Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

PRODUCTORA, Mexico City, Mexico

PRODUCTORA is a Mexico City based office founded in 2006 by Abel Perles (Argentina), Carlos Bedoya (Mexico), Victor Jaime (Mexico), and Wonne Ickx (Belgium). PRO- DUCTORA develops its ideas through intuitive explora- tions rather than adherence to an established strategy. Since we believe that the key to resolve a problem can not be found within the material of the puzzle itself, we use our own interests and spatial experiments to focus on something outside of the initial commission, and so

ABEL PERLES CARLOS BEDOYA VICTOR JAIME WONNE ICKX АБЕЛЬ ПЕРЛЕС КАРЛОС БЕДОЙЯ ВИКТОР ХАЙМЕ ВОННЕ ИКС

– through a detour – to come up with fresh and powerful solution. Hence the name “PRODUCTORA” which defines immediate spatial production as a working method. Студия PRODUCTORA, находящаяся в Мехико, основана в 2006 году Абелем Перле- сом (Аргентина), Карлосом Бедойя (Мексика), Виктором Хайме (Мексика) и Вонне Икс (Бельгия). Студия развивает свои идеи через интуитивные исследования, а не приверженность разработанной стратегии. Поскольку мы считаем, что ключ к решению проблемы невозможно найти внутри самой сущности головоломки, мы используем наши собственные интересы и пространственные эксперименты, чтобы сосредоточиться на чем-то за пределами первоначального заказа, и, таким

образом, «в объезд», добиться свежего и мощного решения. Отсюда и название PRODUCTORA, опреде- ляющее немедленное пространственное производ- ство как метод работы.

PROJECTS LIMAC, Museum of Contemporary Art of Lima, Peru, 2006 House in Ordos, Inner Mongolia, China, 2008 House in Chihuahua, Chihuahua, Mexico, 2009 New Headquarters CAF, Municipio de Chacao, Caracas, Venezuela, 2008. CSI Churubusco, Office building, Mexico City, Mexico, 2008 AWARDS XI Bienal de Arquitectura Mexicana. Honorable Mention (House in Chihuahua) México, 2010 MPAC Museo Provincial de Arte Contemporáneo. Open competition – Honorable Mention, Mar del Plata, Buenos

ПРОЕКТЫ LIMAC, Музей современного искусства в Лиме, Перу, 2006 Дом в Ордосе, Внутренняя Монголия, Китай, 2008 Дом в Чиуауа, штат Чиуауа, Мексика, 2009 Новый головной офис CAF, Каракас, Венесуэла, 2008 CSI Churubusco, офисное здание, Мехико, Мексика, 2008 НАГРАДЫ XI Биеннале мексиканской архитектуры. Поощрительная премия (дом в Чиуауа), Мексика, 2010 (MPAC). Открытый конкурс, поощрительный приз, Мар- дель-Плата, Буэнос-Айрес, Аргентина, 2009 Новый головной офис CAF. Международный архитектурный конкурс, 1-е место, Венесуэла, 2008 Поощрительная премия, Гвадалахара, Мексика, 2006 Провинциальный музей современного искусства

01 House in Chihuahua 02 House in Virreye 03 Churubusco

Aires, Argentina, 2009 New Headquarters CAF. International Architecture Competition – 1st prize, Venezuela, 2008 Honorable Mention, Guadalajara, Mexico, 2006

212 > 213

www.productora-df.com