Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

14:25 And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. 14:26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. 14:27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. 14:28 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. 14:29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. 14:31 And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? 14:32 And when they were come into the ship, the wind ceased. 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. 14:34. And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. 14:35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; 14:36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

14:25 ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩϊ ⲇⲉ Ȋⲟⲩⲉⲣϣⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲁϥȂ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉϥⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ 14:26 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩϩⲟⲣⲧϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯϩⲟϯ ⲁⲩⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ 14:27 ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ Ȉⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ 14:28 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲓⲥϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲏⲓ ȊⲧⲁȂ ϩⲁⲣⲟⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ 14:29 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ǰⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹϧⲣⲏⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲓϫⲟⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ǸȂ ϩⲁ ⲓϒϨ 14:30 ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ Ǹⲡⲓⲑⲏⲟⲩ ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲱⲙⲥ ⲁϥⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ 14:31 ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ Ǹⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲫⲁ ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ Ȋⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧ φ 14:32 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲁⲗⲏⲓ Ǹⲡⲓϫⲟⲓ ⲁϥϩⲉⲣⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲑⲏⲟⲩ 14:33 ⲛⲏ ⲇⲉ Ǹⲛⲁⲩϩⲓ ⲡⲓϫⲟⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ Ȉⲙⲟϥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ Ȋⲑⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫϯ 14:34 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ Ǹⲙⲏⲣ ⲁⲩȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲕⲁϩⲓ Ȋⲅⲉⲛⲛⲏⲥⲁⲣⲉⲑ 14:35 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲡⲉⲣⲓⲭⲱⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ 14:36 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϯϩⲟ Ǹⲣⲟϥ ⲡⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲙⲟⲛⲟⲛ Ȋⲥⲉϭⲓ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲧⲁϯ Ȋⲧⲉ ⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϭⲓ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ

15:1. Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

15:1 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩȂ ϩⲁ ⲓϒϨ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲓϚϒϜ Ȋϫⲉ ϩⲁⲛⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲁϧ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ

BE