BASS2560 - BASS2565

TEILELISTE

Part list Mehrkopf - Umstechanlage (zum Versäubern von Hosenteilen mit oder ohne Kniefutter) Multi - Head Serging Unit (for serging trousers with or without knee lining) BASS 2560/2565

BASS 2560/2565 Inhaltsverzeichnis / Contents

Stand 03.03

BENENNUNG

TAFEL PAGE

NAME

TISCHTEILE

1-2

TABLE PARTS

OBERTEIL S52

3-4

SEWING HEAD S52

OBERTEIL EXT

5-6

SEWING HEAD EXT

KONTURENFÜHRUNG A-KURZ

7

CONTOUR GUIDE A-SHORT

KONTURENFÜHRUNG B-LANG

8

CONTOUR GUIDE B-LARGE

AUSROLLER

9

UNCURLER

EINSCHWENKER B-MASCHINE

10

LOADING ARM B-MACHINE

SCHWERT MIT ABWEISER

11

SWIVEL BLADE WITH DEFLECTOR

QUERTRANSPORT

12-13

CROSSWISE TRANSPORT

VENTILVERTEILUNG

14

VALVE BLOCK

STEUERUNG

15

CONTROL

SCHALTKASTEN

16

CONNECTION BOX

FADENWÄCHTER

17

THREAD GUARD

HILFSTRANSPORT

18

ASSEMPLY TRANSPORT

HÜFTBOGENSTEMPEL

19

STAMP FOR STRONG HIP CURVE

BEISTELLTISCH

20

SIDE TABLE

BEISTELLTISCH. 3-KOPF M. KLEBEHEFTER

21

SIDE TABLE 3 HEAD WITH ADHESIVE TACKER

KLEBEHEFTER

22

ADHESIVE TACKER

KLEBEBANDTRANSPORT

23-24

ADHESIVE TAPE TRANSPORT

FUTTERKLAMMER

25

UNTEREGDE CLAMP

KONTURENFÜHRUNG 3-KOPF

26

CONTOUR GUIDE 3-HEAD

VENTILVERTEILUNG 3-KOPF

27

VALVE BLOCK 3-HEAD

STEUERUNG - KLEBEHEFTER

28

CONTROL - ADHESIVE TACKER

KLAPPSTAPLER

29-30

FOLDING STACKER

STAPLERBEFESTIGUNG

31

FOLDING STACKER LINK

ANBAU FÜR STAPLER - FAHRBAR

32

BUILDING EXTANSION STACKER-NAVIGABLE

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-0945-00 DIN315 - M6 DIN125 - A6,4 030-0937-00 044-14343-00 030-0010-00 DIN963 - M6x35 030-0954-00 030-1867-00 030-1868-00 030-0936-00 050-19541-00 DIN912 - M3x8 030-0941-00 DIN965 - M4x14 030-0830-00 DIN84 - M3x20 060-21743-04 030-0946-00 DIN965 - M4x10 DIN6340 - 8,4 044-13287-00 042-11284-00 050-21755-05 DIN912- M4x50 030-0817-00 DIN934 - M4 044-14337-00 030-0006-00 030-0951-00 DIN933 - M6x20 030-0942-00 030-2324-00 DIN912 - M5x12

Halter Mutter

holder

2 8

nut

Scheibe

washer

16

Tischplatte

table plate crew joint

1

Verschraubung

33 20

Mutter

nut

Schraube Luftdüse

screw air jet holder screw

8

19

Halter

8 8 2 1 1 1

10 11 12 13 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 42 43 44 45 46 47 48 49

Schraube Halter links Blech links Blech rechts Tischplatte

holder left

tin left

tin right

table plate

Magnet

magnet

12

Schraube

screw

2 1

Fotozellenhalter

photocell holder

Schraube

screw

21

Fotozellenhalter

photocell holder

1 1 1 1 2 1 1 2 3 1 7 2 2 3 2 3

Blech

tin

Schraube

screw

Fotozellenhalter

photocell holder

Schraube Fotozelle

screw

photocell

Halter

holder screw washer

Schraube Scheibe

Verschraubung

Screw joint throttle valve

Drossel

Distanzhülse

spacer screw

Schraube Verteiler

distributor

Mutter

nut

Steckverbindung

plug - in connection

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 1.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

042-11191-00 045-13351-00 050-33231-00 030-0001-00 050-14371-00 030-1862-00 045-13350-03 050-25888-00 DIN912 - M4x20 DIN912 - M8x30 DIN6340 - 8,4 060-24826-53 050-25925-50 030-0947-00 030-0943-00 060-21743-04 DIN84 - M3x20 030-0012-00 DIN933 - M8x25 050-25877-00 050-16439-00 DIN912 - M6x15 DIN913 - M10x100 DIN913 - M10x70 030-1618-00 DIN912 - M5x10 050-16447-00 030-0944-00

Ventil

valve

4

PVC - Schlauch

pvc tube

Luftdüse Verteiler Klemme

air jet

4 2 2 2 2 6 6 2 2 2 8 2 1 1 1 2 4 4 2 3 2 8 8 2 2 1 1 8 1 1 1 1 4 4 4 8 8 2 2 2 2 2 2 8 8

distributer

clamp

Tischgestell

table frame pvc tube waste box

PVC - Schlauch Abfallbehälter

Schraube Schraube Scheibe

screw screw

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 25 27 28 29 30 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 49 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

washer

10

Anbausatz für Motormontage

construction kit for engine

Zahnriemen

toothed belt belt pulley

Riemenscheibe

Schraube Klemme

screw clamp

Schutzbügel

protective frame photocell holder

Fotozellenhalter

Fotozelle Schraube

photocell

screw

Stellfuß

set foot

Schraube Stopfen Klemme

screw

plug

clamp

Rohr

tube

Schraube

screw

18

Gewindestift Gewindestift

set screw set screw

DIN934 - M10 DIN9021 - 10 91-179.483-05 030-0002-01 030-0002-02 045-12272-96 044-13255-01 050-25873-00 030-0754-00 030-0940-00 050-16410-00 030-0566-00 050-16455-00

Mutter

nut

24

Scheibe

washer

Gummipuffer

rubber buffer machine frame machine frame filter controller

Maschinenrahmen - S52 Maschinenrahmen - EX

Filterregler

Verschraubung

screw joint

Stopfen

plug

Halter Halter

holder holder clamp

Klemme Lasche

cover plate rubber buffer

Gummipuffer Gewindestift

DIN913 - M12x40

set screw

DIN934 - M12

Mutter

nut

DIN933 - M10x20 DIN9021 - 10,5 DIN912 - M6x10 DIN985 - M8 DIN1587 - M8 DIN934 - M8 DIN912 - M8x50

Schraube Scheibe Schraube

screw

washer

screw

Mutter Mutter Mutter

nut nut nut

Schraube

screw

030-0949-00

Platte

plate

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 2.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 2.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

66 67 68 69

030-0950-00 DIN125 - A8,4 060-24826-51 060-24826-52

Auge

eye

2 2 2 2

Scheibe

washer engine control

Motor

Steuerung

BASS 2560/2565

Tischteile

Tafel 2.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Oberteil S52

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

042-07418-00

Drossel

throttle valve

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DIN934 M6

Mutter

nut

DIN125 A 06,4 030-0015-01 DIN963 M6 x 12 030-0016-00 040-16025-10 050-10099-00 DIN912 M4 x 5 030-0017-00 DIN963 M3 x 4 030-0018-00 050-21412-00 050-33316-00 050-33219-00 050-33223-00 050-33039-00 030-0019-00 030-0020-00 030-0021-01 DIN439 M6

Scheibe

washer

Zylinderhalter

cylinder holder

Schraube Stehbolzen

screw

stay bolt

Zylinder

cylinder holder

Mutter

nut

Befestigung Schraube Absaugung Schraube Befestigung Masseband Fuß komplett

fastening

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

screw

suptin device

screw

fastening

earthing strap foot complete

Schraube Schraube Blattfeder

screw screw

laaf spring knife impact chain tongue

Messeranschlag

Kettelzunge

Fuß ( S52 + Ex)

foot

BASS 2560/2565

Oberteil S52

Tafel 3.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Oberteil S52

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIN912 M5x10 060-21227-03 DIN912 M4x40 030-1509-00 030-1512-00 030-1511-00 030-1510-00 030-1176-00 050-25925-01 030-0756-00

Schraube

screw engine screw

4 1 2 1 2 1 1 1 1 1

Motor

Schraube Motorhalter

engine holder

Hülse Hebel

sleeve

lever gear gear

Synchronscheibe Synchronscheibe

Zahnriemen Passschraube

toothed belt

10

fitting bolt

BASS 2560/2565

Oberteil S52

Tafel 4.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Oberteil EXT

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

042-07418-00

Drossel

throttle valve

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1

DIN934 M6

Mutter

nut

DIN125 A 06,4 030-0015-01 DIN963 M6 x 12 030-0016-00 040-16025-10 050-10099-00 DIN912 M4 x 5 030-0017-00 DIN963 M3 x 4 030-0018-00 050-21412-00 DIN439 M6

Scheibe

washer

Zylinderhalter

cylinder holder

Schraube Stehbolzen

screw

stay bolt

Zylinder

cylinder holder

Mutter

nut

Befestigung Schraube Absaugung Schraube Befestigung Masseband

fastening

10 11 12 13 14

screw

suptin device

screw

fastening

earthing strap

BASS 2560/2565

Oberteil EXT

Tafel 5.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Oberteil EXT

Tafel 6.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIN912 M5x10 060-21227-03 030-0756-00 050-25925-04 030-0760-00 DIN912 M4x30 030-0755-00 030-0762-00 030-0757-00 030-1176-00 DIN965 M4x8 030-0766-00 DIN84 M2,5x8 030-1897-00 DIN934 M2,5 030-1127-00 093-212059-B 030-1129-00 DIN84 M3x4 DIN965 M3x5 030-0771-00 DIN913 M4x20 DIN912 M4x16 044-14341-00 040-16025-00 DIN934 M6 DIN6340 6,4 050-15393-00 DIN912 M6x20 DIN912 M4x30 DIN985 M4 030-1898-00 DIN125 A4,4 DIN912 M4x30 DIN1587 M4 DIN934 M4

Schraube

screw

4 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Schrittmotor Passschraube Zahnriemen

stepping motor

fitting bolt

toothed belt

Synchronscheibe

gear

Schraube Motorhalter Stehbolzen Distanzrolle

screw

motor holder

stay bolt

distance roll

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Synchronscheibe

gear

Schraube

screw

Anschlaglasche

stop lug

Schraube

screw

Nähfußarretierung

sewing foor arrest

Mutter Nähfuß

nut

sewing foot

Schraube

screw

Nähfußfeder

sewing foot spring

Schraube Schraube Anschlag

screw screw

stop dog set screw

Gewindestift

Schraube

screw

Mutter

nut

Verschraubung

screw joint

Zylinder

cylinder

Mutter

nut

Scheibe

washer

Gelenkkopf Schraube Schraube Mutter Lasche Scheibe Schraube

swivel head

screw screw

nut

cover plate

washer

screw

Mutter

nut

BASS 2560/2565

Oberteil EXT

Tafel 6.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Konturenführung A-kurz

Tafel 7.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2

030-0022-00 030-0023-01 030-0023-07 040-10045-00 042-06927-00 030-0024-00 030-0025-00 030-0026-00 030-0027-00 030-0028-00 030-0029-00 DIN912 M3 x 12 DIN931 M3 x 8 050-15426-00 030-0030-00 DIN1587 M 6 DIN125 A 06,4 030-0031-00 DIN934 M 6 030-0032-00 DIN912 M4x14 050-17476-00 030-0033-00 030-0034-00 030-0035-00 DIN912 M3 x 20 050-21743-04 DIN912 M3 x 8 030-0036-00 DIN912 M3 x 5 DIN912 M3 x 10 DIN125 A 04,3 DIN125 A 03,2 DIN912 M3 x 16 030-0037-00 030-0038-00 DIN912 M4 x 8 DIN934 M 4 050-11129-00 030-0039-00 050-15373-00 030-0040-00 030-0041-00 030-0042-00 030-0043-00 030-0044-00 050-17449-00 050-17462-00 030-0045-00 030-0046-00 040-10120-00

Platte

plate

1 1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 2 3 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 5 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Einlegeblech-S52 Einlegeblech-EXT

sheet metall-S52 sheet metall-EXT

3 4 5 6 7 8 9

Zylinder Drossel

cylinder

throttle valve taper plate

Führungsplatte

Führung

quistance

Distanz Stempel

spacer stamp

Mutter

nut

Führungsbügel Anschlagwinkel

quide stirrup tey square

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Schraube Schraube

screw screw sleeve

Buchse Bolzen

bolt

Hutmutter

cap nut washer

Scheibe

Stellschraube

set screw

Mutter

nut

Anschlag Schraube

impact screw spring holder clamp screw

Feder

Anschlagwelle

stop shaft

Halter

Klemme Schraube Fotozelle Schraube Schraube Schraube Scheibe Scheibe Schraube

photocell

screw

Fotozellenhalter

photocell holder

screw screw

washer washer

screw shaft

Welle

Einstellschraube

setting screw

Schraube

screw

Mutter O-Ring

nut

o-ring

Rolle

sheave

Kugellager Rollenhalter Klemmwelle Rollenhebel Rollenhalter

ball bearing roll holder bar clamp

roll bard

roll holder

Halter Feder

holder spring

Druckfeder

compression spring

Rändelmutter

knurled nut

Stellbolzen

stay bolt cylinder

Zylinder

BASS 2560/2565

Konturenführung A-kurz

Tafel 7.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565 SS 2560/2565

Tafel Tafel 7.1

Konturenführung A-kurz

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

51 52 53 54

050-15426-00 050-16463-00

Buchse

sleeve

1 1 3 1

Stellschraube

set screw

DIN913 M 4 x 10

Schraube

screw

030-1173-00

Distanzstück

shim

BASS 2560/2565 SS 2560/2565

Tafel Tafel 7.1

Konturenführung A-kurz

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Konturenführung B-lang

Tafel 8.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2

030-0022-00 030-1651-00 030-0999-00 042-06927-00 040-10045-00 030-0006-00 DIN 965 M3x6 030-0988-00 DIN 125 - 8,4 030-0010-00 030-1003-00 042-07418-00 044-14343-00 DIN 125 - 4,3 DIN 125 - 3,2 DIN 912 M3x16 030-0037-00 DIN 912 M4x8 030-0038-00 030-0033-00 050-17476-00 DIN 912 M4x14 030-0032-00 DIN934 M6 030-0031-00 DIN 125 - 6,4 DIN 1587 M6 DIN 912 M3x20 030-1001-00 DIN 913 M4x5 030-0036-00 060-21743-04 DIN 912 M3x8 030-0030-00 DIN 912 M3x12 DIN 912 M4x10 030-0987-00 050-16463-00 030-1002-00 050-15426-00 DIN 912 M5x14 DIN 912 M3x16 DIN 912 M3x6 040-02510-10 050-11129-01 030-0039-00 050-15373-00 030-2323-00 030-0029-00 030-0034-00 030-1000-00

Platte

plate

2 1 1 2 1 2 3 1 3 3 3 2 1 4 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 3 2 2 7 1 4 1 2 2 4 1 2 1 4 1 1 2 2 1 2 2 2

Einlegeblech-S52 Einlegeblech-EXT

sheet metall-S52 sheet metall-EXT

3 4 5 6 8 9

Drossel Zylinder Luftdüse Schraube Scheibe Mutter Bolzen Drossel Scheibe Scheibe Schraube

throttle vlave

cylinder

air jet screw

Führungsplatte

guide plate

washer

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52

nut bolt

throttle valve screw joint

Verschraubung

washer washer

screw shaft screw screw

Welle

Schraube Schraube

Anschlagwelle

stop shaft

Druckfeder Schraube

compression spring

screw

Höhenanschlag

vertical stop

Mutter

nut

Stellschraube

set screw

Scheibe

washer

Mutter

nut

Schraube

screw

Platte

plate

Gewindestift

set screw

Fotozellenhalter

photocell holder

Fotozelle Schraube

photocell

screw

Bolzen

bolt

Schraube

screw

Anschlagwinkel

stop angle

Halter

holder clamp screw

Klemme Schraube

Gummipuffer

rubber buffer

Stellring Führung

set collar

guide sleeve screw

DU - Buchse

Schraube

Zylinderhalter

cylinder holder

Schraube Schraube

screw screw

Zylinder O-Ring

cylinder

o-ring

Rolle

roll

Rillenkugellager

ball bearing

BASS 2560/2565

Konturenführung B-lang

Tafel 8.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Konturenführung B-lang

Tafel 8.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

DIN934 M4 DIN125 4,3

Mutter

nut

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Scheibe Schraube

washer

DIN933 M3x8 030-0041-00 030-0042-00 030-1173-00 030-0040-00 050-17449-00 050-17462-00 030-0045-00 030-0046-00 040-10120-00 050-15426-00 050-16463-00 030-0043-00 030-0044-00 030-2322-00

screw

Klemmwelle Rollenhebel

clamp shaft

roll bard set bolt

Gewindebolzen

Rollenhalter

roll holder

Feder Feder

spring spring

Rändelmutter

knurled nut

Stellbolzen

stay bolt cylinder

Zylinder

DU - Buchse Stellschraube Rollenhalter

sleeve

set screw roll holder

Halter Halter

holder holder

BASS 2560/2565

Konturenführung B-lang

Tafel 8.1

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Ausroller

Tafel 9.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 6 7 8 9

050-25925-02 030-0769-00 030-0743-00 DIN 913 M4x8 030-0748-00 030-0770-00 030-0747-00 DIN 913 M4x4 030-0746-00 050-16466-00 050-15377-00 030-0744-00 DIN 912 M4x15 030-0737-00 040-12025-00 030-0710-00 042-06927-00 050-25919-10 030-0751-00 030-0740-00 060-21227-03 DIN 912 M5x12 050-10102-00 DIN 912 M4x6 DIN 912 M6x10 050-15379-00 030-0738-00 DIN 912 M3x12 030-0739-00 030-1866-00 030-0733-00 030-0750-00 050-16410-00 030-0809-00 DIN 912 M6x30

Zahnriemen Transportrolle

toothed belt

1 2 2 4 3 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

roller feet roller feet

Rolle

Schraube

screw

Synchronscheibe

gear wheel

Welle

shaft

Klemmring Schraube

clamp collar

screw

10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 36 39 42 44 45

Synchronscheibe

gear wheel

Stellring

set collar

Kugellager

ball bearing guide fork

Führungsgabel

Schraube Klemme Schraube

screw

clamp collar

screw shaft

Welle

Zylinder

cylinder

Gelenkkopf

swivel head throttle valve toothed belt gear wheel

Drossel

Zahnriemen

Synchronscheibe

Platte

plate

Steppmotor

step motor

Schraube

screw

L- Befestigung

l - fastening

Schraube Schraube Kugellager

screw screw

ball bearing

Lager Welle

bearing

shaft

Lagerbock Schraube

bearing bracket

screw

Synchronscheibe

gear wheel

Kreuzklemme

clamp

Halterohr

holding tube

BASS 2560/2565

Ausroller

Tafel 9.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565 Einschwenker B-Maschine Tafel 10.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

040-25080-20 044-13312-00 042-06927-00 050-10148-00 DIN912 M5x30 DIN912 M6x16 050-16467-00 DIN913 M5x6 030-0058-00 030-1848-00 044-14341-00 040-12050-20 030-0984-00 050-15445-00 030-0981-00 DIN912 M6x25 DIN125 A6,4 030-0982-00 050-16462-00 DIN912 M6x12 030-0985-00 DIN913 M6x6 030-0976-00 030-0973-00 DIN125 A8,4 DIN934 M8 030-0979-00 DIN912 M8x25 050-15423-00 030-0975-00 044-13231-00 030-0977-00 044-15389-00 030-0974-00 030-0978-00 044-11281-00 044-13310-00 044-14343-00 DIN934 M5 DIN934 M6

Zylinder

cylinder

1 2 2 2 1 2 5 1 1 2 1 4 2 1 2 1 5 8 1 1 4 1 4 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 2 2

Verschraubung

screw joint throttle valve

Drossel

Mutter

nut

Befestigung

fastening

Schraube Schraube Stellring Schraube Stempel

screw screw

set collar

screw

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47

die

Platte

plate

Verschraubung

screw joint

Zylinder

cylinder

Halter

holder

Buchse

bushing

Schwenkarm

swivel arm

Schraube Scheibe

screw

washer

Welle

shaft

Stellring Schraube

set collar

screw holder screw

Halter

Schraube

Pleuelstange Stehbolzen

connecting bar

stay bolt washer

Scheibe

Mutter Halter

nut

holder screw

Schraube

Buchse

bushing

Schwenklager

swivel bearing

Verbindung

screw joint

Stange Mutter

bar nut

Winkelgelenk

toggle joint

Klemme

clamp

Klemmbock

clamp support

Schnellentlüftung Verschraubung Verschraubung

ventilation screw joint screw joint

BASS 2560/2565 Einschwenker B-Maschine Tafel 10.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Schwert mit Abweiser

Tafel 11.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1010-00 DIN963 M4x8 030-0006-00 DIN963 M4x10 030-1020-00 030-0010-00 044-14343-00 030-1021-00 DIN125 A5,3 DIN912 M5x8 050-10102-00 042-06927-00 050-18511-00 040-10050-20 DIN912 M4x10 030-1011-00 DIN912 M5x10 DIN912 M4x12 030-1017-00 DIN923 M4x3 030-1018-00 DIN934 M4 DIN125 A4,3 030-1019-00 050-15429-00 030-1016-00 030-1015-00 030-1009-00 030-1014-00 030-1013-00 030-1012-00 DIN6799-3

Schwert Schraube Luftdüse Schraube Stehbolzen

sword screw air jet screw

1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 1 1 3 1 2 3 1 2 1 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1

stay bolt

Mutter

nut

Verschraubung

screw joint

Winkel Scheibe Schraube

angle

washer

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

screw

Befestigung

fastening

Drossel

throttle valve

Sicherungsring

cir clip

Gabelkopf

Fork crown

Zylinder

cylinder

Schraube

screw stirrup screw screw

Bügel

Schraube Schraube

Hebel

lever

Schraube

screw

Pleuel Mutter

connecting

nut

Scheibe Lasche Buchse

washer

cover plate

sleeve bearing

Lager Welle

shaft

Klemme

clamp

Rohr Lager Welle

pipe

bearing

shaft

BASS 2560/2565

Schwert mit Abweiser

Tafel 11.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Quertransport

Tafel 12.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1849-00 DIN912 M5x18 DIN6797 A5,3 DIN913 M5x6 060-21227-01 030-0963-00 044-11281-00 030-0962-00 030-0970-00 030-0965-00 030-0964-00 DIN912 M4x8 DIN125 A4,3 DIN912 M5x8 050-15377-00 030-0958-00 044-13310-00 030-0959-00 DIN125 A8,4 DIN913 M6x20 030-0971-00 DIN912 M6x12 030-0058-00 050-16474-00 030-0969-00 040-12050-20 044-14343-00 050-15480-00 DIN912 M5x18 DIN9021-5,3 030-0967-00 030-0966-00 DIN965 M5x10 030-0968-00 060-21724-00 DIN912 M5x12 DIN933 M5x25 DIN912 M6x8 DIN912 M5x18 DIN934 M5

Aufleger rechts

support right

1 6 4 2 1 1 2 1 1 1 1 5 5 4 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 4 1 5 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2

Schraube

screw

Zahnscheibe

gear wheel

Schraube

screw engine

Motor

Zahnrad

gear wheel ventilation engine plate toothed belt guide holder

Schnellentlüftung

Motorplatte Zahnriemen

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Führungshalter Riemenschutz

belt guard

Schraube Scheibe Schraube Kugellager

screw

washer

screw

ball bearing gear wheel screw joint

Zahnrad

Verschraubung

Welle

shaft

Scheibe Schraube

washer

screw

Aufleger links

support left

Schraube Stempel

screw

die

Gummipuffer

rubber buffer

Platte

plate

Zylinder

cylinder

Verschraubung Linearführung

screw joint linear guide

Schraube Scheibe

screw

washer holder holder

Halter Halter

Schraube

screw

Distanzplatte

distance plate

Näherungsschalter

switch screw

Schraube

Mutter

nut

Schraube Schraube Schraube

screw screw screw

BASS 2560/2565

Quertransport

Tafel 12.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Quertransport

Tafel 13.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIN912 M4x8 050-10238-10 DIN933 M5x10 DIN913 M4x6 030-0960-00 DIN912 M6x10 030-0957-00 030-0959-00 030-0961-00 050-15440-00 042-06927-00 040-16010-20 050-18527-00 050-18515-00

Schraube

screw

2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

Gegenlager

outer bearing

Schraube Schraube

screw screw stirrup screw stamp

Bügel

Schraube Stempel

Welle Halter

shaft

holder sleeve

10 12 13 14 15

Buchse Drossel Zylinder Bolzen

throttle valve

cylinder

bolt

Gabelkopf

fork crown

BASS 2560/2565

Quertransport

Tafel 13.0

From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Ventilverteilung

Tafel 14.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

042-11161-31 042-11400-00 042-11407-00 042-11404-00 042-11403-00 044-11323-00 044-14343-00 042-11161-30 042-11405-00 042-11401-00 042-11408-00 030-2509-00

Ventilkappe

valve cap

6

Ventil 5/2 mit Steckverbindung

valve 5/2 w. wrap conn.

12

Reduzierstueck

restriced fitting

2 2 2

Endplatte

plate

Individuelle P-Station

extracted air station

Verschraubung Verschraubung

screw joint screw joint

10 10

Ventil

valve

6 2

Endplatte mit Fixierstifte Ventil 5/2 mit Gewinde Individielle R-Station

plate with fixation

10 11 12

valve 5/2 with thread

10 10

air station valve plate

Ventilplatte

2

BASS 2560/2565

Ventilverteilung

Tafel 14.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Steuerung

Tafel 15.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4

061-03200-01-01 DIN125 A4,3 DIN9021 4,3 DIN912 M4x35

Bedienpult Scheibe Scheibe Schraube

control console

1 2 2 2

washer washer

screw

BASS 2560/2565

Steuerung

Tafel 15.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Schaltkasten

Tafel 16.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

060-21221-08 060-21221-14 060-21221-17 060-21221-19 060-21221-33 060-21221-34 060-21221-35 060-21221-36 060-21221-09 060-21227-28

Leiterplatine A 5.1 Transformator Störschutz Gleichrichter Main-Modul A 1 I/O Modul A 2 Motor Modul A 4 Sicherung 4 At Sicherung 1 At

leader plate transformer

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Interference protection

electric rectifier main module

I/O module

engine module safety device safety device

10

Mutterbord-Schrittmotor A 5.0

mother on-board stepping motor

BASS 2560/2565

Schaltkasten

Tafel 16.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Fadenwächter

Tafel 17.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3

060-21227-31 060-21754-00 030-2324-00

Fadenwächter-Auswertung 4-fach

thread guard-evaluation 4-t.

1 2 1

Oberfadenwächter

thread guard

Blech

tin

BASS 2560/2565

Fadenwächter

Tafel 17.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Hilfstransport

Tafel 18.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1851-00 030-1852-00 030-1853-00 030-1854-00 030-1855-00 030-1856-00 030-1857-00 030-1858-00 030-1859-00 040-10015-20 042-06927-00 050-11261-00 050-15365-00 050-15374-00 050-18511-00 050-25877-04 060-24745-00 DIN934 M4 DIN9021-4,4 DIN125 A4,4 DIN912 M4x14 DIN933 M6x16 DIN125 A6,4 DIN6797 J4,3 DIN933 M6x40 DIN125 A6,4 DIN125 A5,4 DIN912 M5x35 DIN913 M4x6 DIN125 A6,4 DIN933 M6x16 DIN125 A5,4 DIN912 M5x16 DIN934 M4

Schwenkarm Motorhalter

swivel arm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

engine holder

Hebel Rolle Rolle Bolzen Halter

lever

roll roll

bolt

holder

Distanzbuchse Kreuzklemme

distance sleeve

clamp

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Zylinder Drossel O-Ring

cylinder

throttle valve

o-ring

Kugellager Kugellager Gabelkopf

ball bearing ball bearing fork crown

Verschlusskappe

pipe cap

Motor Mutter

engine

nut

Scheibe Scheibe Schraube Schraube Scheibe Schraube Scheibe Scheibe Schraube Scheibe Schraube Scheibe Schraube Mutter

washer washer

screw screw

washer cir clip

Sicherungsring

nut

screw

washer washer

screw

Gewindestift

grub screw

washer

screw

washer

screw

BASS 2560/2565

Hilfstransport

Tafel 18.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Hüftbogenstempel

Tafel 19.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-0412-00 030-1850-00 040-12050-20 044-14341-00 044-14343-00 DIN934 M16

Stempel

stamp

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Zylinderhalter

cylinder holder

Zylinder

cylinder

Verschraubung Verschraubung

screw joint screw joint

Mutter Mutter

nut nut

DIN934 M6

DIN912 M6x30 DIN125 A6,4

Schraube Scheibe

screw

washer

BASS 2560/2565

Hüftbogenstempel

Tafel 19.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Beistelltisch

Tafel 20.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1113-00 060-21663-00 060-21700-00 060-21703-00 050-16422-00 DIN934 M12 060-21666-00 030-1097-00 DIN933 M8x15 030-1099-00 DIN912 M5x10 050-16445-00 DIN933 M6x10 050-16444-00 030-1092-00 050-24818-00 050-25874-00 030-1104-00 DIN125 A6,2 DIN923 M6x4 030-1091-00 030-1090-00 030-1515-00 DIN963 M6x20 030-1105-00 DIN912 M8x40 030-1093-00 050-16431-00 030-1516-00 030-1044-00 DIN963 M4x55 DIN125 A3,2 DIN84 M3x8 DIN9021-8,5 DIN934 M6

Tischplatte Gehäuse Befestigung

table plate housing fastening

1 1 1 1 4 4 1 4 8 1 2 1 2 1 1 1 3 1 9 1 1 1 1 8 1 1 1 8 2 1 1 2 2 2 8

Kontaktelement

contact component

Rolle

puilley

Mutter

nut

Drucktaster

pressure caliper

Fuß

leg

Schraube

screw

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Tischgestell Schraube Klemme Schraube Klemme Schubfach Stopfen Ablage Scheibe Schraube Halter

table frame

screw clamp screw clamp holder drawer stopper washer screw holder rack

Halter Riegel Ablage

locking bolt

rack

Schraube

screw holder screw

Halter

Schraube

Klemmbolzen

clamp bolt

Mutter

nut

Klemme

clamp holder angle screw washer

Halter Winkel

Schraube Scheibe Schraube Scheibe

screw

washer

BASS 2560/2565

Beistelltisch

Tafel 20.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565 Beistellt. 3-Kopf m. Klebeh.

Tafel 21.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8

030-1113-00 DIN963 M4x25 050-19541-00 030-1114-00 050-25876-00 030-1109-00 030-1108-00 030-1110-00 042-11191-00 045-13351-00 050-33231-00 060-21700-00 060-21703-00 060-21663-00 060-21666-00 030-1044-00 DIN125 A3,2 045-13350-03 DIN84 M3x8 DIN963 M4x55 DIN912 M4x25 050-25888-00 050-14371-00 030-0001-00 050-16422-00 SIN934 M12 030-1097-00 DIN933 M8x15 DIN9021 – 8,5 030-1100-00 DIN912 M8x20 030-0944-00 DIN912 M5x10 050-16444-00 050-25877-00 030-1092-00 050-16445-00 DIN912 M8x30 DIN6340 - 8,4 060-24826-53 050-25839-03 030-0002-02 DIN934 M10 DIN913 M10x70 DIN9021 - 10,5 91-179.483-05 DIN933 M8x25 050-24818-00 DIN933 M6x10 050-25874-00 DIN923 M6x4

Tischplatte Schraube

table plate

1 9 4 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 7 7 7 1 6 1 2 1 1 1 1 3 5 1 1 1 4 4 4 2 1 2 5 1

screw

Magnet

magnet

Tischplatte

table plate

Stopfen

stopper

Rohr Rohr Rohr Ventil

tube tube tube

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55

valve

PVC-Schlauch

pvc tube

Luftdüse

air jet

Befestigung

fastening

Kontaktelement

contact component

Gehäuse

housing

Drucktaster

pressure caliper

Winkel Scheibe

angle

washer pvc tube

PVC-Schlauch

Schraube Schraube Schraube

screw screw screw

Abfallbehälter

waste box

Klemme Verteiler

clamp

junktion

Rollen Mutter

rolls

nut leg

Fuß

Schraube Scheibe

screw

14 14

washer

Tischgestell

table frame

Schraube

screw

Rohr

tube

Schraube Klemme

screw clamp

Stopfen

stopper holder clamp screw washer

Halter

Klemme Schraube Scheibe

Anbausatz für Motormontage

construction kit for engine

Keilriemen

vee belt

Maschinenrahmen

machine frame

Mutter

nut

12

Gewindestift

set screw

Scheibe

washer

Gummipuffer

rubber buffer

Schraube Schubfach Schraube

screw drawer screw stopper

Stopfen

Schraube

screw

BASS 2560/2565 Beistellt. 3-Kopf m. Klebeh. Tafel 21.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565 Beistellt. 3-Kopf m. Klebeh.

Tafel 21.1

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

030-1091-00 030-1090-00 DIN125 A6,2 DIN963 M5x15 DIN963 M6x20 030-1098-00 030-1104-00 030-1089-00 DIN125 A5,4 DIN912 M8x40 030-1093-00 050-25794-00 030-1105-00 DIN934 M6 030-1101-00 050-16410-00 030-1094-00 050-16431-00 030-1099-00 DIN912 M6x20 DIN963 M4x10 060-24826-51 060-24826-52 DIN934 M5 DIN934 M4

Halter Riegel

holder locking washer

1 1

Scheibe Schraube Schraube

10

screw screw

4 9 1 1 1 4 4 1 1 1 1 9 1 1 1 2 1 2 1 9 1 1

Ablage Ablage

rack rack

Verlängerung

extension

Scheibe

washer

Mutter

nut

Schraube

screw

Klemmbolzen

Clamp bolt

Stopfen

stopper holder

Halter Mutter

nut

Rohr

tube

Klemme

clamp holder clamp

Halter

Klemme

Tischgestell

table frame

Mutter

nut

Schraube Schraube

screw screw engine control

Motor

Steuerung

BASS 2560/2565 Beistellt. 3-Kopf m. Klebeh. Tafel 21.1

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Klebehefter

Tafel 22.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

044-14341-00 042-11208-00 044-13310-00 040-16025-20 044-13312-00 030-1054-00 030-1062-00 DIN912 M5x12 DIN125 A5,3 042-11248-00 DIN84 M3x10 060-21545-07 060-21542-07 DIN912 M4x10 DIN125 A4,3 030-1063-00 030-1060-00 030-1061-00 DIN963 M4x10 030-1059-00 030-1057-00 030-1056-00 030-1055-00 030-1058-00 DIN913 M3x5 DIN963 M3x20 060-21693-00 044-13306-00 030-1064-00 DIN934 M4 DIN125 A4,3 DIN912 M4x30 DIN439 M6 DIN439 M16x1,5

Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Schutzblech Zylinderhalter Zylinder

screw joint screw joint screw joint

4 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1

cylinder

screw joint

guard

cylinder holder

Schraube Scheibe

screw

washer

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ventil

valve screw

Schraube

Mutter

nut

Kabelführung

cable guide

Schraube Scheibe Anschlag

screw

washer stop dag

Halter

holder guide screw

Führung Schraube

Mutter Platte

nut

plate

Distanzstück

distance piece

Heizstab

immersion heater

Platte Mutter Mutter

plate

nut nut

Schraube Schraube

screw screw

Heizpatrone

heating element

Verschraubung

screw joint

Führung

guide

Mutter

nut

Scheibe Schraube

washer

screw

BASS 2560/2565

Klebehefter

Tafel 22.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Klebebandtransport

Tafel 23.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1075-00 050-15464-00 050-15429-00 050-15434-00 030-1074-00 030-1080-00 030-1072-00 DIN912 M4x10 050-17462-00 030-1073-00 DIN965 M4x8 DIN1587 M5 050-17478-00 030-1081-00 DIN965 M4x10 030-1068-00 030-1076-00 030-1069-00 DIN912 M3x5 030-1082-00 DIN125 A4,3 DIN912 M4x12 030-1070-00 030-1071-00 040-10045-00 044-14341-00 DIN427 M4x35 030-1066-00 DIN125 A5,3 DIN912 M5x12 DIN427 M4x25 040-10001-00 050-18524-00 050-18511-00 030-1067-00 DIN912 M3x8 050-16466-00 DIN439 M4 DIN439 M10x1,5

Welle

shaft

1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nadelhülse

bearing bushing bushing

Buchse Buchse

Rolle Lager

roller

bearing

Blattfeder Schraube

leaf spring

screw spring

Feder Platte

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

plate

Schraube Hutmutter

screw

cap nut spring guide screw holder

Feder

Führung Schraube

Halter

Blattfeder Federhalter Schraube Druckstück Scheibe Schraube

leaf spring

spring holder

screw

workholder bar

washer screw holder

Halter Mutter Mutter

nut nut

Zylinderlasche

cylinder cover plate

Zylinder

cylinder

Verschraubung

screw joint

Schraube Lasche Scheibe Schraube Schraube

screw

cover plate

washer

screw screw

Zylinder

cylinder

ES-Bolzen Gabelkopf

bolt

fork crown

Hebel

lever

Schraube Stellring

screw

set collar

BASS 2560/2565

Klebebandtransport

Tafel 23.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Klebebandtransport

Tafel 24.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

050-16488-00 DIN913 M10x25 050-16485-00 030-1078-00 030-1065-00 DIN963 M3x12 030-1079-00 030-1077-00 DIN913 M4x15 DIN912 M5x25 030-1084-00 030-1085-00

Kugelknopf Schraube Schraube

ball screw

1 1 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1

screw screw roller

Rolle

Plexiglasscheibe

perspex disc

Schraube Scheibe Scheibe Schraube Schraube

screw

washer washer screw screw holder

10 11 12

Halter Welle

shaft

BASS 2560/2565

Klebebandtransport

Tafel 24.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Futterklammer

Tafel 25.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 7 8 9

030-1049-00 DIN912 M4x6 DIN933 M6 DIN125 A6,4 030-1045-00 050-15429-00 030-1112-00 030-1046-00 030-1048-00 040-10046-00 042-06927-00 044-13318-00 030-1042-00 DIN125 A4,3 DIN912 M4x25 060-20547-00 060-20562-00 030-1050-00 030-1043-00 DIN913 M4x18 DIN912 M5x12 030-1051-00 DIN963 M2,5x6 030-1047-00 DIN125 A3,2 DIN84 M3x6 030-1053-00 030-1513-00 DIN912 M5x10 050-16466-00 DIN965 M4x25 030-1083-00

Führung Schraube

guide screw

1 2 2 1 1 4 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 4 2 1 1 2 2 1 1 2 2 4 1

Mutter

nut

Scheibe

washer

Klammerführung

clamp guide

Buchse

bushing

Leiste Welle

ledge shaft

Stehbolzen

stay bolt cylinder

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Zylinder Drossel

throttle valve screw joint

Verschraubung

Buchse Scheibe Schraube

bushing washer

screw

Mikroschalter Abdeckung

micro switch

cover angle ledge screw screw ledge screw

Winkel Leiste

Schraube Schraube

Leiste

Schraube Anschlag Scheibe Schraube

12

stop dog washer

screw

Klammerblech 3-kopf Klammerblech 2-kopf

clamp plate 3-head clamp plate -head

Schraube Stellring Schraube

screw

set collar

screw holder

Halter

BASS 2560/2565

Futterklammer

Tafel 25.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Konturenführung 3-Kopf

Tafel 26.0

NR. ARTIKEL NR. NO. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

ST.

Q´ty

1 2 3 4 5 6 8 9

042-06927-00 040-10045-00 030-1040-00 050-16463-00 050-15426-00 030-1024-00 DIN963 M3x6 030-1022-00 030-0034-00 DIN912 M3x5 030-0035-00 DIN912 M3x10 DIN912 M3x8 DIN912 M3x20 030-0027-00 DIN912 M3x15 030-0043-00 060-21743-04 030-0830-00 030-0042-00 030-0041-00 050-11129-01 DIN934 M4 030-0039-00 050-15373-00 030-1030-00 050-17449-00 050-17462-00 030-0044-00 DIN912 M6x40 030-0046-00 030-1032-00 DIN912 M4x8 030-1026-00 030-0037-00 DIN931 M3x20 030-0038-00 030-1023-00 DIN913 M4x5 030-1025-00 DIN912 M3x10 030-0029-00 DIN912 M4x10 030-1027-00

Drossel Zylinder

throotle valve

2 1 1 1 5 1 2 1 1 1 1 2 4 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 4 1 1 1 2

cylinder

Blech

tin

Stellring Buchse Führung Schraube Anschlag Schraube Klemme Schraube Schraube Schraube Halter

set colar bushing

guide screw

stop dog

10 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

holder screw clamp screw screw screw

Bolzen

bolt

Schraube

screw

Rollenhalter

roll holder photocell

Fotozelle

Fotozellenhalter

photocell holder

Rollenhebel Klemmwelle

roll bard

bar clamp

O-Ring Mutter

o-ring

nut roll

Rolle

Kugellager Rollenhalter

ball bearing roll holder

Feder

spring

Druckfeder

compression spring

Halter

holder screw

Schraube

Stellschraube Rändelmutter

set screw knuried nut

Schraube Scheibe

screw

washer

Welle

shaft screw

Schraube

Einstellschraube Führungsbügel

setting screw guide stirrup

Schraube

screw

Bolzen

bolt

Schraube

screw

Anschlagwinkel

tey square

Schraube

screw

Distanzstempel

distance stamp

BASS 2560/2565

Konturenführung 3-Kopf

Tafel 26.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS GMBH

BASS 2560/2565

Ventilverteilung 3-Kopf

Tafel 27.0