Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

BUREAU DES MÉSARCHITECTURES, Paris, France

Born in 1968, Co-founded Mésarchitecture in 2002. Credo: “For Didier Faustino and Bureau des Mésarchitectures, human mind cannot exist without the body. To live in the new environment of multimedia and com- munication network, one has to restore their knowledge of the physical world. Ar- chitecture might be the means to enhance our senses and sharpen our feel of real- ity which seems to be washed out by the speed and amount of information.” Родился в 1968 году. В 2002 году – соучредитель архитектурной компании Mésarchitecture. Кредо: «Человеческий мозг и тело – единое целое. Чтобы жить в современ- ных условиях, среди современных средств коммуникации и мультимедий- ных средств, человеку нужно восстанавливать знания о физическом мире. Архитектура может служить средством активизации наших эмоций и обо- стрения нашего ощущения реальности, которые мы теряем в потоке новой информации и современных скоростей».

DIDIER FIUZA FAUSTINO ДИДЬЕ ФЬЮЗА ФАУСТИНО

PROJECTS “Hand Architecture”, Instrument for blank architecture, 2009 “Double Happiness”, Urban reanimation device, Shenzen, 2009 “One Square Meter House”, housing prototype, 1m² (each level), Paris, France. 2007 “Sky is The Limit”, tea pavilion, 80m², Yang Yang, South of Korea, 2008 “Home Palace”, housing, model apartment, 180m², Beijing, China, 2004 AWARDS “Prix Dejean“, French Academy of Architecture, Paris, France, 2010 “Nouveaux Albums de la Jeune Architecture”, Paris, France (Ministry of Culture), 2002 “Prémio da Tabaqueira”, Lisbon, Portugal (Ministry of Culture), 2001 “L’Envers des Villes”, Paris, France (Caisse des Dépôts et Consignations and French Ministry of Foreign Affairs – AFAA), 2000

ПРОЕКТЫ Проект «Ручная архитектура», инструмент создания декоративных элементов в архитектуре, 2009 Проект «Двойное счастье» (Double Happiness), метод обновления городского пространства, Шэньчжэнь, 2009 Проект «Небо – это грань» (Sky is The Limit), чайный павильон, Янян, Корея, 2008 Проект «Дом-дворец» (Home Palace), модель жилого здания, Пекин, Китай, 2004 НАГРАДЫ Премия Prix Dejean, Французская академия архитектуры, Париж, Франция, 2010 Премия «Новые альбомы молодой архитектуры» (Nouveaux Albums de la Jeune Architecture), Париж, Франция (Министерство культуры), 2002 Премия Prémio da Tabaqueira, Лиссабон, Португалия (Министерство культуры), 2001 Премия «Изнанка города» (L’Envers des Villes), Париж, Франция (Кредитно- финансовое учреждение и Министерство иностранных дел Франции), 2000 Проект «Дом в 1 кв. м», Париж, Франция, 2007

01 Sky-is-the-limit 02 One-square-meter-house 03 Home-palace 04 Hand-architecture 05 Double-happiness

76 > 77

www.mesarchitecture.org