Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:74 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ ⲛⲉⲙ Ǹⲱⲣⲕ ϫⲉ ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ȉⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲁ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ 26:75 ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ϫⲟϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȉⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ ⲭⲛⲁϫⲟⲗⲧ Ǹⲃⲟⲗ Ȋψ Ȋⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲓⲙⲓ ⲉϥⲛϣⲁϣⲓ 27:1 ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲁ ⲓϒϨ ϩⲱⲥⲧⲉ Ȋⲥⲉϧⲟⲑⲃⲉϥ 27:2 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲛϩϥ ⲁⲩⲟⲗϥ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ Ȉⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ 27:3 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓϥ ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲉⲙϩⲑⲏϥ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ȊϯϚ Ȋϩⲁⲧ ϩⲁ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 27:4 ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ϫⲉ ⲁⲓϯ Ȋⲟⲩⲥⲛⲟϥ Ȋⲑⲙⲏⲓ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁϧⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ Ȋⲑⲟⲕ ⲉⲕǸⲣⲱϣⲓ 27:5 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲃⲟⲣⲃⲉⲣ Ȋⲛⲓϩⲁⲧ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲁϥⲟϫϩϥ 27:6 ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩϭⲓ Ȋⲛⲓϩⲁⲧ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲥϣⲉ ⲁⲛ Ǹϩⲓⲧⲟⲩ Ǹⲡⲓⲕⲟⲣⲃⲁⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲧⲓⲙⲏ Ȋⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲡⲉ 27:7 ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲡ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϩⲏⲧⲟⲩ Ȉⲡⲓⲓⲟϩⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉⲩⲙⲁȊⲑⲱⲙⲥ Ȋⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ 27:8 ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲫⲣⲁⲛ Ȉⲡⲓⲓⲟϩⲓ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲫⲓⲟϩⲓ Ȉⲡⲓⲥⲛⲟϥ ϣⲁ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲫⲟⲟⲩ 27:9 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ Ȋⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩϭⲓ ȊϯϚ Ȋϩⲁⲧ ϯⲧⲓⲙⲏ Ȋⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲧⲓⲙⲏ Ǹⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ȈⲡⲓϨϚ 27:10 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ϧⲁ ⲫⲓⲟϩⲓ Ȉⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ Ȋϫⲉ ⲡπϨ

26:74 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ Ȋⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ Ǹⲕⲁ ⲉⲩⲱ Ǹϩⲣⲁⲓ ϫⲉ Ȋϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ȉⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲁⲩⲱ Ȋⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁ ⲡⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ. 26:75 ⲁϥϦⲡⲙⲉⲉⲩⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ϝⲡϣⲁϫⲉ Ϟⲧⲁ ϖϨ ϫⲟⲟϥ. ϫⲉ Ϝⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲕⲛⲁⲁⲡⲁⲣⲛⲁ Ϝⲙⲟⲓ ϞϣⲟⲙϞⲧ Ϟⲥⲟⲡ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. 27:1 Ϟⲧⲉⲣⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ. ⲁⲩϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ Ϟϭⲓ Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙϞ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ Ϝⲡⲗⲁⲟⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ Ϝⲙⲟϥ. 27:2 ⲁⲩⲙⲟⲣθ ⲇⲉ ⲁⲩϞⲧθ ⲁⲩⲧⲁⲁϥ Ϝⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ Ϟϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧϭⲁⲓⲟϥ ⲁϥϦϩⲧⲏϥ ⲁϥⲕⲧⲟ Ϝⲡⲙⲁⲁⲃ Ϟϩⲁⲧ ϞϞⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. 27:4 ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓϦⲛⲟⲃⲉ ⲁⲓϯ Ϟⲟⲩⲥⲛⲟϥ Ϟⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ. Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲙϞⲧⲁⲛ ϩⲱⲃ Ϟⲧⲟⲕ ⲉⲧⲣⲱϣⲉ. 27:5 ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ϞϞϩⲁⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϦⲡⲉ ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥⲟϭⲧθ. 27:6 Ϟⲁⲣⲭⲓ<ⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲓ> ϞϞϩⲁⲧ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲕⲟⲣⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲟⲩⲁⲥⲟⲩ Ϟⲥⲛⲟϥ ⲧⲉ. 27:7 ⲁⲩϫⲓ ⲇⲉ Ϟⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲩϣⲱⲡ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϩⲏⲧⲟⲩ Ϟⲧⲥⲱϣⲉ Ϝⲡⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉⲧⲱⲙϨ ϞϞϣϜⲙⲟ. 27:8 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ Ϝⲡⲉⲥⲛⲟϥ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ Ϟϩⲟⲟⲩ. 27:9 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧϞ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ Ϝⲡⲙⲁⲁⲃ Ϟϩⲁⲧ ⲉⲧⲧⲓⲙⲏ Ϝⲡⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ. ⲡⲁⲓ Ϟⲧⲁⲩϯ ϣⲁⲁⲣⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧϞ Ϟϣⲏⲣⲉ ϜⲡⲓϒϚ. 27:10 ⲁⲩϯ Ϝⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ Ϝⲡⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ Ϟⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϞ Ϟϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. 27:3 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ Ϟϭⲓ