Каталог ICIF 2010

Э К С П Е Р Т Ы E X P E R T S

I C I F

BORIS SHKOLNIKOV БОРИС ШКОЛЬНИКОВ Corresponding member of International Academy

SOLANO BENITEZ СОЛАНО БЕНИТЕС

YURI GRIGORYAN ЮРИЙ ГРИГОРЯН

YURI MAMLIN ЮРИЙ МАМЛИН

Laureate of the National architecture award “1989–1999” from Paraguayan Association of Architects; Mies van der Rohe award prize-winner. Solano Benitez lectured in the following universities Argentina – National University of Rosario and In- ternational virtual workshop, Mar del Plata, Santa Fe and Resistencia, Catholic University of Cordoba, National University of Tucumán, University of Obera, National University of La Plata, Catholic University of Posa- das, Torcuato di Tella Univer- sity in Buenos Aires, University of Buenos Aires; Chile – Catholic University in Santiago, Andrés Bello National University; Diego Portales University and others. Reported at the meetings with students from Chile, Brazil, and Bolivia. Лауреат Национальной пре- мии в области архитектуры «1989–1999» от Коллегии архитекторов Парагвая. Читал лекции в университе- тах Аргентины: Националь- ные университеты Росарио и международная виртуальная мастерская, Мар дель Плата, Санта Фе и Ресистенсия, Католический Университет Кордобы, Национальный университет Тукумана, Уни- верситет в Обере, Националь- ный университет Ла-Платы, Католический университет в Посадас, Университет Тор- куато ди Телья Буэнос-Айреса, Университет Буэнос-Айреса; Чили: Католический универ- ситет Сантьяго, Национальный университет имени Андреса Бельо, Университет Диего Порталеса и др. Выступал с докладами перед студентами Чили, Бразилии и Боливии.

Since 1994 he has been a mem- ber of the Union of Moscow Architects. Since 2006 he has oc- cupied the position of a lecturer at the State Academy of Moscow Architectural Institute. He is the head of the architectural bureau “Project Meganom”. The main method of design is thorough analysis of urban and natural landscape and careful construc- tion of designed projects within this landscape. The topical issue of emptiness and fullness of ur- ban areas, the scenario of traffic within them, further develop- ment of the environment are just some of the objectives set by Project Meganom architects. The search for images and shapes is perfected through both, artistic installations and architectural models made of different materials. The bureau is deeply engaged in carrying out various artistic and exhibition projects. Член СМА с 1994 года. Препо- даватель МАрХи с 2006 года. Руководитель архитектурного бюро «Проект Меганом». Основным методом проек- тирования является внима- тельный анализ городского и естественного ландшафта, аккуратное внедрение в него проектируемых объектов. Волнующая тема пустоты и за- полненности городских про- странств, сценарий движения внутри них, дальнейшее раз- витие среды – вот неполный список задач, которые ставят перед собой архитекторы «Проект Меганом». Поиск образа и формообразования отрабатывается как в художе- ственных инсталляциях, так и в архитектурных моделях, выполняемых из всевозмож- ных материалов. «Проект Меганом» активно занимается художественными и выставоч- ными проектами.

In 1975 he graduated from architecture faculty of Belarusian Polytechnic Institute. Since 1969 to 1997 he worked as an architect in a number of project institutes. In 1992 he established his own architectural office and till present times he has been the director of it. He is a profes- sor at the International Academy of Architecture. He is a member of the Belarusian Union of Ar- chitects and author of numerous projects carried out in Belarus and Russia. He has participated in national and international festivals and contests. In 2007 at the 8th Republic Festival Com- petition of the Best Architectural Works in Minsk he was awarded Grand Prix for the best project. At the 14th International festival “Art of building 2006” he was awarded a special diploma of the International Academy of Architecture. He lives and works in Minsk. Окончил архитектурный факультет Белорусского по- литехнического института (1975). C 1969 по 1997 годы работал в ряде проектных институтов. В 1992 году основал персональную архи- тектурную мастерскую и до настоящего времени является ее директором. Профессор Международной академии архитектуры. Член Белорусско- го союза архитекторов. Автор многочисленных проектов в Беларуси и России. Участник национальных и международ- ных смотров и конкурсов. Об- ладатель Гран при за лучший проект ХIII Республиканского конкурса лучших архитектур- ных произведений (Минск, 2007) и специального диплома Международной академии архитектуры на ХIV Междуна- родном фестивале «Зодче- ство-2006». Живет и работает в Минске.

of Architecture, Moscow branch (Eurasia), director of the unitary enterprise ‘Art Studio of the Architect B.E. Shkol’nikov’, Minsk (there is a Moscow branch as well), a prize winner of the In- ternational festival ‘Zodchestvo’ (Building Art) in 2001, 2003 and 2004. Among the most significant projects of the Art Studio in Minsk are Lukoil Be- lorussia administrative building, Volkswagen – Atlant-M import centre, the church and the house of the elderly Evangelical Christian-Baptists, a multistorey dwelling house in Belskogo street, the administrative build- ing in Kozlova lane; in Moscow – the hotel and business centre in 1, V. Kozhina street and other buildings. Член-корреспондент Между- народной Академии архи- тектуры, отделение в Москве (Евразия), директор Унитар- ного предприятия «Творче- ская мастерская архитектора Школьникова Б. Э.», Минск (имеет представительство в Москве), лауреат Междуна- родного фестиваля «Зодче- ство» (2001, 2003, 2004). Среди проектов Творческой мастерской: в Минске – ад- министративное здание «Лукойл-Белоруссия», здание импортерского центра «Фольксваген – Атлант-М», Церковь и дом престарелых евангельских христиан- баптистов, многоэтажный жилой дом по ул. Бельского, Административное здание по пер. Козлова; в Москве – гостинично-деловой центр на ул. Василисы Кожиной, вл. 1 и др.