Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

RIETVELD LANDSCAPE, Amsterdam, the Netherlans

Ronald Rietveld (nationality: NL) graduated in 2003 from the Academy of Architecture in Amsterdam, specialization landscape architecture (cum laude). In 2004 his gradua- tion project «Delta Works 2.0» was awarded the ARCHIPRIX (third prize). After win- ning the Prix de Rome Architecture (first prize) in 2006, he started his own design and research office, Rietveld Landscape, together with his brother Erik Rietveld (Fellow in Philosophy at Harvard University). The office has exhibited work in various inter- national exhibitions and has its own unsolicited research program for contemporary issues in the public domain. Ronald Rietveld presents frequently at conferences and is a lecturer at the Design Academy Eindhoven (Master’s program). He has also lectured at the Academy of Architecture in Amsterdam, Academy of Architecture in Rotter- dam, and TU-Delft. He is a jury member for several design competitions. By invitation of the Netherlands Architecture Institute (NAI), Rietveld Landscape will contribute the Dutch submission to the 12-th Architecture Biennale of Venice, 2010. Рональд Ритвельд (Нидерланды) окончил в 2003 году Академию архитектуры в Амстердаме по специализации «Ландшафтная архитектура» (диплом с отличием). В 2004 году его дипломный проект «Дельта-проект» завоевал премию ARCHIPRIX (3-е место). Получив в 2006 году Римскую премию в области архитектуры (1-е ме- сто), он начал работать над собственным дизайном и совместно со своим братом Эриком Ритвельдом (научный сотрудник в области философии в Гарвардском университете) открыл научно-исследовательский офис Rietveld Landscape. Офис

RONALD RIETVELD РОНАЛЬД РИТВЕЛЬД

выставлял свои работы на различных международных выставках, а также публиковал в современных из- даниях. В открытом доступе можно найти их собствен- ные исследовательские программы, выполненные на добровольных началах. Рональд Ритвельд часто выступает на конференциях и читает лекции в Ака- демии дизайна Эйндховена (магистратура). Также он читал лекции в Амстердаме, в Академии архитектуры в Роттердаме и Технологическом институте Делфта (TU-Delft). Он является членом жюри нескольких конкурсов в области дизайна. По приглашению Нидерландского института архитектуры (NAI) Rietveld Landscape принял участие в голландском представ- лении на 12-й Архитектурной биеннале в Венеции в 2010 году.

PROJECTS Generating Dune Scapes, IJmuiden, 2006 Vacant NL, Dutch Pavilion, Venice, Exhibition Venice Architecture Biennale, 2010 New Amsterdam Park I Trusted Subcultures, research project, 2009−2013 Deltaworks 2.0 “Dike park”, Overbetuwe between Arnhem The Netherlands Architecture Institute (NAI) has appointed Rietveld Landscape as curator of the Dutch pavilion for the 12-th Venice Architecture Biennale, 2010 Prix de Rome Architecture − Generating Dune, 2006 Archiprix 2004, third prize − Deltawerken 2.0 “Dike park” and Nijmegen. AWARDS

ПРОЕКТЫ «Пейзаж образующихся дюн», Эймейден, 2006 «Свободные Нидерланды», Голландский павильон, Венеция, выставка на Архитектурной биеннале в Венеции, 2010 «Новый парк в Амстердаме. Доверенные субкультуры», исследовательский проект, 2009−2013 «Дельта-проект 2.0» «Заградительный парк», Овербетуве, между Арнемом и Неймегеном НАГРАДЫ Нидерландский институт архитектуры (NAI) пригласил Rietveld Landscape выступить в качестве куратора голландского павильона на 12-й Архитектурной биеннале, 2010 Римская премия в области архитектуры − «Пейзаж образующихся дюн», 2006 приз Archiprix 2004, 3-е место – «Дельта-проект 2.0» «Заградительный парк»

36 > 37

www.rietveldlandscape.com