ȋⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲣⲟⲑⲃⲉϥ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ 13:13 Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲫⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛπϨ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ǰⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ 13:14 ⲓⲥϫⲉ ⲟⲩⲛ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲓⲓⲱⲓ Ȋⲛⲉⲧⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧⲉⲛπϨ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲥⲉⲙⲡϣⲁ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲁ ⲣⲁⲧⲟⲩ Ȋⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ 13:15 ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ǰⲛⲟⲕ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲥ Ȋⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ 13:16 ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛ ⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϥⲟⲓ Ȋⲛⲓϣϯ ǸⲡⲉϥπϨ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉϥⲟⲓ Ȋⲛⲓϣϯ Ǹⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ 13:17 ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ Ǹⲛⲁⲓ ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ Ǹϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ 13:18 ⲛⲁⲓϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛ ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ǰⲛⲟⲕ Ȋⲛⲏ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲱⲙ Ȉⲡⲁⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ Ȉⲡⲉϥⲑⲓⲃⲥ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲱⲓ

13:9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head. 13:10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. 13:11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. 13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am. 13:14 If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

13:15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 13:18. I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.