Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

ALEXANDER IVINSKY, INNA IVINSKAYA, Minsk, Belarus

How does the concept of a building come into being? We collect as much information as we can about the location and the project itself. Hundreds or even thou- sand variants of the future complex can be realized at the site. But there will surely be the best variant, excel- ling the other ones by most criteria. It is conditioned by the currents of energy, surrounding the chosen location, and the internal energy of the future construction hidden within. The energies meet, cross each other, and inter-

ALEXANDER IVINSKY INNA IVINSKAYA АЛЕКСАНДР ИВИНСКИЙ ИННА ИВИНСКАЯ

twine, forming a complex pattern. Our task is to explore the space, reveal and material- ize its resources. We can visualize this process if we draw a parallel with the manifesto of the curator – all the information condensed in the energy streams flows directly to the ear of a needle and, passing through it, causes the most powerful emission of en- ergy on a needle tip. This is how the new idea is born in shining. Only partly in control of this process, we only hope for the divine intervention in its fundamental core. Как рождается здание? Мы собираем максимум информации, относящейся к этому месту и, собственно, к самому проектированию. На площадке возможны сотни, тысячи вариантов будущего комплекса. Но один, по определению, будет

лучше, по всем критериям. Это обусловлено течени- ем энергий, окружающих это место, и внутренней, рождающейся энергией будущего сооружения; они встречаются, пересекаются, переплетаются, образуя сложный рисунок. В нашу задачу входит рассмотреть, открыть и выразить это пространство. Если провести параллель с манифестом куратора, вся информация, собирающиеся энергетические потоки устремляются к ушку иголки и, проходя сквозь него, образуют мощ- нейший выброс энергии на кончике иглы. Это и есть рождение, сияние нового открытия. Отчасти управляя этими процессом, в основе мы надеемся на помощь свыше.

PROJECTS International architectural competition for developing the architectural concept of “INTERCONTINENTAL”, an international business center with the hotel facilities, in the city of Yerevan CITYTOWER in Rio de Janeiro, International competition, 2009 The resort centre, Sochi, 2008 Tuapse district. Mountain recreational complex “Semiglavaya Mountain”, 2007 AWARDS Laureate of the VII National Festival of Architecture, Minsk, 2007 Diploma of the International Association of Unions of Architects “Renovation of Modernism. Bauhaus, Dessau”, “LEONARDO”, Minsk 2007 Diploma of the Union of Architects of Russia “LEONARDO”, Minsk, 2007 II Prize Diploma of the International Association of Unions of Architects. Project – “Tuapse district. Mountain recreational complex “Semiglavaya Mountain””, Moscow, 2007 II Prize Diploma of the Union of Architects of Belarus “LEONARDO”, Minsk, 2005

ПРОЕКТЫ Международный конкурс на разработку архитектурной концепции Международного делового центра с гостиничным комплексом InterContinental в г. Ереване CITYTOWER в Рио де Жанейро, Международный конкурс, 2009 Проект центра курортного отдыха в г. Сочи, 2008 Туапсинский район. Проект горно-рекреационного комплекса «Гора Семиглавая”, 2007 НАГРАДЫ Лауреат VII Национального фестиваля архитектуры, Минск, 2007 Диплом МАСА «Обновление модернизма. Баухаус, Дессау», «ЛЕОНАРДО», Минск, 2007 Диплом СА России «ЛЕОНАРДО», Минск, 2007 Диплом II степени МАСА. «Туапсинский район. Горно- рекреационный комплекс «Гора Семиглавая»», Москва, 2007 Диплом II степени Белорусского Союза архитекторов – «ЛЕОНАРДО», Минск, 2005

01, 02 Architectural concept for the international

business center with a hotel INTERCONTINENTAL, Yerevan 03 CITYTOWER in Rio de Janeiro 04 Action for Sustainability. Shinkechiku Residential Design Competition 05 UPDATING MODERNISM

44 > 45

www.aie-architects.blogspot.com