Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

EMERGENT, Los Angeles, USA

EMERGENT, founded by Tom Wiscombe in 1999, is an internationally recognized design office operating at the forefront of digital design. The office’s work is driven by models of biology and computation as well as by contemporary design sensibilities. EMER- GENT’s work stands out in terms of its synthesis of form, pattern, color, and technology. In particular, EMERGENT is known for its ability to blend aesthetic and engineering issues into singular, irreducible constructions. EMERGENT, основанное Томом Вискомбом в 1999 году, международно признанное дизайнерское бюро, работающее в авангарде цифрового дизайна. Работа бюро основана на моделях биологии и вычисления, равно как и на глубоком знании современного дизайна. Проекты EMERGENT выделяются за счет сочетания формы, текстуры, цвета и технологии. В частности, EMERGENT известно своей способно- стью смешивать эстетические и инженерные компоненты в единые несводимый конструкции.

TOM WISCOMBE ТОМ ВИСКОМБ

PROJECTS Huaxi Urban Center Tower, in planning, 2008~ Garak Market, in planning, 2009~ MoMA/ P.S.1 Urban Beach, 2003 BMW Welt, for Coop Himmelblau, 2007 UFA Cinema Palace, for Coop Himmelblau, 1998 AWARDS AIA Young Architects Award, 2010 Named one of the Top 20 Architects in the World Who Will Shape the Future by ICON Magazine, 2009 Architectural League of New York Young Architect’s Prize, 2004 MoMA/ P.S.1 Young Architects Award, 2003 Work in permanent collections of MoMA NY, MoMA SF, the Art Institute of Chicago, and the F.R.A.C.

ПРОЕКТЫ Башня в центре города Хуаси, стадия планировки, 2008~ Рынок Гарак, стадия планировки, 2009~ Городской пляж, 2003 Мир «БМВ» по заказу компании Coop Himmelblau, 2007 Кинематографический дворец (UFA) по заказу компании Coop Himmelblau, 1998 НАГРАДЫ Премия молодым архитекторам Американского института архитектуры, 2010 Звание одного из 20 лучших архитекторов мира, которые построят будущее, по мнению журнала ICON Magazine, 2009 Приз Архитектурной лиги Нью-Йорка молодых архитекторов, 2004 Награда молодым архитекторам, 2003 Постоянные работы в коллекциях Музея современного искусства в Нью-Йорке, Музея современного искусства в Сан-Франциско, Института искусств Чикаго

01 Yeosu Oceanic Pavilion, Yeosu 02 Taipei Performing Arts Center, Taipei 03 Flower Street BioReactor, Los Angeles 04 Tracery Glass Prototype 05 Garak Fish Market, Seoul

и Регионального Фонда современного искусства (FRAC).

112 > 113

www.emergentarchitecture.com