כותבים קוראים - אפוס הוצאה לאור - גיליון מספר 7 - לקט - ספטמבר 2019

כותבים קוראים, גיליון מס ‘3 , מרץ 9102

המשך הראיון עם טל קלם

מה המשפט שחקוק בזיכרונך מהספר? ” משפט הפתיחה המקורי של הספר, שנדד בשלב העריכה אל תוככי הפרק הראשון, ומשפט מפסקת הסיום של הספר, ששניהם נכתבו בימים הראשונים לכתיבת הספר. בכל פעם שחזרתי לעריכת הספר,

המשפט הראשון היה זה שכמובן התחלתי אתו את המסע מחדש, והוא נחקק על לוח לבי כמעט כמו "בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ". פסקת הסיום היא כזו שמציפה בי געגועים ישנים, ותמיד כשהגעתי אליה נמלאתי עדנה. שני המשפטים אינם עוסקים בנושא הראשי של הספר אלא בחיבור הרגשי שלי למדינה בה מתרחשת רוב העלילה - טיוואן, ולהרים המכוסים ביער גשם, הרים שהיוו השראה לחלק מעלילת הספר. “ איזו סצינה היה הכי קשה לך לכתוב? ” הספר עוסק במספר דמויות נשיות, איתן היה לי קל לזרום ולהזדהות, כי הן אספו בתוכן מאפיינים של

צ צילום: פרטי

נשים שהכרתי או למדתי להכיר לעומק בתחקירים שעשיתי. הפרק שעוסק באופן מהותי יותר במעמד האשה בטיוואן, ומכיל עדויות אישיות היה מאתגר יותר, כי הוא היה צריך להיות סוחף באותה מידה למרות שהוא מביא נקודת מבט חברתית גלובלית יותר. איזו סצינה היית מוחק לו יכולת? ” אחרי עבודת עריכה קפדנית לא נותרו בספר קטעים שאינני שלם אתם. אני בעיקר מצר על הקטעים שנותרו מחוץ לספר, שאני עדיין קשור אליהם כאילו הם חלק מהספר עצמו. בעבודת העריכה הבנתי שעלי לוותר עליהם לטובת המבנה והעלילה. את חלקם ערכתי מחדש ומדי פעם אני מפרסם אותם בבלוג שלי באתר האינטרנט של הספר. “ הכתיבה עבורך היא....? ” יש בכתיבה שאינה מאולצת אפקט מדיטטיבי. המוח עוסק בדבר אחד בלבד, בסיפור שנרקם בראשי. אין מחשבות על טרדות היומיום, אין צורך בהפסקות יזומות, אין תחושת רעב, ואפילו לשירותים אני הולך רק כשכלו כל הקצים. הכתיבה היא גם, מן הסתם, הדרך שלי להביע את עצמי, לקחת אנשים למחזות הנפש שלי ולתרום לעולם, לפי תפיסתי, את המעשר שלי ליצירת עולם טוב יותר. “ את הספר אפשר לרכוש דרך האתר: www.wivesofconfucius.com לדף הפייסבוק — נשותיו של קונפוציוס

06