Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

SPACE GROUP, Oslo, Norway

Space Group (est. 1999) is an architecture and design office based in Oslo, Norway. Open source intelligence represents a shift from theory to plausibility – a perva- siveness that unleashes the potential in the complexity of systems. Space Group began Project Norway with the ambition of establishing an open system for feed- back and change, research and development. Through design research, we actively engage the performance of architecture, autonomously and in the city – what it does, and where it does it. Politics, economics, aesthet- ics, and culture form our communication platform.

Translating these flows and frictions in Norway has been the core business of Space Group – acting as agents of intelligence (trading, adding value, deconstructing, filtering, transforming, and making intelligence operational). Space Group, основанное в 1999 году, – это архитектурно-дизайнерское бюро, расположенное в городе Осло, Норвегия. Разведка по открытым источникам представляет переход от теории к правдоподобности − настойчивость, которая раскрывает потенциал сложности системы. Space Group начало проект «Норвегия» с амбициями создания открытой системы обратной связи и изменения, научных исследований и разработок. Сквозь призму дизайнерского исследования мы активно занимаемся демонстрацией архитектуры, самостоятельно и в городе, что

ADAM KURDAHL GARY BATES АДАМ КУРДАЛЬ ГЭРИ БЭЙТС

она делает и где она это делает. Политика, экономика, эстетика и культура формируют нашу коммуникаци- онную платформу. Перенаправление этих потоков и отклонений в Норвегии было основой деятельности бюро Space Group, которое действовало в качестве агентов разведки (торговля, добавочная стоимость, деконструкция, фильтрация, преобразование и пре- вращение получения информации в операционный процесс).

PROJECTS Oslo Central Station Tromsø Ferry Terminal Kristiansund Opera and Concert house V-House Star Hotel Trondheim AWARDS European Steel Prize, Project “V-House”, 2005 Norwegian Steel Prize, Project “V-House”, 2005 First Prize on the “International Architectural Biennale Rotterdam, “THE FLOD’, with the project Catamaran City, 2005

ПРОЕКТЫ Центральная станция в Осло Паромный терминал в Тромсе Оперный и концертный зал в Кристиансанде V-House

01 The New Oslo Central Station 02 Tromsø Cruise Terminal 03 V-House, single family house, Oslo 04 The New Oslo Central Station 05 Opera and culture house in Kristiansund

Отель в Тронхейме (StarHotelTrondheim) НАГРАДЫ

Европейская награда European Steel Prize за проект V-House, 2005 Норвежская награда Norwegian Steel Prize за проект V-House, 2005 1-й приз Международной архитектурной биеннале в Роттердаме, «ФЛОД» (FLOD), проект Catamaran City, 2005

01

246 >

www.spacegroup.no

247