Chromalox European Product Catalog

LIQUID HEATING / CHAUFFAGE DES LIQUIDES

FPSL • Immersion heaters for water and oil • ATEX II 2 G - Ex db eb II C T6 certified • IP66 stood off cast iron terminal enclosure with enamel paint finish • 2”, 2.1/4”, or 2.1/2” BSP cast ironscrewplug • Incoloy 800 sheathed elements • watt density: 9.3W/cm² for water and 1.9 W/cm² for oil • 2 x M20 cable entries (cable glands not supplied) • Built in pocket for optional sensor, thermostat or cutout • Cold lengh NC : 45 mm for oil NC : 30 mm for water

Hazardous area immersion heater with 2”, 2 1/4” or 2 1/2” BSP screw plug Thermoplongeurs avec bouchon 2”, 2”1/4 ou 2”1/2 BSP pour zone explosive

• Thermoplongeurs pour eau et huile • Matériels certifiés ATEX II 2 G - db eb IIC T1 à T6 • Boîtier fonte décalé IP66, peint émaillé • Bouchon fileté BSP 2”, 2”1/4 ou 2”1/2 • Eléments chauffants blindés incoloy 800 • charge 9.3W/cm² pour eau et 1.9 W/cm² pour huile • 2 entrée M20 pour PE (non fournis) • Doigt de gant intégré pour sonde, thermostat, ou limiteur optionnel • Non chauffant NC : 45 mm pour huile NC : 30 mm pour eau

NOTE : Add at the end of the reference: – the temperature class (T1 / T2 T3 / T4 / T5 / or T6) – the size of srewplug(C=2”/ D=2.1/4” / or E=2.1/2”) NOTA : : Ajouter en fin de référence: – la classe detempérature (T1 / T2 / T3 / T4 / T5 / ou T6) – le type de bouchon (C=2” / D=2”1/4 / ou E=2”1/2)

Temperature class Classe de température

T6 T5 T4

T3 T2

T1

Output Puissance (W)

Length X Côte X (mm)

Weight Poids* kg

Oil heating Chauffage d’huile

Maximum operating temperature Température maximale d’utilisation 80°C 95°C 130°C 195°C 290°C 440°C “d” dimension (mm) Côte “d” (mm) 90 90 90 125 190 240

FPSLB005/12 *

500

260

9,5

FPSLS005/12 *

500

485

9,5

FPSLB007/12 *

750

360

10

FPSLS007/12 *

750

680

10

Water heating Chauffage d’eau

Output Puissance (W)

Length X Côte X (mm)

Weight Poids* kg

Water heating Chauffage d’eau

Output Puissance (W)

Length X Côte X (mm)

Weight Poids* kg

FPSLB010/12 *

1 000 460

10

FPSLS 010/60 *

FPSLB 040/60 *

1 000

260

9,5

4 000

395

10,0

FPSLS010/12 *

1 000 880

10

FPSLB 010/60 *

FPSLT 045/60 **

1 000

150

9,5

4 500

335

10,0

FPSLT015/12 **

1 500 485 10,5

FPSLS 015/60 *

FPSLB 050/60 *

1 500

335

9,5

5 000

470

10,0

FPSLB015/12 *

1 500 665 10,5

FPSLB 015/60 *

FPSLB 060/60 *

1 500

185

9,5

6 000

550

10,0

FPSLS015/12 *

1 500 1 295 10,5

FPSLS 020/60 *

FPSLT 060/60 **

2 000

415

9,5

6 000

415

10,0

FPSLT020/12 **

2 000 620

11

FPSLB 020/60 *

FPSLT 075/60 **

2 000

225

9,5

7 500

500

10,0

FPSLB020/12 *

2 000 855 10,5

FPSLS 025/60 *

FPSLT 090/60 **

2 500

500

9,5

9 000

600

10,5

FPSLT030/12 **

3 000 880

12

FPSLB 025/60 *

FPSLT 120/60 **

2 500

260

9,5

12 000

750

10,5

FPSLB030/12 *

3 000 1 280 11,5

FPSLS 030/60 *

FPSLT 150/60 **

3 000

600

9,5

15 000

905

11,0

FPSLS030/12 *

3 000 2 525 11,5

FPSLB 030/60 *

FPSLT 180/60 **

3 000

320

9,5

18 000

1 065

11,5

FPSLT060/12 **

6 000 1 670 14

FPSLT 030/60 **

FPSLT 240/60 **

3 000

280

10,0

24 000

1 410

12,5

FPSLT090/12 **

9 000 2 525 16

Voltage: 2 30V single phase(*) or 400V 3 ph(**) / Alimentation 230V mono(*) ou 400V tri(**)

FPFW

Hazardous area immersion heaters with withdrawable sheated elements on screw plug Thermoplongeurs à éléments blindés interchangeables sur bouchon pour zone explosive

• Variations with withdrawable stainless steel sheathed elements set in stainless steel pockets • Withdrawable designs allow replacement of elements without loss of fluid • ATEX II 2 G - Ex db eb II C T1 to T6 certified

• Variantes à éléments blindés inox sous doigts de gant inox • Eléments interchangeables sans vidage des capacités • Certifiés ATEX II 2 G - Ex db eb IIC T1 à T6

NOTA : : Ajouter en fin de référence: – la classe detempérature (T1 / T2 / T3 / T4 / T5 / ou T6) – le type de bouchon (C=2” / D=2”1/4 / ou E=2”1/2)

NOTE : Add at the end of the reference: – the temperature class (T1 / T2 T3 / T4 / T5 / or T6) – the size of srewplug(C=2”/ D=2.1/4” / or E=2.1/2”)

Water heating Chauffage d’eau

Output PuissanceW

Length X Côte X (mm)

Weight Poids* kg

Weight Poids* kg

Oil heating Chauffage d’huile

Output PuissanceW

Length X Côte X (mm)

FPCWS 010 *

1 000

675

11

FPFW S010 *

1000

970

12

FPCWS 016 *

1 600

970

11

FPFW D020 *

2000

970

13

FPCWD 020 *

2 000

675

12

FPFW T030 **

3000

970

14

FPCWT 030 **

3 000

675

12

FPFW D040 *

4000

1 830

15

FPCWT 050 **

5 000

970

13

FPFW T060 **

6000

1 830

16

FPCWT 070 **

7 000

1 340

13

FPFW T090 **

9000

2 670

19

FPCWT 090 **

9 000

1 670

14

Voltage: 2 30V single phase(*) or 400V 3 ph(**) / Alimentation 230V mono(*) ou 400V tri(**)

10 - C - 14