Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

13:31. Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. 13:32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. 13:33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

13:31 ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ϯⲛⲟⲩ ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲫϯ ϭⲓⲱⲟⲩ Ȋϧⲏⲧϥ 13:32 ⲓⲥϫⲉ ⲁ ⲫϯ ϭⲓⲱⲟⲩ Ȋϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫϯ ⲛⲁϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ Ȋϩⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲉϥǸϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ 13:33 ⲛⲁϣⲏⲣⲓ ⲉⲧⲓ ⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ ϯⲭⲏ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲕⲱϯ Ȋⲥⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ Ȋⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁ ǰⲛⲟⲕ Ǹϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ Ǹⲣⲟϥ ȊⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁǢȂ Ǹⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ϩⲱⲧⲉⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ 13:34 ⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ Ȉⲃⲉⲣⲓ Ǹϯϯ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ 13:35 Ȋϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ǹϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ 13:36 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲁⲕⲛⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹⲑⲱⲛ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁ ǰⲛⲟⲕ Ǹϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ Ǹⲣⲟϥ Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲟⲕ Ǹⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲓ ϯⲛⲟⲩ Ǹⲡϧⲁⲉ ⲇⲉ ⲉⲕǸⲙⲟϣⲓ 13:37 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲟⲓ Ǹⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲕ ϯⲛⲟⲩ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϯⲛⲁⲭⲁⲥ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲱⲕ 13:38 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲭⲛⲁⲭⲁⲥ Ǹϩⲣⲏⲓ Ǹϫⲱⲓ ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ Ȋⲛⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ ϣⲁⲧⲉⲕϫⲟⲗⲧ Ǹⲃⲟⲗ Ȋψ Ȋⲥⲟⲡ 14:1 Ȉⲡⲉⲛⲑⲣⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲁϩϯ Ǹⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ ϩⲱ 14:2 ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ Ȉⲙⲟⲛⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲏⲓ Ȉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉȈⲙⲟⲛ ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ Ȋⲧⲁⲥⲉⲃⲧⲉ ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲱⲧⲉⲛ

13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

13:35 By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

13:36. Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. 13:37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. 13:38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. 14:1. Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. 14:2 In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you.