Gospel of St. Matthew (Bohairic-KJV)

Gospel of St. Matthew

Bohairic

English (KJV)

27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: 27:56 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. 27:57. When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: 27:58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. 27:59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 27:60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. 27:61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. 27:62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 27:64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

27:54 ⲡⲓⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲩⲁⲣⲉϩ ⲉⲓϒϨ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ Ǹⲡⲓⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ Ǹⲙⲁϣⲱ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ ⲛⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫϯ 27:55 ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲇⲉ Ȋⲥϩⲓⲙⲓ Ȉⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲩ ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲁ ⲓϒϨ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ Ȉⲙⲟϥ 27:56 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲁⲩ Ȋⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲁⲩ Ȋⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ Ȋⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ 27:57 ⲉⲧⲁ ⲣⲟⲩϩⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ Ȋⲣⲁⲙⲁⲟ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲉⲁⲥ Ǹⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲫⲁⲓ ϩⲱϥ ⲛⲉⲁϥⲉⲣ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ȊⲓϒϨ 27:58 ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥȂ ϩⲁ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁϥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ Ȋⲧⲉ ⲓϒϨ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ Ǹⲧⲏⲓϥ 27:59 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ Ȋϫⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁϥⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲉⲛⲧⲱ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ 27:60 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲙϩⲁⲩ Ȉⲃⲉⲣⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲟⲕϥ ϧⲉⲛ ϯⲡⲉⲧⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ Ȋⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȋⲱⲛⲓ Ǹⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲙϩⲁⲩ ⲁϥϩⲱⲗ 27:61 ⲛⲁⲥⲭⲏ ⲇⲉ Ȉⲙⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲛⲉⲙ ϯⲕⲉⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲩϩⲉⲙⲥⲓ Ȉⲡⲉⲙⲑⲟ Ȉⲡⲓⲙϩⲁⲩ 27:62 Ǹⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ ⲇⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ ⲧⲉ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ 27:63 ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲛπϨ ⲁⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲁ ⲡⲓⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ϫⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉϥⲟⲛϧ ϫⲉ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ ϯⲛⲁⲧⲱⲛⲧ 27:64 ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲟⲩⲛ Ǹⲧⲁϫⲣⲟ Ȉⲡⲓⲙϩⲁⲩ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁϩψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲏⲡⲱⲥ ȊⲧⲟⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ȋⲧⲟⲩⲟⲗϥ Ȋϭⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩϫⲟⲥ Ȉⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲛϥ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉ ϯϧⲁⲏ Ȉⲡⲗⲁⲛⲏ ⲧϩⲟ ⲛⲁⲛ Ǹϯϩⲟⲩⲓϯ

BE