TATLIN NEWS #52

боты на Запад, потому что там понимают ценность идеи. Проблем с этим нет, если проект интересный, его купят. Примеров очень много. – В таком случае, как вы оцениваете будущее российского дизайна? – В дизайне все индивидуально. У каждого здесь своя история. Как сказал один мой знакомый арт-директор: «не знаю, какое бу- дущее у российского дизайна, но у меня – хорошее». Я уверен и в том, что когда-нибудь появится русский Ингвар Кампрад, который первый начнет и уделает всех, это неизбежно, за ним потянутся. Потому что у нас реально «голод» на качественные, классные вещи. – Всего за несколько лет вы успели поработать и в студии SmirnovDesignGroup, организовали с Сергеем Можейко свое бюро Manworkdesign, ведете собственные дизайн-проекты. Как бы вы хоте- ли развивать ваше творчество в будущем? – У меня пока нет готового ответа, я пока размышляю, уверен в одном – все, точно, будет интересно!

– Проявляют ли зарубежные дизайнеры, заказчики, СМИ интерес к вашему творчеству? – Да, но это только потому, что я сам лезу. Мне просто неинте- ресно замыкаться на одно место проживания. Любопытство. – Расскажите, над каким проектом вы сейчас работаете, какие цели ставите? – Много мебели, плюс несколько работ для галерей. Цели пока раскрывать не стану, возможны перемены. Еще несколько совсем неформатных, которые непонятно куда деть, например, я недавно придумал газету. – Какие трудности сегодня поджидают дизайнера – состоявшегося, начинающего? – У каждого по-разному. Нужно больше наблюдать, учиться и быть смелым. И еще не надо рисовать эскизы, которые невозмож- но потом смоделить. А про состоявшихся я пока ничего сказать не могу, потому что и сам еще учусь. – Среди ваших проектов не так много реализованных. Почему очень многим дизайнерам сложно найти производителей? С чем свя- зана такая ситуация? – Ситуация в стране, с одной стороны. Есть люди, обладающие деньгами и производством, но они не знают, как это работает, плюс боятся рисковать. Это такая культура, они могут строить еще один супермаркет или продавать нефть и газ, но не могут сообра- зить, как производить хорошую мебель и кому её потом продать. В результате все идут гуськом друг за другом. Страна была изо- лирована от качественной продукции настолько долго, что никто уже не знает, что такое нормальный интерьер или хороший кофе. Поэтому, как только у нас появляется хоть кто-нибудь, кто дает по- требителю нормальные вещи, дело его сразу же окупается, будь то IKEA или дядя Петя, открывший кафе, где умеют готовить еду. Сейчас хороший способ зарабатывать репутацию и продавать ра-

Система освещения G19, 2008 | Light system G19, 2008

final variant on the last day. – Do foreign designers, customers and mass media take interest in your work? – Yes, but only because I initiate it myself. It is just that I find no interest in restricting myself to just one place. It’s about curiosity. – Tell us what project you are currently working on, what goals are you pursuing? – A lot of furniture, and some works for galleries. I won’t disclose the goals for now, because they might change. And there are some, which do not fit anywhere, for example, recently I have thought of a newspaper. – What difficulties await designers – accomplished designers or beginners – today? – It depends on each particular case. One has to observe more, learn more and be cou- rageous. And, one should not draw sketch- es, which cannot be turned into models lat- er on. As to accomplished designers, I can- not say anything about them yet, because I myself am still learning. – There are not that many realized projects among your works. Why is it difficult for many designers to find manufacturers? What are the reasons for such a situation? – It is the situation in the country, on the one hand. There are people who have the money and own production, but they do not know how it all functions and, on top of that, are afraid to take a risk. This is about the culture, they can build just another su- permarket or sell oil and gas, but cannot figure out how to manufacture good furni- ture and who to sell it to then. As a result, all seem to walk in single file. The country remained isolated from quality products

– Absolutely. Even though I still try my hand in various areas. – Which project were you most excited to work on? – On the recent ones, of course. Apart from that, I sway from one project to another, from chairs and lamps to a yacht and, now, a car, so I won’t get bored . – Please tell about how you received the Red Dot award. How did work on the project of a new samovar progress? How did such an amazing idea come to your mind? – The idea belongs to my partner Sergey Mozhayko (the founder of the architectural bureau Manworks). He was pondering over things a party can do in a yard, aside from such beaten entertainment as barbeque or shashlik. Of course, the traditional thing to do for Russians is to drink tea. This is more than entertainment; this is a tradition with a history. This project gave a start to our work in the MWD bureau. Then for two months we were working through tons of variants and, sure enough, arrived at the

Конкурсный проект Vostok, 2008 | Competition project Vostok, 2008

can count on, but mine will be good”. I am also quite convinced that someday a Rus- sian Ingvar Kamprad will appear and will be the first one to start and outdo everyone else – this is inevitable; and others will fol- low him. Because we really starve for first- rate, quality things. – In just some years time you have man- aged to work for SmirnovDesignGroup Studio, arrange your own bureau Manworkdesign to- gether with Sergey Mozheyko, and work on your own design projects. How would you like to develop your creative work in the future? – I do not have a ready answer to this question, I am still debating this in my head, however, I’m positive about one thing: the things I deal with will certainly be interesting!

for so long that no one knows now what a proper interior or good coffee mean. There- fore, once someone starts supplying cus- tomers with proper things, it pays off im- mediately, be it IKEA or Uncle Petya, who opened a cafe where they know how to cook good food. Nowadays a good way to devel- op a reputation is to sell works in the West, because they appreciate the ideas. There are no problems with doing that – if the project is of some interest, they will buy it. There are many examples to that. – In this case, how do you see the future of the Russian design? – All things about design are particular. Everyone has his own history here. Quoting an acquaintance of mine, an art director, “I don’t know what future the Russian design

Шахматы Е2-Е4 chess, 2008 | Chess set E2-E4, 2008