Каталог ICIF 2010

N O M I N E E S I C I F

У Ч А С Т Н И К И

DELLEKAMP ARQUITECTOS, Mexico, Mexico City

Dellekamp arquitectos designs and develops contemporary buildings of high design approach. We shape architectural environments, reflecting synthesis of specific needs and site-circumstances, environment, economy. While immersed in contemporary architecture discourse, we work with our innovative partners including all areas and strategies of design, engineering and environmental experts. The challenge of work is to achieve a wider relevance by adapting these externalities, obtaining vital design, in treating the topics as opportunities for cultural and present expression. Recently our work let us interact closely with sustainability issues and landscape design which for us as well as an urban perspective is a priority. Компания Dellekamp architects занимается дизайном и проектированием со- временных зданий. Мы предъявляем высокие требования к качеству дизайна. Мы создаем архитектурную среду, которая отражает синтез специфических потребностей и условий окружающей среды, экономики, условий площадки, на которой ведется строительство. Работая в рамках современной архитектуры, мы сотрудничаем с прогрессивными партнерами, знатоками разных областей и стратегий дизайна, инжиниринга и экологии. Мы ставим перед собой зада- чу как можно полнее удовлетворять запросы наших заказчиков. Любая проблема для нас – это возможность культурного проявления, и ее решение достигается адаптацией всех этих внешних факторов и созданием необходимого дизайна. Недавно наша работа дала нам возможность непосредственно стол- кнуться с проблемами устойчивого развития и ландшафтного дизайна, а они для нас наряду с урбанистическими перспективами являются первоочередными.

DEREK DELLEKAMP ДЕРЕК ДЕЛЛЕКАМП

PROJECTS House on a Slope. Desierto de Los Leones, Mexico City, 2002–2003 CB 29. Calderón De La Barca 29, Col. Polanco, Mexico City, 2004–2007 Tlacolula. Tlacolula, Oaxaca, Mexico, 2008–2009 La Capital, Col. Condesa, Mexico City, 2008–2009 Palacio Nuevo, Mexico City, Silver Medal for Tlacolula at XI Mexican Biennale in Social Housing category First place in Sully competition, done in conjunction with a team of international architects, 2010 The International Architecture Awards, The Chicago Athenaeum, with CB29| CB30 apartment building, 2008 1st place in the Chapultepec Educational Honorary Distinction in José Vasconcelos, National Library Competition In collaboration with Dominique Perrault, Michel Rojkind and Miquel Adriá, 2003 Mexico, 2010 AWARDS

ПРОЕКТЫ «Дом на склоне», Десьерто де-Лос-Леонес, г. Мехико, 2002–2003 CB 29. Calderón De La Barca 29, Col, Поланко, Мехико, 2004–2007 Tlacolula, Тлаколула, г. Оахака, Мексика, 2008–2009 La Capital, Кондеса, г. Мехико, 2008–2009 «Новый дворец» (Palacio Nuevo), г. Мехико, Мексика, 2010 НАГРАДЫ Серебряная медаль за проект Tlacolula на XI Мексиканской биеннале 1-е место в конкурсе Sully, в сотрудничестве с командой архитекторов, 2010 Престижная международная премия в области современной архитектуры, Чикаго Атенеум,

01 Palacio Nuevo, Mexico City 02 Palacio Nuevo, Mexico City 03 Tlacolula, Oaxaca 04 Tlacolula, Oaxaca 05 La Capital, Mexico City 06 House on a Slope, Mexico City 07 CB 29, Mexico City

проект СВ29/ СВ30, 2008 1-е место, проект парка Чапультепека, Мехико, Мексика

Престижная премия, Библиотека им. Хосе Васконселоса в сотрудничестве

с Домиником Перро (Dominique Perrault),

Михелем Рохкиндом (Michel Rojkind) и Мигелем Адрия (Miquel Adriá), 2003

92 > 93

www.dellekamparq.com