Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

KWK PROMES, Katowice, Poland

Robert Konieczny born in 1969 in Katowice, Poland. He has Certificate of the New Jersey Institute of Technology (1996) and Master degree in architecture at Silesian University of Technology in Gliwice (1998). In 1999 Robert Konieczny established KWK PROMES. Recently he is the visiting professor of the architecture department of Krakow Academy. Finding a good concept is the most significant moment of the whole design process in our studio. Credo: “All the spatial solutions, the object’s form and function, the use of materi- als and even details, which we always try to reduce to a minimum – everything comes out of this initial idea.” Роберт Конечны родился в Катовице, Польша, в 1969 году. Он окончил техно- логический институт Нью-Джерси (1996) и имеет степень магистра архитектуры в Силезском технологическом университете в Гливице (1998). В 1999 году Роберт Конечны основывает собственную компанию KWK PROMES. В последнее время он является приглашенным профессором отделения архитектуры при Академии Кракова. Кредо: «Поиск хорошей концепции является наиболее важным моментом всего процесса создания дизайна в нашей студии. Все пространственные решения, которые мы всегда стараемся свести к минимуму, – все проистекает из нашей первоначальной идеи».

ROBERT KONIECZNY РОБЕРТ КОНЕЧНЫ

PROJECTS Dialogue Center «Przełomy», 2010 Safe house, 2009 OUTrial house, 2007 Hidden house, 2007 House, 2006 AWARDS First prize in the international competition on project of dialogue Center “Przełomy” in Szczecin, Poland, 2009 Mies van der Rohe Award Nomination – safe house, OUTrial house, Aatrial house, Komoda house, Broken house, 2008, 2006, 2004, 2002 “Europe 40 under 40”, 2008 International Architecture Awards for Aatrial house and Hidden house, The Chicago Athenaeum, 2008 House of the Year 2006 – WAN Award – Aatrial house, 2007

ПРОЕКТЫ Диалоговый центр Przelomy, 2010

01 Dialogue Center 02 Hotel in Czorsztyn 03 OUTrial house 04 Safe house 05 Aatrial house

«Безопасный дом» (Safe House), 2009 Outrial house, 2007 «Потайной дом» (Hidden house), 2007 Жилой дом, 2007 НАГРАДЫ

1-е место в международном конкурсе за Диалоговый центр «Przelomy», Щецин, Польша, 2009 Номинация на премию Миса ван де Рое» – проект «Безопасный дом», Outrial house, Aatrial house, Komoda house, Broken house, 2008, 2006, 2004, 2002 Премия «40 до 40, Европа», 2008 Международная премия в области архитектуры, проекты Outrial house и «Потайной дом», Чикагский музей архитектуры и дизайна в Чикаго, 2008 Премия «Дом года-2006», Aatrial house, 2007

01

166 > 167