CE Maskindirektiv 2006-42-EF

Vejledningen er offentliggjort på Kommissionens websted EUROPA på engelsk. Der er planlagt en oversættelse af vejledningen til andre EU-sprog, men kun den engelske version vil blive kontrolleret af Kommissionen, hvorfor den engelske version i tvivlstilfælde vil være gældende som reference. Vejledningen kan downloades og er i printvenligt format. Direktivets tekst er indrammet og fremhævet med rødt og kursiv, mens kommentarerne dertil følger med sort skrift. Det er hensigten at udgive regelmæssige opdateringer af vejledningen for at tilføje svar på spørgsmål, som Maskinkomiteen og Arbejdsgruppen om maskiner er blevet enige om. Vejledningen dækker den ændring af direktiv 2006/42/EF, som blev indført ved forordning (EF) nr. 596/2009 om forskriftsproceduren med kontrol, som Maskinkomiteen skal følge. Den dækker også bestemmelserne i forordning (EF) nr. 765/2008 om markedsovervågning, der gælder som supplement. 2. udgave af vejledningen omhandler ikke den ændring af maskindirektivet om pesticidudbringningsmaskiner, som blev indført ved direktiv 2009/127/EF, og som træder i kraft den 15. december 2011. Denne ændring vil først blive omtalt i 3. udgave af vejledningen, som skal offentliggøres ved udgangen af 2010. Vejledningen er blevet udarbejdet med hjælp fra en redaktionsgruppe 1 . Kommissionen vil gerne rette en varm tak til medlemmerne af denne gruppe, både for det meget store arbejde, de har udført, og for den effektive og konstruktive samarbejdsånd, som arbejdet er foregået i. Sideløbende med arbejdet i redaktionsgruppen er der indsamlet uvurderlige input fra erhvervslivet via en kernegruppe om maskiner, som blev nedsat af ORGALIME med deltagelse af repræsentanter for hovedsektorerne inden for maskinfremstilling. Udkastene fra redaktionsgruppen blev forelagt medlemsstaterne og interessenterne til kommentering. Kommissionen vil også gerne takke alle, der har indsendt kommentarer. Vi har forsøgt at tage hensyn til dem i videst mulig udstrækning. Naturligvis påtager Kommissionen sig det fulde ansvar for vejledningens indhold. Læserne opfordres til at indsende rettelser og kommentarer til denne 2. udgave af vejledningen 2 , så de kan indgå i udarbejdelsen af 3. udgave. Bruxelles, juni 2010 Chefredaktør Ian Fraser

1 Følgende personer har deltaget i redaktionsgruppens arbejde: Lennart Ahnström, Emilio Borzelli, Robert Chudzik, Roberto Cianotti, Mike Dodds, Cosette Dussaugey, Marcel Dutrieux, Pascal Etienne, Ludwig Finkeldei, Tuiri Kerttula, Thomas Kraus, Partrick Kurtz, Wolfgang Lentsch, Göran Lundmark, Phil Papard, Boguslaw Piasecki, Marc Schulze, Katri Tytykoski, Gustaaf Vandegaer, Henk van Eeden, Richard Wilson og Jürg Zwicky. 2 Rettelser, kommentarer og forslag til forbedringer sendes til: ian.fraser@ec.europa.eu

2