CE Maskindirektiv 2006-42-EF

3.6.3.

Brugsanvisning

3.6.3.1. Vibrationer Brugsanvisningen skal indeholde følgende angivelser om vibrationer, som maskinen overfører til hånd-arm-systemet eller til hele kroppen: − den samlede vibrationsstyrke, som hånd-arm-systemet udsættes for, hvis den overstiger 2,5 m/s 2 . Hvis denne værdi er mindre end eller lig med 2,5 m/s 2 , skal dette være anført − den højeste geometriske middelværdi af den vægtede acceleration, som hele kroppen udsættes for, hvis den overstiger 0,5 m/s 2 . Hvis denne værdi er mindre end eller lig med 0,5 m/s 2 , skal dette være anført − usikkerheden ved målingen. Disse værdier skal enten være reelt målt for den pågældende maskine, eller være fastsat på grundlag af måling foretaget på en teknisk set tilsvarende maskine, som er repræsentativ for den planlagte produktion. Når harmoniserede standarder ikke finder anvendelse, skal vibrationsdataene måles under anvendelse af den mest egnede målekode, der er tilpasset maskinen. Der skal redegøres for funktionsvilkårene for maskinen under målingen og for, hvilke målemetoder der er anvendt ved målingerne. § 325 Angivelse af vibrationer, som overføres af mobile maskiner Kravet i punkt 3.6.3.1 supplerer de generelle krav til brugsanvisningen, som er fastsat i punkt 1.7.4, navnlig kravene vedrørende sproget i brugsanvisningen – jf. § 257: kommentarer til bilag I, punkt 1.7.4.1, litra a) og b). I de to første led i det første afsnit af punkt 3.6.3.1 fastsættes de fysiske værdier for de vibrationer, som mobile maskiner overfører til hånd-arm-systemet eller til hele kroppen, og som skal angives i brugsanvisningen. De værdier, som måles på maskinen, skal angives, hvis de overstiger 2,5 m/s 2 for hånd-arm-systemet og 0,5 m/s 2 for hele kroppen. Når de værdier, der måles på maskinen, ikke overstiger disse værdier, skal dette være anført. Fabrikanten af maskinen skal derfor måle de vibrationer, der overføres af maskinen, ved anvendelse af en hensigtsmæssig afprøvningsmetode, medmindre det er blevet fastslået, at de målte værdier for den pågældende kategori af maskiner, aldrig overstiger de øvre grænser. Dette kan være anført i type C-standarderne for den pågældende kategori af maskiner. Der er to formål med at angive styrken af de vibrationer, der overføres af maskinen: − at bistå brugerne med at vælge maskiner med en lavere vibrationsstyrke − at tilvejebringe oplysninger, der er nyttige i forbindelse med den risikovurdering, som arbejdsgiveren skal udføre i henhold til de nationale bestemmelser om

282