Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

IAN+, Rome, Italy IaN+ was set up in 1997 and materializes around the core of its three mem- bers with diverse profes- sional formation and ex- perience: Carmelo Baglivo (’64), Luca Galofaro (’65), for design project and theory, Stefania Manna (’69) for engineering. IaN+ multi-disciplinary agency

CARMELO BAGLIVO LUCA GALOFARO STEFANIA MANNA КАРМЕЛО БАГЛИВО ЛУКА ГАЛОФАРО СТЕФАНИЯ МАННА

aims at being a place where theory and practice of architecture overlap and meet. The Ian+ projects operate around the organization of reference models rejecting an aes- thetic approach to architecture and rather focusing on the concept of the existing urban conditions recycle and revision. We consider the projects as real spatial devices (physical and strongly symbolic) activating every time the transformation global flows concentrate in a given territory and get in touch with its cultural and heritage palimpsest. Студия IaN+ была создана в 1997 году архитекторами с различными профессио- нальными навыками и опытом: Кармело Багливо (1964), Лукой Галофаро (1965) (теоретические и опытно-конструкторские работы) и Стефанией Манна (1969) (тех-

нические работы). IaN+ – междисциплинарная студия (в ней работают специалисты различных областей), целью которой является стать центром, где пересека- ются и встречаются теория и практика архитектуры. Проекты студии IaN+ касаются организации моделей, отвергающих эстетический подход к архитектуре и концентрирующихся на концепции переработки и пересмотра существующих городских условий. Мы рассматриваем проекты как реальные простран- ственные устройства (физические и весьма символи- ческие) активации, когда преобразование глобальных потоков сосредоточивается на конкретной террито- рии и входит в контакт с ее культурным наследием.

PROJECTS 2010 projects under construction: an urban intervention for city of Rome in Falcognana, where final planning includes a system of piazzas, a park and two public facilities buildings, an integrated car park in Rome, the visitors building and connective spaces for the new “Ospedale del Mare” in Naples, a sport center and swimming pool in the Arco di Travertino area in Roma, a multilevel underground parking in Verona, School Building in Herat The national architectural prize Trevi Flash Art Museum, 1999 The Italian Architecture Gold Medal for the first realized work, with the «Tor Vergata» University scientific research building, at the Triennale in Milan, 2006 In 2010 they won the first prize in the Housing competition “Masterplan Cà D’oro” in Mestre. In 2007 they won the first prize in the international competition “Rimesse in Gioco” for the conversion and redevelopment of the bus deposit in the Pigneto neighborhood in Rome (Afghanistan). AWARDS

ПРОЕКТЫ 2010, проекты на стадии строительства: городская застройка Рима в Фалконане, где итоговый план включает в себя системы площадей, парк и два общественных здания, интегрированный парк автомобилей в Риме, здание для посетителей и пространство для Ospedale и плавательный бассейн в районе Arco di Travertino в Риме, многоуровневый подземный паркинг в Вероне, здание школы в Герате (Афганистан). НАГРАДЫ Национальный архитектурный приз флеш-арт музея в Треви (Trevi Flash Art Museum), 1999 Золотая медаль итальянской архитектуры за первый реализованный проект здания научных исследований Университета Тор Вергата (Tor Vergata) на Триеннале в Милане, 2006 В 2010-м студия выиграла 1-й приз в конкурсе генеральных строительных планов Cà D’oro в Местре. В 2007-м студия завоевала 1-й приз на международном конкурсе за перепланировку и реконструкцию автобусного депо в Риме (Rimesse in Gioco) del Mare в Неаполе, спортивный центр

01 Re living Historic center, Venice Biennale 2008 02 Laboratori Idrobiologia Università Torvergata, photo by Alessandro Ciampi 03 Urban space Falcognana, photo by Martina Magno 04 New Parliament 2050, Venice Biennale 2010 05 Microutopie 2004 (Frac centre collection Orleans)

140 > 141

www.ianplus.it