Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

16:25 ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲟⲩⲱϣ Ǹⲛⲟϩⲉⲙ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉϥǸⲧⲁⲕⲟⲥ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲉϥǸϫⲉⲙⲥ 16:26 ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲙⲟϥ ⲁϥϣⲁⲛϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ Ȋⲧⲉϥϯⲟⲥⲓ Ȉⲙⲟⲥ Ȉⲙⲟⲛ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ Ȋⲧϣⲉⲃⲓⲱ Ȋⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ 16:27 ⲡϣⲏⲣⲓ ⲅⲁⲣ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥⲛⲁϯ Ȉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲟⲩⲓ 16:28 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ Ȋⲥⲉⲛⲁϫⲉⲙϯⲡⲓ Ȉⲫⲙⲟⲩ ⲁⲛ ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲩ Ǹⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ

16:25 ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩϫⲟ Ϟⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϥⲛⲁⲥⲟⲣⲙⲉⲥ. ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲣϜ ⲇⲉ Ϟⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ϥⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ. 16:26 ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϯϩⲏⲩ Ϟⲟⲩ. ⲉϥϣⲁⲛϯϩⲏⲩ ⲇⲉ Ϝⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣθ. ⲁⲩⲱ ⲛθϯⲟⲥⲉ Ϟⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ. ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ Ϟϣⲃⲃⲓⲱ Ϟⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ. 16:27 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲅⲁⲣ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲏⲩ ϩϜ ⲡⲉⲟⲟⲩ Ϝⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙϞ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛθⲧⲱⲱⲃⲉ Ϝⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ. 16:28 ϩⲁⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ ⲟⲩϞ ϩⲟыⲛⲉ Ϟⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ Ϝⲡⲉыⲙⲁ. ⲛⲁы Ϟⲥⲉⲛⲁϫⲓ ϯⲡⲉ ⲁⲛ Ϝⲡⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩϞ ⲧⲉϥⲙϞⲧϦⲣⲟ.