Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

PLAN:B, Medellin, Colombia

Plan:b it is an architectural office that defines the work through a practice in which equal status is given to dialogue, drawing, travel, layout, construction, etc. and which are handled continuously, professional or academic situations, publication of books, college classes or construction of buildings. Plan:b trust in working collaborative, to make of it a statement on the architecture and understands the practice and the ar- chitectural project as open situations, interim agreements, not imposed phenomena embedded in eco-social networks, either local or worldwide. Since 2000 to 2005, this working group was led by architects Felipe Mesa and Alejandro Bernal, from 2006 until 2010 was led by Felipe Mesa, and is currently led by Felipe Mesa in partnership with Federico Mesa. The plan: b work is generated primarily through participation in archi- tectural competitions, and collaborating with other professionals in those projects is constant and diverse. Plan:b – архитектурная студия, определяющая работу через практику, где равное значение придается диалогу, рисованию, путешествию, плану, конструкции и т. д. и где все эти составляющие непрерывно обрабатываются в профессиональных или академических ситуациях, издании книг, занятиях в университете или строи- тельстве зданий. Plan:b доверяет совместной работе и делает ее архитектурным заявлением, а также понимает практику и архитектурный проект не как навязан- ные феномены, а как открытые ситуации и временные соглашения, встроенные в экосоциальные сети, как местные, так и глобальные. С 2000 по 2005 годы студией руководили архитекторы Фелипе Меса и Алехандро Берналь, с 2006 до 2010 года – только Фелипе Меса, в настоящее время студией руководит Фелипе Меса совмест-

FELIPE MESA ФЕЛИПЕ МЕСА

но с Федерико Меса. Работы Plan: b сначала создава- лись посредством участия в архитектурных конкурсах, также студия постоянно сотрудничает в различных проектах с другими профессионалами.

PROJECTS Hontanares School, Medellín, 2006 (plan:b) New Orquideorama for Medellín’s botanic garden, 2006 (plan:b + jprcr) Flor del Campo School, Cartagena, 2009 (plan:b + mazzanti) V house, Bogotá, 2009 (plan:b + mazzanti) 4 Sports coliseums for the IX South American sports games, Medellín, 2010 (plan:b + mazzanti) AWARDS First Prize, international public competition Arquitectura, urbanismo y paisajismo 4 escenarios IX Juegos deportivos Suramericanos del 2010, Medellín, 2008 First prize, Public competition Colegio para Cartagena, Secretaría de Educación, 2007 Lápiz de acero azul prize, given by Proyecto Diseño magazine, 2007 First prize, Preliminary competition for the Hontanares School new head, Medellín, 2003

ПРОЕКТЫ Школа в Онтанарес, Медельин, 2006 (plan:b) Новая орхидеорама для Ботанического сада Медельина, 2006 (plan:b + jprcr) Школа Флор дель Камп, Картахена, 2009 (plan:b + mazzanti) Дом «V», Богота, 2009 (plan:b + mazzanti) 4 спортивных сооружения для IX Южно-Американских игр, Медельин, 2010 (plan:b + mazzanti) НАГРАДЫ 1-й приз на международном открытом конкурсе «Архитектура, градострои- тельство и пейзаж» за 4 спортивных сооружения для IX Южно-Американских игр 2010 года, Медельин, 2008 1-й приз в открытом конкурсе за школу в Картахене, Департамент образования, 2007 Премия «Стальной карандаш» (Lápiz de acero azul), журнал Proyecto Diseño, 2007 1-й приз, предварительный конкурс на проект школы в Онтанарес, Медельин, 2003

01 Flor del Campo School, photo by Cristobal Palma 02 V house, photo by Rodrigo Dаvila 03 Hontanares school, photo by Felipe Mesa 04 Coliseums, photo by Iwan Baan 05 Orquideorama, photo by Iwan Baan

01

202 > 203

www.planbarquitectura.com