TATLIN NEWS #67

heIKe mutter, ulrIch genth | tIger and turtle | дуисбуРг, геРМаНиЯ | фото собственность архитекторов | текст Мария Рявина

«Тигр и черепаха» – скорее скуль- птура, чем здание. Однако эта кон- струкция из лестничных пролетов представляет собой довольно ин- тересный вызов для инженера: по- следовательные и изящные завит- ки лестниц в трех измерениях без повторяющихся элементов легко было нарисовать, но нелегко по- строить, сохранив визуальную лег- кость и изменчивость конструкции.

следнее время пытаются из умирающего про- мышленного края превратить в культурную столицу Европы: архитекторы ответили на логи- ку постоянного роста скульптурой, которую не- возможно интерпретировать однозначно. По- стройка передает абсурдные завихрения этого процесса и бессмысленность пассивного ожи- дания перемен – но в то же самое время сама по себе является частью перемен, становясь не просто достопримечательностью, а симво- лом региона.

В основании конструкции лежит неровный участок площадью 44 х 37 метров на вершине холма, а ее высота составляет 21 метр – общая же высота над уровнем земли приближается к 50 метрам. Посетители поднимаются наверх пешком. Хотя лестница описывает замкнутый контур, его невозможно пройти полностью, по- скольку мертвая петля создает физический ба- рьер. Скульптура, построенная на диалектике стремительного движения и тупика, апеллиру- ет к ситуации в Рурской области, которую в по-

детали конструкции

ТАТLIN news 1|67|104 2012

37

revieW