Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

PROXY, New York, USA

Mark Collins and Toru Hasegawa are directors of Proxy, a design firm that extends the most current technologies in software and hardware to create the next genera- tion of building structures. Proxy works on a wide range of projects, from architecture and design to research in CNC fabrication and software development. Mark and Toru also co-direct the GSAPP Cloud Lab. The Cloud Lab is an experimental lab that explores the design of our environment through emerging technologies in comput- ing, interface and device culture. The lab resides at the Graduate School of Architecture, Planning & Preserva-

tion, Columbia University. Credo: “In the wake of such basic redifintions of space, cognition and humanity we must redefine the roll of the 21-st century architect. Proxy believes we must enter the discourse of innovation with the attitude that space itself is a technolo- gy, co-evolving the matured technology of placemaking with the rapidly evolving ecosystem of innovation. Proxy explores all fronts in which computation is ex- tending humanity, including the design of software, hardware and environments. We work with emerging technologies that are actively transforming the bounda- ries between simulations and reality, hardware and software, body and environ- ment, individual and society.”

TORU HASEGAWA MARK COLLINS ТОРУ ХАСЕГАВА МАРК КОЛЛИНЗ

Марк Коллинз и Тору Хасегава – директора дизайнер- ской фирмы Proxy, которая распространяет самые со- временные технологии в программном и аппаратном обеспечении для создания строительных конструкций следующего поколения. Широкий спектр работ Proxy включает не только архитектуру и дизайн, а также исследования в области производства ЧПУ и разра- ботки программного обеспечения. Также Марк и Тору совместно управляют лабораторией Cloud Lab при Высшей школе архитектуры, планирования и сохра- нения наследия (GSAPP). Cloud Lab – эксперименталь- ная лаборатория, исследующая дизайн окружающей среды за счет новых технологий в области расчета, интерфейса и устройств. Лаборатория располагается в Высшей школе архитектуры, планирования и сохра- нения наследия при Колумбийском университете. Кредо: «В свете изменения понятия пространства, познания и самой природы человека мы должны также определить заново и развитие архитекту- ры 21 века. Proxy считает, что мы должны ввести инновационный дискурс с той позиции, что само пространство теперь является технологией, увле- кая за собой зрелую технологию обустройства среды вместе с быстро развивающейся экосисте- мой инноваций. Proxy проводит исследования во всех областях, где вычисление расширяет человеческую природу, в том числе работает над проектированием программного, аппаратно- го обеспечения и сред. Мы работаем с новыми технологиями, которые активно трансформируют границы между реальностью и моделированием, аппаратным и программным обеспечением, телом и окружающей средой, личностью и обществом».

PROJECTS Little Director University, innovative school Developing a customizable metal ceiling system with Arktura, 2011 Designing a solar Chiney for the Dubai skyline Bronze memorial commemorating a victim

ПРОЕКТЫ Little Director University, инновационная школа Настраиваемые системы металлических потолков, совместно с Arktura, 2011 Проект солнечной вытяжной трубы, Дубаи Бронзовый мемориал жертвам нейробластомы Особняк, совместно с N. Maeda Atelier, Япония Интерьер для Advanced Media Studio, Нью-Йоркский университет

01 Bodylitics 02 Brain Computing Interface + Building Information Management 03 Dubai Solar Tower 04 Toni Stable Center

of Neuroblastoma Private residence,

with N. Maeda Atelier, Japan Interior for NYU’s Advanced Media Studio

216 > 217

www.proxyarch.com