Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

BRENDELAND & KRISTOFFERSEN ARKITEKTER, Trondheim, Norway Brendeland & Kristoffersen architects was founded by Olav Kristoffersen (Bodø, 1973) and Geir Brendeland (Odda, 1971) in 2002 after winning an open architec- tural competition for the Svartlamoen housing project in Trondheim. The practice is small and research based. In their projects the practice strives to combine ar- tistic, programmatic and technical innovations within the economical realities of development. Brendeland & Kristoffersen architects have received several major

OLAV KRISTOFFERSEN GEIR BRENDELAND ОЛАВ КРИСТОФФЕРСЕН ГЕЙР БРЕНДЕЛЭНД

design awards including the nomination to the European Union Prize for Contemporary Architecture (Mies van der Rohe Award). Their built work has been published and exhib- ited extensively in Norway and internationally. Alongside practice both partners teach architecture at the Norwegian University of Science and Technology. Credo: “To build.” Архитектурная студия «Бренделэнд энд Кристофферсен аркитектер» была осно- вана Олавом Кристофферсеном (г. Буде, Норвегия, 1973) и Гейром Бренделэндом (г. Одда, Норвегия, 1971) в 2002 году после победы в открытом архитектурном конкурсе проектов за жилой комплекс Svartlamoen, г. Тронхейм, Норвегия. Студия

небольшая, ее практическая деятельность основы- вается на теоретических исследованиях. Проекты студии – это сочетание художественных, программных и технических инноваций с учетом экономических условий проекта. Студия получила несколько премий за лучший дизайн, например, премию Европейского союза в области современной архитектуры (премия Миса ван дер Роэ). Их проекты были опубликованы, не раз выставлялись в Норвегии и за рубежом. Парал- лельно с работой в студии оба архитектора препо- дают в Норвежском университете естественных наук и технологии. Кредо: «Строить»!

PROJECTS Svartlamoen housing, Trondheim, 2005 Svartlamoen Cultural Centre, Trondheim, 2009 Row-houses, Svalbard, 2007 Villa Borgen/Nilsen, Trondheim, 2008 Weekend house, Surnadal, 2010 AWARDS Architectural Review Award for Emerging Architecture, 2008 (honourable mention) Mies van der Rohe Award 2007 (commendation) Architectural Review Award for Emerging Architecture, 2005 (commended project) Young Norwegian designer of the year, 2005 Young Norwegian architect of the year, 2005

ПРОЕКТЫ Жилой комплекс Svartlamoen, г. Тронхейм, Норвегия, 2005 Центр культуры Svartlamoen, г. Тронхейм, Норвегия, 2009 Дома строчечной застройки (Row-houses), г. Свалбард, 2007 Villa Borgen/Nilsen, г. Тронхейм, Норвегия, 2008 Коттедж Surnadal, Норвегия, 2010 НАГРАДЫ Премия журнала The Architectural Review молодым архитекторам, 2008,

01 Svartlamoen housing, Trondheim 02 Row-houses, Svalbard 03 Villa Borgen/Nilsen, Trondheim, Photo Ivan Brodey 04 Svartlamoen Nursery, Trondheim 05 Villa Borgen/Nilsen, Trondheim, Photo Ivan Brodey

поощрительная премия Поощрительная премия Миса ван дер Роэ, 2007 Премия журнала The Architectural Review

молодым архитекторам, 2005 (проект, заслуживший похвалу архитектурного журнала) «Молодой норвежский

дизайнер года», 2005 «Молодой норвежский архитектор года», 2005

74 > 75

www.bkark.no