כותבים קוראים - אפוס הוצאה לאור - גיליון מספר 7 - לקט - ספטמבר 2019

כותבים קוראים

גיליון מס ‘2

המשך הראיון עם אבי גיל, לרגל השקת ספרו ’ אהבה זרה ‘

מה היה רגע מראה מסויים שהצית את הניצוץ הזה לכתיבת הספר האחרון – ’ אהבה זרה ?‘ ” אני מרבה לרכוב על אופניים בשדות חקלאיים, הסמוכים לביתי בגן - יבנה ופוגש שם פועלים זרים

המגשימים את חזון החקלאות הציוני, ובבית גיל הזהב שהיה תחת אחריותי ראיתי כיצד המטפלות הפיליפיניות – שרות בטקס החנוכה את שירי החג בהתלהבות גדולה יותר מזו של הקשישים השחוקים, אשר תש כוחם, או פשוט נמאס להם לשיר במשך שמונים שנה את אותם שירים. תחשבי על זה, שכמעט ולא מחדשים את שירי החגים. ואז עלה לי הרעיון שאם הם כבר עושים הכל בשבילנו, אז למה שלא יתפללו במקומנו. אגב, באחת הגרסאות, היה מטפל סיעודי שלועס לקשישים את השניצל באמצעות שיניהם התותבות והוא גם פיתח יכולת ייחודית לספוח את גזי הקיבה מהמעיים הרגיזים של הקשישים ואז היה משחרר לאוויר העולם את נפיחותיהם של הקשישים, במקומם. אבל חשבתי שזה אולי וולגרי מדי, והורדתי את זה “ מהספר. הדמויות בספר 'אהבה זרה' לקוחות מסיפור אמיתי או

מהמציאות בה חיים העובדים הזרים?

” הדמויות לקוחות מהמציאות הבלתי אפשרית – אנחנו ובנינו ובנותינו לא מוכנים לעבוד בבניין או בחקלאות,

בן חיים, צילום עטיפה: גלי גיל

עיצוב עטיפה: ג ‘ ורג ‘

למרות מענקים כספיים ייחודיים ולכן נאלצים להביא פלשתינאים, או פועלים זרים, ואחר כך מפחדים מהזרים שאנחנו מביאים כי אנחנו בטלנים. “

” הכתיבה היא היכולת לברוא עולם “

איך נבחר הסוף לסיפור?

” האמת, שהסוף במקור היה קצת יותר פתוח. והיה מי שקרא וחשב שאי אפשר להשאיר ככה את הדברים תלויים באוויר ואני השתכנעתי, שצריך קצת לסגור חלק מהקצוות הפתוחים. “

האם היו כמה אפשרויות לסוף מבחינתך?

” כן, רציתי להשאיר את הדרמה תלויה באוויר, מבלי שיתבררו הרבה דברים. כי ככה זה קורה בדרך כלל בחיים. החתירה הזו לאמת מוחלטת לסוף מוחלט, היא לא ריאלית. “ היה לך קשה לשחרר את הדמויות? ” מעולם לא שחררתי את הדמויות, הן חיות ונושמות בתוכי ואני אוהב אותן, כאנשים חיים. ויש המון סיטואציות בחיים שאני יודע כיצד הן היו נוהגות במקומי. אני לגמרי יודע מה טניה עושה כעת בליטא וגם איך מתנהל הגיבור הסרי לנקי שלי בחופי ילדותו. אבל כעת כשאני מסתובב בדרום העיר תל אביב, אני משתדל שלא להתעכב ולהתבונן יותר מדי, כדי שלא יתגנב לי החשק' להכניס עוד משהו מהווי המקום לספר, שכבר יצא לדרך עצמאית. “ מה התגובות לספר? ” אצטט מביקורת כתובה אחת... ’ במילה אחת וואוו... ספר מדהים, הכולל בתוכו סיפור אהבה בלתי אפשרי.. חוויית קריאה מרתקת, לא יכולתי להניח את הספר מהיד .‘ וביקורת אחרת, ’ ספר שנון, מלא שילובי עצב וצחוק, דמע העצב ודמע הצחוק “...‘

5