Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

TOMONAGA TOKUYAMA, Paris, France

Born 1984, studied in Kyoto; an artist and a self-taught programmer. His creative theme is the reality between the invisible information and the real space. While developing his artworks, he has been helping architectural projects by developing project specific CAD softwares. Visualizing and manipulating information of space, he has contributed to re- alize those projects such as KAIT Workshop by Junya Ishigami (2006) and the facade renovation of Tiffany Giza by Kengo Kuma (2007). Родился в 1984 году, получил образование в Киото, художник и программист- самоучка. Тема его творчества − реальность между невидимой информацией и реальным пространством. Участвовал в архитектурных проектах, разрабатывая проектное программное обеспечение для автоматизированного проектирования (CAD). Представляя и управляя информацией о пространстве, он вносил свой вклад в реализацию таких проектов, как создание студии KAIT (проект Джуни Ишигами, 2006) и реставрация фасада библиотеки Тиффани Гизы (проект Кенго Кума, 2007)

TOMONAGA TOKUYAMA ТОМОНАГА ТОКУЯМА

PROJECTS CAD software for KAIT Workshop,

ПРОЕКТЫ Разработка программного обеспечения для автоматизированного проектирования (CAD), студия «КЕЙТ», для junya. ishigami+associates Разработка программного обеспечения для автоматизированного проектирования (CAD) для проекта реставрации библиотеки Тиффани Гизы, для Kengo Kuma and Associates.

01 CAD software for KAIT Workshop (for junya. ishigami+associates) 02

for junya.ishigami+associates CAD software for Tiffany Giza renovation, for Kengo Kuma and Associates

CAD software for Tiffany Giza renovation (for Kengo Kuma and Associates)

01

272 >

www.tomonagatokuyama.com

273