SSCN Voumes 1-10, 1994-2004

St. Shenouda Coptic Newsletter

Coptic Text

Psali

Glorification of Saint Menas 22

Sahidic Text

piagios

mhna

pièvri

mmartyros aytalow

oyéfhri asévpi

mparadojon

enieèhoy

ayqitw

e;rhi

exhmi

ài (àiten pi)agios mhna nte nifaiat ;en pèinuroyoyvnà tualassa

ntoyerfaéi mfiom ayoyvnà ebol

asévpe

de

nteroypvà

etmhte mpelagos

nèe àannié< nzvon

nèe àannié

ayei eàrai nqi ànuyrion

eyoi nào< emaév ;en poyèinnay ervoy

eyo nàote ere noymote èose ere neyào ompesmot nàenqamoyl ayv neysooytn mpeynoq mmakà eàrai ewi nnelycanon mpdiakos mn nekecyxooye nnervme ettalhy epèoi etmmay kata tsynhuia

euroyvmk ere peksvma talhoyt erow mpèoi

eyoyvé eomk nnieèhoy nem nhettalhoyt

ervoy

is oyéaànxrvm awi ebol;en pewlymcanon

akureàeri nèe fiom a nizvon vms epesht ayi e;oyn eplimhn a fran mpQS qivoy n;htk

awrvkà epesht piagios

mpoyào

ayvms

mhna

ayolw

enimarivths aykvt

naw noyekklhsia ;en pima ete mmay

eyuvoy< eros nèe àanmhé nlaos eyiri mpewéai nG nsop nrompi

St. Shenouda Coptic Newsletter

-4-