Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

the next ENTERprise – architects, Vienna, Austria

Marie Therese Harnoncourt co-founded the next ENTER- prise – architects with Ernst J. Fuchs in Vienna in 2000. From the beginning the next ENTERprise has operated in a field that ranges from experimental installations to architectural practice, treating both approaches as equal and mutually influential. The next ENTERprise has held teaching engagements in Vienna, Innsbruck, Linz, Bratislava and Paris. Exhibitions include: Venice Biennale 2010, 2006, 2004; Galerie Aedes Berlin 2004; 5-th Bien- nale for Architecture, São Paulo / Brazil 2003; Archilab 5, Orléans 2003; Latent Utopias, Steirischer Herbst, Graz 2002. The first monograph of the next ENTERprise “Close to the Bone” was published in 2007 (DD22, Damdi Architecture Publishing Co., South Korea). Credo: “The provocation of the random and the unpredictable is our strategy in approaching the spatial and programmatic aspects of architecture. We work at discovering the factors leading beyond pure functionality – it is how we see the essence of architecture.” Мария Тереза Арнонкур является учредителем компании the next ENTERprise – architects совместно с Эрнстом Дж. Фуксом, которая находится Вене и была осно- вана в 2000 году. С самого начала сфера деятельности the next ENTERprise –

MARIE THERESE HARNONCOURT ERNST J. FUCHS МАРИЯ ТЕРЕЗА АРНОНКУР ЭРНСТ ДЖ. ФУК

architects охватывала диапазон от экспериментальной инсталляции до архитектурной практики, относясь к обоим подходам как к равноправным и оказываю- щим друг на друга влияние. the next ENTERprise – architects осуществляет преподавательскую деятель- ность в Вене, Инсбруке, Линце, Братиславе и Париже. Среди выставок: Биеннале в Венеции (2010, 2006, 2004); галерея Aedes, Берлин, 2004; V Биеннале архи- тектуры, Сан-Паулу, Бразилия, 2003; Archilab 5, Орлеан, 2003; «Скрытые утопии» (Latent Utopias), Штайри- шер Хербст, Грац, 2002. Первая монография the next ENTERprise – architects под названием «Двусмыслен- ность» (Close to the Bone) была опубликована в 2007 году, издательство Damdi Architecture Publishing Co., DD22, Южная Корея. Кредо: «Провокация случайного и непредсказуе- мого является нашей стратегией в подходе к про- странственным и программным аспектам архи- тектуры. Мы работаем над выявлением факторов, ведущих за пределы чистой функциональности. Именно так мы видим суть архитектуры».

PROJECTS Сompetition for the Mainz Archaeological Center, 1st prize, 2009–2010 Cloud Tower, an open-air stage for classical music in Grafenegg, 2007 Сompetition for the New Thermal Bath in Villach, 1st prize, 2006 Lakeside bath in Caldaro, Kaltern, Italy, 2006 AWARDS Mies van der Rohe Award, nominat, 2009, 2007 2nd prize at the Österreichische Baupreis, 2009 Granted the Clients’ Award of the Austrian Architects Association, 2009 Marie-Therese Harnoncourt and Ernst J. Fuchs received the City of Vienna Award Lower Austria Award for Cultural Achievements in Architecture, 2000 The POOR Boys Enterprise – the Award for Experimental Tendencies in Architecture, 1996 for the Advancement of Architecture, 2003

ПРОЕКТЫ Проект создания Археологического центра в Майнце, конкурс, 1-й приз, 2009–2010 «Небесная башня» (Cloud Tower), открытая сцена для проведения концертов классической музыки в Граффенеге, 2007 Проект создания нового термального бассейна в Филлахе, конкурс, 1-й приз, 2006 Приозерный бассейн в Кальдаро/Кальтерн, Италия, 2006 НАГРАДЫ Премия Миса ван дер Роэ, номинация, 2009, 2007 2-й приз на австрийском фестивале Österreichische Baupreis, 2009 Награда в номинации «Клиентская симпатия» от Австрийской архитектурной ассоциации, 2007 Награда от города Вены за развитие архитектуры, 2003 Премия от Нижней Австрии за культурные достижения в архитектуре, 2000 Приз от компании The POOR Boys Enterprise за экспериментальные тенденции в архитектуре, 1996

01 Cloud Tower – Open-air pavilion Grafenegg © Lukas Schaller 02 Lakeside Bath Caldaro-Kaltern, Italy, © Lukas Schaller 03, 05 Mainz Archaeological Canter © Lukas Schaller 04 Mainz Archaeological Canter. © the next ENTERprise – architects

270 >

www.thenextenterprise.at

271