Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

JUAN AGUSTÍN SOZA ABADIE, Santiago, Chile

The most visible expression of the results of the developed works is the material resolu- tion and the formal diversity, because we take each assignment as personal, according to the conditions requested. There’s a constant search according to the decision of ma- terials, the detail implementation and the program disposition. The natural environment that surrounds us is very rich in textures, forms and colours. Our architecture in the ma- terial expression tries to get involved in an environment that slightly changes with the passing of time. Наиболее заметным выражением результатов возведенных объектов является выбор материала и внешнее разнообразие, потому что мы воспринимаем каждое задание как личное в соответствии с поставленными условиями. Ведется постоян- ный поиск в соответствии с выбором материалов, реализацией деталей и планом действий. Окружающая нас природа весьма богата текстурами, формами и цветом. Наша архитектура в материальном выражении пытается слиться с окружающей средой, которая слегка меняется с течением времени.

JUAN AGUSTÍN SOZA ABADIE ХУАН АГУСТИН СОЗА АБАДИ

PROJECTS Feuereisen House, 2004 4m House, 2009 Intimate Box, 2010 Zanetta House, 2010 Uretta-Dagorret House, 2010 AWARDS First Prize, Iberoamerican Biennial of Architecture (BAQ in Spanish), Quito 2006, Feuereisen House Selected for the National Exhibition, Biennial of Santiago 2010, 4m House, Caja Íntima (Intimate Box) Participation, Biennial of Venice 2004, representing Chilean young architects Participation, Biennial of Santiago 2004, Feuereisen House Participation, Biennial of Rotterdam 2003, air project

ПРОЕКТЫ Feuereisen House, 2004 «4-метровый дом», 2009 «Личная коробка» (Intimate Box), 2010 Zanetta House, 2010 Uretta-Dagorret House, 2010 НАГРАДЫ 1-я премия, Иберо- американская биеннале архитектуры, Кито 2006, Feuereisen House Выбран для участия в Национальной выставке, Биеннале Сантьяго 2010, «4-метровый дом», «Личная коробка» Участие, Венецианская биеннале 2004, представлял чилийских молодых архитекторов Участие, Биеннале в Сантьяго 2004, Feuereisen House Участие, Роттердамская биеннале 2003, воздушный проект

01-02 4m House 02-04 Cozy Box 05-06 Feuereisen House

156 > 157