Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

MINIMAFORMS, London, UK

Minimaforms was founded in 2002 by brothers Stephen and Theodore Spyropoulos as an experimental archi- tecture and design practice that explores projects that provoke and facilitate new means of communication. Challenging the finite and fixed disciplinary boundaries of today art / design culture, the work ranges from con- structing atmospheres to vehicles, attempts to engage and stimulate the built environment and our everyday through participatory and interactive means. The work of Minimaforms has been exhibited internationally and is part of the collections of the FRAC Centre (France), the Signum Foundation (Poland) and the Archigram Archive (UK). Фирма Minimaforms, основанная в 2002 году братьями Стефаном и Теодором Спиропулосами, стала экспериментальной площадкой для дизайнеров и архитек- торов, где в процессе создания проектов исследуются и создаются новые средства коммуникации. Раздвигая четкие, строго определенные границы современного искусства и дизайнерской традиции, художники выполняют самые разные про- екты от интерьеров до транспортных средств, стремясь обогатить и расширить привычное архитектурное окружение с помощью комплексных взаимодопол- няющих средств. Работы, созданные в Minimaforms, были представлены на вы-

STEPHEN SPYROPOULOS THEODORE SPYROPOULOS СТЕФАН СПИРОПУЛОС ТЕОДОР СПИРОПУЛОС

ставках по всему миру; они хранятся в коллекциях FRAC Centre, Франция, в Signum Foundation, Польша, и Archigram Archive (Великобритания).

PROJECTS Memory Cloud, 2008 Brunel Gateway, 2009~ Archigram Revisited (2009) Vehicle, 2007~, in collaboration with Krzysztof Wodiczko Facebreeder (2004–2005) in collaboration with Vasilis Stroumpakos AWARDS Memory Cloud was named one of the top ten international public art projects by the London Telegraph, 2008 Minimaforms named Creative Reviews One to Watch, 2005

ПРОЕКТЫ «Облако памяти», 2008 Brunel Gateway, 2009~ Archigram Revisited, 2009 Vehicle, 2007~, совместно с Кристофом Водичко (Krzysztof Wodiczko) Facebreeder, 2004–2005, совместно с Василисом Струмпакосом (Vasilis Stroumpakos) НАГРАДЫ «Лондон Телеграф» назвала «Облако памяти» одним из десяти самых выдающихся мировых произведений публичного искусства, 2008 Creative Reviews назвал Minimaforms самым интересным начинанием, 2005 Награда для молодых архитекторов Института американских архитекторов в Нью-Джерси, 2002

01, 05 Vehicle 02 Brunel Gateway 03, 06 Memory Cloud 04 Archigram Revisited

AIA New Jersey’s Young Architect Award, 2002

01

182 > 183

www.minimaforms.com