Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

T2A_TURÁNYI & TURÁNYI ARCHITECTS, Budapest, Hungary My company, T2a_Turányi & Turányi Architects was established in Budapest, 2004 together with my father Gábor Turányi. During my professional career I’ve faced various situations from small to large scale, unorganized to professional, low-budget to luxu- rios. I’ve liked them all. Looking at the houses that I made in the recent years, it always comes trough if the building had a good contact with its ambient. I think the real feedback on my work if the architecture had a living relationship with the people who use it or live there. The most important thing for me is not to lose the desire to create spaces for this kind of dialogue. Свою компанию T2a_Turányi & Turányi Architects вместе с моим отцом Габором Ту- раны я создал в Будапеште в 2004 году. За время моей профессиональной деятель- ности мне приходилось работать как с небольшими, так и крупными проектами, проектами с низким уровнем организации и профессиональными, малобюджет- ными и дорогостоящими. Каждый из них был по-своему уникален и интересен. Глядя на сооружения, которые я создал за последние годы, я всегда обращаю внимание на то, насколько здания вписываются в свое окружение. Я думаю, что реальным показателем моей работы является то, что у архитектурного объекта, созданного мною, есть прочная связь с людьми, использующими его или живущи- ми в нем. Самое главное для меня – это не потерять страсть создавать простран- ство для такого диалога.

TURÁNYI BENCE ТУРАНЫ БЕНС

PROJECTS Villa Gál, residential, 2006 Revitalisation of the Kopaszi dam, recreational, 2007 Sportmax2, leisure, 2008 Simplon Yard, residential, 2009 Villám str., residential, 2010 AWARDS Budapest Architectural Prize 2008 for Kopaszi dam Pro Architectural Prize 2010 for Simplon Yard

ПРОЕКТЫ VillaGal, жилой дом, 2006 Обновление фасада Kopaszi dam, центр отдыха и развлечений, 2007 Sportmax2, центр отдыха, 2008 Simplon Yard, жилой дом, 2009 Villam Str., жилой дом, 2010 НАГРАДЫ Архитектурный приз от города Будапешта, 2008, за проект «Копасцы дам» Профессиональная архитектурная премия, 2010, за проект «Симплон Ярд»

01 Sportmax2, leisure, 2008 02 Villa Gál, residential, 2006 03 Revitalisation of the Kopaszi dam, recreational, 2007 04 Simplon Yard, residential, 2009 05 Villám str., residential, 2010

01

256 >

www.t2a.hu

257