Каталог ICIF 2010

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

I C I F

VECTOR ARCHITECTS, Beijing, China

Vector Architects is established by partners with com- bined experiences in architecture design practice and real estate development. The firm pursues the fundamental simplicity and logical clarity through the everyday think- ing and working process. We initiate the design process with “designing the question”, based on the considera- tion of the program and the clients need, and the under- standing of social, cultural, historic, climate, and urban context of each project. We believe in simple solution as a result of a comprehensive design study progress. We address the “Being Built” as the ultimate standard

CHIEN-HO HSU GONG DONG ЧИЕН-ХО СУ ГОН ДОН

to reflect the design value of architecture. We enjoy the work of coordination and in- teraction with varies interest groups, such as client, government, consultant, contractor, supplier and etc. Компания Vector Architects была учреждена партнерами с различным опытом в сфере архитектурной и дизайнерской практики и развития недвижимости. Ком- пания стремится к фундаментальной простоте и логической ясности, используя повседневное мышление и рабочий процесс. Мы начинаем процесс проекти- рования с «постановки вопроса», основываясь на оценке работы и потребности клиентов, равно как и на понимании социального, культурного, исторического,

климатического и городского контекста каждого про- екта. Мы верим в простую концепцию, рождающуюся в ходе процесса всестороннего дизайнерского ис- следования. Мы рассматриваем «процесс строитель- ства» в качестве конечного критерия, необходимого для отражения дизайнерской ценности в архитектуре. Мы получаем наслаждение от работы в формате сотрудничества и взаимодействия с группами, раз- личными по интересам, такими как клиент, правитель- ство, консультант, подрядчик, поставщик и т.д.

PROJECTS CR Land Guanganmen Green Technology Showroom Beijing Momentary City, CR Land Hefei Dongdajie Sales Pavilion, Hefei, China AWARDS

ПРОЕКТЫ Выставочный зал с применением экологичных технологий на участке Гуанганмен Пекин «Мгновенный город» (Momentary City), павильон, Хэфэй, Китай НАГРАДЫ 1-й приз Нового китайского архитектурного конкурса в Венеции, 2010

01, 05, 06 CR Land Dongdajie Sales Pavilion 02, 03, 04 Green Technology Showroom

First prize of New Chinese Architecture Competition in Venice, 2010

01

276 >

www.chinese-architects.com/vector

277