292549423

KATALOG

OVER

DANSKFOLKEMUSEUM \ ’ 'I

KJØBENHAVN

VED

B E R N H A R D 0 LS|EN, b MUSEETS DIREKTØR.

1892 .

KJØBENHAVN. P. PETERSENS BOGTRYKKERI (EGMONT H. PETERSEN). 1892.

A. FOLKETRO OO FOLKESKIKKE.

P a ttebaan d af Sølv. Bares af sraaa Børn for at lette deres Smerter i Tandperioden. — 10. — Frosta H. Skaane. — 11. — Skaane. 12. M odel af en Maj stang, udført efter Billedet i Linnés: Skånske resa. 13. Maj g ild e s ta n g , hvorunder Majgrevens Krans — i den senere Tid en Krans med Blade af Guldpapir — hang. Blev baaren af Stols­ brødrene ved Langdansen. Ingelstad H. Skaane. F ø rin g ssp a n d e . Gilder gjordes i Begyndelsen ved Sammenskud i medførte Fødevarer, som kaldtes F ørin g og senere ogsaa i Penge­ bidrag. Skikken, som stammer fra Hedenold, er endnu ikke helt uddød i vor Bondestand, men Føringsspandene ere i den senere Tid mest bievne anvendte til Sending af Syge- eller Barselmad. — 14. — St. Lyngby. Fredbg. A. Sk. af Gaardejer J. Simonsen. — 15. — Gundsø- lillc. Kbhvns. A. Sk. af Gaardejer Nielsen. — 16. — Lund. Præstø A. Sk. af Gaardejer N. Christensen f — 17. — Lille Valby. Kbhvns. A. — 18. — Af Tin. Kagerup. Fredbg. A. Sk. af Gaardejer A. Hansen. 19. Rakkerens Glas. Lynæs. Fredbg. A. Sk. af Overdyrlæge Florent- zen. Kbhvn. Foden er afhuggen, for at Glasset ikke skulde for­ veksles. Fandtes i Kroerne paa en særegen Plads, da „ærlige" Folk ikke vilde drikke af samme Glas, som den „uærlige" Rakker. B. Bylaget. Bylaget dannedes i Oldtiden af den Slægt, som oprindelig tog Byens Jord i Besiddelse, delte den i Bol og drev den i Fællesskab. Det blev den primitive Kjærne til vor nuværende Samfundsorden og Grundlaget for Kommunen. Oprindelig styredes Laget af Slægtens Ældste, senere af en aarlig valgt Oldermand, som ledede de fælles Anliggenders Afgjørelse paa Bystævnet. Brødrene i Laget, Ejerlaget, hed Bymænd, Aaboer, Gran­ der, Naboer o. s. v. De blæstes sammen med Byhornet og mødtes paa en aaben Plads i Byen under et Træ, hvor Stene, mærkede med Bolsmærkerne, vare henlagte til Sæde. Hvert Helbol havde sit Mærke, som var Ejen­ dommens ikke de vekslende Besidderes. Dele af Bol havde til Mærke Varianter paa Grundformen (se B. 12.) Jævnsides med Bylaget bestod Bygildet, hvoraf samtlige Bymænd vare tvungne Medlemmer, men til dette hørte tillige Hustruer og voksne Børn. Gilderne holdtes paa fælles Be­ kostning ved Stod, Bidrag i Penge eller Skot, Bidrag i Fødemidler og den sidste Ydelse selv, kaldtes Føring (se A. 14—18.) Bygilderne, der ligesom Bylagene stamme fra Hedenold, lik efter Kristendommens Indførelse deres største Udvikling i Kjøbstæderne, og bleve der et Samlag af bosatte Borgere til fælles Forsvar af Ejendom og Interesser, oprindeligt med stærkt religiøst Tilsnit,, efter Reformationen væsentlig med verdslige Formaal. Disse Gilder bestod oprindelig af forskjellige Fag, men efter- haanden udskilte de enkelte sig i Embeder eller Lag og Gilderne gik over til at blive Foreninger med selskabeligt Samkvem til Hoved- maal, som Skydeselskaber, velgjørende Foreninger, senere Klubber o. s. v. 1. G ild esk raa for Vejrup. Odense A. 1699. Sk. af Gaardejer //. Rasmussen. 2. B y lov for Bolmerød. Odense A. 1731. Sk. af Ungkarl M. Jensen. Byhorn. — 3. — Hornbæk. Fredbg. A. 1791 er det ældste af de ind­ ridsede Aarstal. Inds. ved Lærer Nielsen. — 4. — Radbjerg. Falster. Sk. af Gaardejer D. Bærcntzen. Ældste Aarstal 1744. — 5. — Gundsø- magle. Kbhvns. A. Inds. vod Lærer Knudsen.

B. BYLAGET.

By sen s K jep (Yidekjeppen, Taljestokken). Heri skares (tæljedes) Bøde­ regnskabet. Naar det var opgjort udskares Skurerne. •— 6. — 0. Breg- ninge. Ærø. Sk. af sidste Sognefoged og Sandemand H. N. Lauridsen. — 7. — Lunde By. Præstø A. Sk. af (taardejer N. Poulsen. Lunde Bys Marker udskiftedes Tørst i 1853. — 8. — Saksild. Aarhus A. I hver Afdeling paa Stokken er malet en Bymands Navn. Indskrift: R. N. 1884, M. T. 1886, A. P. 1886. (Oldermænds Navne). 9. Taljer. Begtrup. Randers A. En anden Form for Bøderegn­ skabet i Bylaget. 10. K næ flin g e r (vestjydsk Knæps'tokke). Ingelstads H. Skaane. Kopier. Kun en af dem er gammel. Svare til T a lje rn e (Nr. 9). 12. By se ns Brædt. Drejø. Sk. af Bylaget ved Gaardejer N. Christen­ sen. Mærket 1776. Paa Bystævne opskrev Oldermanden Bøderne paa dette Brædt med Kridt. Han holdt det i sin venstre Haand og støttede nederste Ende paa sin Træsko, hvorved et Stykke af Brædtet er slidt af i Tidens Løb. 13. Tyvekrus. Kulby. Sorø A. Sk. af Væver II. .Jensen ved Statsrevisor L. Dinesen. Det var Skik, at Bymænd holdt saa vidt mulig ind­ byrdes Justits og indblandede ikke Myndigheder, hvor det kunde undgaaes. Blev en Bymand overbevist om at have stjaalet fra en Broder i Laget, blev han først gjennempryglet, maatte dernæst give „Tyvetønde1 og gjøre Afbigt for sin Adfærd. Se Nicolovius „Folklifved i Skytts Harad i Skåne1, hvor Formularen for Tyvens Afbigt er meddelt. G ild e s tø j. Sk. af Haastrup og Svaninge Gildeslag. Svendborg A. Brugtes til Øldrik ved Sammenkomster; bestaar af: — 14. — Sk aal af Træ med paamalet Aarstal 1772 og Forbogstaverne til Svaninge By- mænds Navne. — 15. — Øløse, 1771, fra Svaninge. — 16. — 1793, fra Haastrup. — 17—21. — Bægere af Træ med Forbogstaverne til Sva­ ninge Bymænds Navne. Inds. af Lærer Nørrelund, Haastrup. Budstikker. — 22—23. — Husmændenes Budstikker fra Haastrup; Nr. 22, fra 1877. — 24. — Thingtræ . Fra Saura paa Island. Efter gam­ melt, norsk Lovbud blev T h in g b od formet som en Økse, naar den sendtes i fredeligt Ærinde, som en Pil, Hær ør, til Ufreds Tegn. S todd erk ong en s Spyd. — 25. — Vester Aaby. Svendborg A. Sk. af Gaardejer H. J. Jørgensen. — 26. — Sammes Stok. Baarse. Præstø A. Stodderkongens Hverv bestod i at holde Styr paa de landstrygende Skarer, som forhen oversvømmede Landet og plagede den bosiddende, stavnsbundne Befolkning med Tyveri og Betleri. Det hyppigst anvendte Middel var at drive de farende Folk ud over Sognets Grænser. 27. L ø rd a g sp lig t med paamalet: E rin d rer De. Kjøbenhavn. Sk. af Graver Mortensen , Denne sidste Aflægger af Budstikken fandtes forhen i alle borgerlige Huse i Kjøbenhavn, hvor Renholdelsen af fælles Lokaliteter gik paa Tur. De fleste vare forsynede med et Maleri af en rengjørende Tjenestepige og Paaskriften: L ø rd a g s- P lig ten ly d e r saa: G jør Huset ren t, slaa Sand derpaa. 28. Bornærkekjep. Kopi efter en Kjep i Borreby. Skaane. Mrkt. med 1757 BM samt Byens Bomærker. 29. Bøsse, drejet i Træ. Efter Giverens, Maler Zahrtmanns Opgivelse anvendt ved Omgangsskrivelsers Forsendelse. Ukjendt Hjemsted.

C. SELSKABER, KLUBBER OG FORENINGER.

C. Selskaber, Klubber og Foreninger. Kongens Klub i Kjobenhavn. P un sch eb o lle r. — 1. — Af kinesisk Porcelæn. Indskrift i Bunden:

Hver Gnist af edel Drift optænd til edel Flamme. For Fædrelandets Vel, for Kongen og lians Stamme. For dette Selskabs Held og varig Enighed, For Venskabs Pligt og Fryd, som er dets jøiemed.

I de udvendige Medailloner: Allegorier paa Videnskab, Skibsfart, Kunst og Handel. — 2. — Af kinesisk Porcelæn. Indskrift i de ud­ vendige Felter: V enn e r antag en lid en Evne. fo r en stor V i 11ie. H en sig ten er det sande at være erin d re t af et H ø y t .agtvær- d igt Selskab. L eve ia lon g e leve En ighedens Selskab. H. Riegelsen. — L ykke og Held fø lg e os. A. C. Haaber. — O ffe­ re re t til S e lsk a b e t a f R. & H. 1781. — 3. — Af kinesisk Porcelæn med Indskrift: K. lv. (Kongens Klub) og Giverens Navn R. L. — 4. - Af Fajance. Indskrift: Det fo r e n e d e b o r g e r lig e Selskab den 1. Januar 1827. Kjøbt i Riga af Koffardikaptajn Thomas Arboe. og sk. af ham til Selskabet. Det kongelige Skydeselskab og danske Broderskab i Kjobenhavn. K ranse af Tin. — 5. — Indskrift under et Billed, forestillende en Skytte, som fyrer mød en Skive: Skyd til Men Vacr Dig at Du ei af Centro feiler "thi ellers gaar det Galt om Du med Tiiden beiler. D. N. I Stemplet Kjøbenhavns Mærke 1717 og 1. S. F. — 6. — Indskrift: Hans Hansen S cliovert. K iøb en Haven d. 3. O ctob e r Anno 1738. 1 Tinstemplet Kjøbenhavns Mærke 1712 og S. S. M. — 7. — Indskrift om et Billed med en Broder og hans Pige:

Enhver sig Umag giør og effter Centrum skyder. Men der er ickun Een, som derfor Priisen nyder. .Teg Umag giorde mig og mit i Centro skøed, See! jeg til et Beviis derfor og Priisen nøed.

Over Billedet:

,T. G. von Relider, d. 12. J u lii A. 1752. I Tinstemplet F rid e rich Kbhvn. 1747. — 8. — Indskrift om et Billed, forestillende Cupido, som løsner en Pil, og en Skytte et Skud, mod en Dame:

Jeg Hierte saaret er af een Elskværdig Skytte, Han lagde træflig an og viiste her sin Kunst. Cupido truffet har, Hånd fik min Krans til Bytte, Giør Du nu ligesaa, det bliver ei omsunst.

J. D re s in g 1754. I Tinstemplet Kjøbenhavns Mærke 1747 og F. F. S. — 9. — Indskrift om et Billed, forestillende en Yngling med Pistol i Haand, ridende paa en flyvende Ørn: Wm. M idi. S ch rød e r, d. 12. Sept. A. 1753. I Stemplet Kjø­ benhavns Mærke 1744 og Hans H inrich Bringe. — 10. — Ind­ skrift om et Billed, forestillende en Dame i uhyre Fiskebensskørt, som rækker en Laurbærkrans: Aufm fliegenden Vogel kom ich her Ritter zu werden ist mcin begehr.

Den Sig den Beste Skytte Skriver Jeg min Krantz til Premi Giever.

M. N itze, d. 27. Jun i i 1753. M. Nitsche var Grovsmed, senere Kgl. Hofsmed og Stadskaptajn. I Stemplet: Hafnia. •— 11. — Indskrift

/ C. SELSKABER, KLUBBER OG FORENINGER.

om et Billed, forestillende en Skytte, som fyrer mod en Skive, og en Hyrdinde, som har en Laurbærkrans parat i Haanden: Hvor vel mand end sin Crantz vil skinvie og Bevare, Saa er den for et Sknd Dog altiid udi Fare. S. Jeg end, d. 17. S ep tem b e r A. 1755. Samme Tinstempel som paa Nr. 8. Svend Jegind var Tømmerhandler. „Kransene", som skænkedes B rod e rsk a b e t af Brødrene til Skytte­ præmier, hed oprindelig Kr edenser. Det var forhen Skik og er det endnu i Tyskland, at Husets Frue eller Datter byder Gjæsten en Drik

Vin og kredenser den, nipper til den, før den bydes. 12. Fugl af Jærn til Selskabsskydning. Odense. 13. Lun tebøsse, skænket af Byraadet i Kjøge.

D. Haandværkslag. I Kong Christian IV.’s Tid ophævedes alle Haandværkslag, væsentlig paa Grund af de økonomiske Ulemper, som deres Indflydelse paa det Tilvirkedes Pris forvoldte Bestillerne, og fordi Lagene havde i deres Magt at begrænse Producenternes Antal. Disse Foranstaltninger naaede neppe til at øve nogen kjendelig Virkning, og alt vendte snart tilbage til det gamle. Under den nye Enevælde udstedtes nye Forordninger, som mere vare rettede mod Lagsvæsenets ceremonielle Traditioner, mod deres arvede eller tiltagne Selvstyre i alle indre Anliggender som uforenelige med Absolutismens altordnende Tendenser. I 1080—81 paabødes det, at alle unødige Ceremonier skulde afskaffes, de gamle Sølvskatte smeltes og sælges og det Indkomne anvendes til alle Brødres Gavn. Dette udførtes uden Skaansel, og dermed gik alt, fra Fortiden bevaret dansk Lagssølv, til Grunde. Fra Tiden før 1680 findes kun enkelte Drikkekar af Tin eller Kobber. De sidstnævnte Forandringer rokkede ikke ved Lagsvæsenets Hovedprincip, Brødrenes Forpligtelse til at bære Lagets Byrder, imod at de nød godt af dets Værn mod udenlags Konkurrence, Bistand i Sygdom og Fattigdom hjemme, Beskyttelse og Hjælp udenlands i Vandretiden. I Løbet af det 18. Aarhundrede udvikledes Ziinftigheden og med den de danske Haandværks Afhængighed af Tyskland til en forhen ukjendt Højde. De forbudte Ceremonier indførtes paa ny, og kostbare Drikkekar sammenarbejdedes af de mange Sølvskilte, som efter 1681 havde ophobet sig paa de tarvelige•Tinpokaler, der vare traadtc i Stedet for de tidligere Velkomster i ædelt Metal. En Del af disse Skatte forsvandt som patrio­ tiske firaVer i Ulykkens Dage i Aarhundredets Begyndelse, andre smeltedes i Tiden efter Lagenes Ophævelse, medens de gamle Skatte vare som herreløse. Lagsvæsenets Historie er behandlet af Professor Nyrop i en Række Skrifter, og de Lagssager, som ere bevarede i dette Museum, ere beskrevne af Bernhard Olsen i „Tidsskr. f. Kunstindustri" 1888—89. Bagere. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 1. — Lade. In d sk r ift: B a ge rlau g e ts Lade, mdcxxxi , i hvilket Aar den formodentlig er bleven forfærdiget. Hver Bagermester i Staden har skænket sit Stykke Snitværk, som er mærket med Forbogstaverne i hans Navn.\ I Laaget: Oldermand C ort L e g an 1742. — 2. — S ignet. Indskrift: Det lob lige Bager Langs In d s e g e l udi den k on g e lig e R e s id en tss ta d K iø b e n -

D. HAANDVÆRKSLAG.

havn. — 3. — Bøsse. Indskrift: N. S. N. 1707. — 4. — Do. Ind­ skrift: B a g e rlau g e ts F a ttig e s Bøsse i K iøbenhavn . 1732. — 5. — G u ld sk ilt, hvorpaa er emailleret Giverens og hans Hustrus Navn: Dan iel Hellms, K on g l. Maytr. H o f og R e ise Bagger. M. E. D. (Hofbager hos Kongerne Frederik III. og Christian V.) — 6. — Stukken K ob b e rp la d e til Mesterbrevet. — 7. — L ysekrone af Messing. Indskrift: O ldermanden fo r B a g e r la u g e t Andres F lo o r haver la d e t fo r fæ r d ig e denne L y sse -K ron e og f o r ­ æret den Laugsliuset. K iøb enha vn d. 18. D ecbr. 1782. Mesterlaget i Holbæk ved Bagermester Schmidt. — 10. — Lade. — 11. — S ignet. 1750. Mesterlaget i Helsingør. — 12. — Lade. — 13—25. — S ø lv sk ilte til Velkomsten med Aarstal fra 1082—1753.*) Nr. 22 liar Indskrift: A nders P ed ersen — Else P eders Da11er. Disse Skilte skille sig fra alle Museets andre Velkomstskilte derved, at ogsaa Hustruernes Navne ere anførte paa dem, en Skik, som stammer fra Gildernes Tid, da Kvinderne deltoge som „Søstre1 i det sel­ skabelige Samkvem; den forsvandt under don senere „ziinftige“ Ordning. Svendelaget i Kjobenhavn. — 20. — V elkom st af Sølv. Indskrift paa Fløjen: Rasmus Jensen 1735. Paa Bægeret: Oldermand Søren M ath iesen samt Bisiddernes og Altgesellernes Navne. Figurerne under Laagbaldakinen hære de dengang brugelige Brødsorter: Simle, Strut, Stolle og Kringle. I Stemplet J. J. S. 1738. Kbhvns. M. 1748. - 27. — Ske af Sølv til at blande Krydderdrik. 1783. — 28. — Muskat­ riv e r af 'Kobber. — 29—06. — 38 Skilte af Sølv, til Velkomsten, givne fra 1750—1822.2) — 07. — T obak sta lle rk en af Sølv med Pibekradser. Indskrift: 1782. .T. L. (Jacob Lorck). 1 Stemplet Kbhvns. M. 82. C. W er 1782. — 68. — Indskrift: 1788. R. R. S. (Rasmus Rasmus­ sen). 1 Stemplet Kbhvns. M. 1788. C. R. 1781. — 09—71. — B a g e r­ svennenes Uskienks Pocal. Nr. 1, 2 og 3. Indskrift: 1771. Older­ mand Chr. J a cob K iø b k e s og 2 Altgesellers Navne. Bekostet af samtlige Svende. I Stemplerne C. AV. 1781. — 72—93. — 22 Bægere og P oka ler af Sølv fra 1776—1850. — 94. — Laagkrus af Sølv. 1788. I Stemplet Kbhvns. M. 1704. H. N. 1703. - 95-96. — L y s e ­ stager af Sølv. 1788. I Stemplet S. L. B. — 97—98. — 2 M øn ter af Sølv. — 99—100. — Sukkcrskaal og Tang af Sølv. 1797. I Stemplet Kbhvns. M. 1796. A. E. (Monogram). — 102—112. — 11 T b e ­ ske er af Sølv. 1813. I Stemplet Kbhvns. M. 1818. A. S. og N. A. Ar. — 113. — Bøsse af Kobber. 1721. — 114. — Af Messing. Indskrift: D e tte er Bacher Suennenes S tra f Bøsse. 1710. Formddcs at have tilhørt dette Lag. — 115. — S tu esk ilt, modelleret i Dejg i 1833 med samtlige daværende Svendes Navne, har i sin Tid været anset for et saa stort Kunstværk, at der i 1858 blev holdt højtideligt Jubilæum paa det, og lignende bleve i sin Tid leverede til Bagerlagene i Hamborg og Liibeck. — 116. — Sk a fferstok med Oldgesellers Navne fra 1825—1875. — 117. — Do. fra 1826-1889. — 118. — K lokk e af Sølv.* I. Hver ønsker inderlig af Hierte Mun og Tunge at Lenge Leve maa vor Aller Naadigste Konge. Jubelaaret 1749. >) I Stemplerne: Nr. 14. C. B. 1706. — Nr. 15. I). B. 1708. — Nr. 18. Kbhvns. M. I. V. H. 1724. — Nr. 19. L. AMBERG, HELSINGØR. — Nr. 22—24. Helsingørs M. 1746. P. G. S. ®) I Stemplerne: Nr. 34. 29. SO. J. J. S. 1746. — Nr. 86. B. L. — Nr. 37. S. K. i Mono­ gram 1752. — Nr. 38. D. F. — Nr. 41. A. I. —Nr. 48. J. Sch. — Nr. 44. A. G. i Monogram. 1770. — Nr. 45. I. K. — Nr. 46. I. W. — Nr. 49. I. M. 1781. — Nr. 53, 65, 04. I. H. K. 1781— 1789—1818. — Nr. 57. H. T. H

D. HAANDVÆRKSLAG.

1788. I Stemplet Kbhvns. M. I. Seli. 1768. — 119. — T ilh ø ren d e Bakke af Sølv. 1 Stemplet Kbhvns. M. S. B. 1743. — 120. — Fane. Svendelaget i Kjøge. — 121. — Lade. — 122—123. — 2 F a ttig b ø s s e r. „ i Holbæk. — 124. — Lade. Skænket af Lagene. Bagerlaget i Kalundborg. — 125. — Bøsse. — 126. — Signet. 1718. Sk. af Fabrikant Frandsen. Bagerlaget i Krempe. — 127. — S k a ffe rstok . I Knoppen er udskaaren forskjellige Brødsorter. <1 Bundtmag’ere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 130. — Lade. — 131. — V e lk om st af Tin. 1853. Paa Fløjen: Anna Christin e L ieb en b erg . Freude, F riede, E in ig k c it Sei bey Ihnen jed e rze it. Sk. i Tiden 1808—12. — 132—145. — 14 Søl v sk ilte ' til Velkomsten, fra Aarene 1777—1834. ■— 147. — Læ rred sp o se med Skindbesætning. 1796. — 148. — Die Fastnach t A r tick e l: W ie sich ein Jeder v erh a lten soli. 1663. Bodkere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 149. — V elk om st af Sølv. Paa Fløjen: Aarstallet 1817. Omkring Laaget staar Indskriften: B ekaastet til sam tlige B ø d k e r sv en d e s B rug og F o rn ø ie lse . B e sø rg e t fo r - fæ rd ig e t paa L augets AVegne af O ldermanden L. N orager og O ldg esellern e A. H øy er og J. .Tuul 1817. — 150—156. — 7 Sk ilte med Aarstal fra 1827—1877. Det firkantede er ældre og bærer Nav­ nene Christian N ørager, Oldgesell, og P e d e r Christensen Balle samt indgraverede Tegninger, vedrørende Kubikindholds Beregning. — 157—159. — 3 S ølvbæ gere i Form af Tønder. — 160. — H erbergs Skilt. Paaskrift: Her er Bø dkersvende nes H erberg Anno 1710. — 161—162. — 2 Ska ffer stokke. — 163. — Fane. Chr. VII.’s Tid. — 164—169. — B rod e red e L igk læ d e r. Mrkt.: B ødk er og K a r­ mager Svenncrs. 1758. — 170. — Fanespid s med Kjøbenhavns Vaaben. — 171—176. — 6 Laagkrus af Tin. Indskrift: F o r f ær­ d ig e t til B rug fo r B ødk erlaug ets Svende 1851. — 177. — T u d ­ kande af Tin. Indskrift: Andreas Teehel 1665. — 178. — „B ø rse “. Indskrift: E fter AVelædle M agistra ten s A n o rd n in g af Dato Den 27 Januariu s 1706 Er denne B ørse F o rfæ rd ig e t Til at indsam le Di 4 SI M aanedspenge som Hver B ødk er Svend som her i Staden af H andverk ed ernær sig skal g ive til di F a ttig e s F orn ød en hed udi O lderm anden T idemand L au rid søn s Tid. Paa den ene Side af „Børsen" er graveret: F r e ­ derik IV.’s Navnetræk. — 179. — Bøsse. Indskrift: Denne Bøsse er in R e tte t og fo r E ret Til di S iø Farendes Nøtt.e A f (fire Navne) udi A ret 1728. Svendelaget i Svendborg. — 182. — Velkom st af Tin. Indskrift: Ein kleine Kunst gefunden. Ist das nioht ein schoner Zier, Holst mit Holst gebunden. Das kann halten AVein und Bier. 1757. — 183. — Signet. — 184. — Skafferstok. Svendelaget i Haderslev. — 185. — Kande af Tin. Indskrift: Das B od tg e r Amt in H adersleben 1771 og 24 dansklydende Navne. Skænket af Lagene. Blytækkere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 186. — Lade. — 187. — \7elkom st af Tin. Indskrift:

I). HAANI)VÆRKSLAG.

Ich liebe denFrieden und basse denNeid Und mir fiir ungiiltig erzeugt AVer aus mir trinck der thut esmit Freud Der wird bekommen seinen Lolm AVer aber zum Streiten ist geneigt Und Straffe geben nachseinemThun. D ieser AVilllcumst gesck en k t zum Andenken hat uns M eister die ganzc G e se llsclia ft 1751. I Stemplet F. F. S. — 188 a.—v. — 20 Sk ilte fra Aarene 1734—1803.') — 189 a.—p. — 15 Skue penge af Sølv. — 190. — Sk ilt af Kobber. — 191. — F lø j af Kobber. — 192. — F løj af Messing. — 193. — Lagsstage. Indskrift: Es seindt zwei unser drei So bleibt dooh dabei Zu dies# drei Geschenke Stets unser ein gedenke. 1769. — 194. — Zechbræ dt. Indskrift: D ie drei G esellen D resch von Hamburg, Mancke von Hamburg, A ga rd von Cholding haben d ieses Zecli B red ver e hr et. 1768. (Paa Zechbrædtet opførtes For­ tæringer paa Lagshuset). — 195. — S tjerne. Indskrift: 1768 d. 7de Martz haben die 2 A ltg e s e lle n H. A. D rosch J. P. Maancke beyde von Hamburg diesen S tem verehret. V iv a t Hamburg. — 196. — K lokke. — 197—198. — G lødbækken og Tang til Pibetænding. 199. R øre hen af Tin. Indskrift: 1751. J. H. Pryssing.

Den wolil woln zum Genuss. Den iibelwoln zum verdruss.

200. 201. 202. 203.

Do. Do. Do. Do.

In d sk r ift: 17 51. O. L. H en ckel ncnt man mich Alle Jungfern licben mich. 1769. Ja cob Hansen Borring.

Treue lieb und einigkeit ist bey uns zu jeder zeit.

1763. J. J. P e te rsen bin ich genant in Copenliagen ist mein Vaterland. 1763. Ich achte meine Hasser , Gleich wie das AVasser

Und ob sie mir gleich neiden So mussen sie docli leiden Das Gott mich nehrt.

I Stemplet Kblivns. Vaaben 1735. F. H. C. S. Rørchen hed de Tin­ bægere, af hvilke der blev drukkét i Lagsmøder, og som ofte bleve skænkede af Svendene. Kjøbt af Laget. Drejere. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 210. — Lade. 1658. I Felterne indlagt Arbejde med Billeder af arbejdende Drejere. Svendeiaget i Kjobenhavn. — 211. — Lade med Aarstal m d c c l x i . (1790?). — 212. — V elk om st, af Sølv. Paa Bægeret er graveret Oldermand M. .T. B rund og Navnene paa 25, mest danske Svende, samt Versene: Die Dreclisler aber alzugleich Mein Bruder gibst du mit dazu Soli machen diesen AVilkomst reich. So trinkt davon beide ich und du. For Drejer Lauget der nu staaer Alen nu har faaet sin fulde Top En Hvælkomst som i mange Aar Derfor vi sige denom Tak I Laden haver voxet op Som har for lang Tid sagt god Nat. (Hermed menes, at Velkomsten er arbejdet af indsmeltede Skilte). — 213a.—y. — 24 Sk iltm eda iller af Sølv.

') I Stemplerne: Nr. 188 c. I H. Nr. 188 f. G: T. B. Nr. 194. P. C. Nr. 199. C. F. H. 1778.

10

I). HAANDVÆRKSLAG.

— 214. — V elk om st af Tin. Indskrift:

R einha rd H in rick Byssen von Alfeld'bin ich genand Mein Gliick steht in Gottes Hånd. 1665. 1 Kjøbenhavns Stempel P. L. K. — 215. — T udkande af Tin. 1806. — 216. — Bæger af Tin. 1803. Indskrift: Das ist die D re ch sle r Ges ellen ilire Beger. — 217. — Bæger af Sølv. 1778. I Stemplet Kbhvns. M. 1778. I. S. — 218. — Do. 1803. I Stemplet B. G. — 219—221. — 3 Ska fferstokke. — 222. — Lagsskilt. - 223 a.—h. — 2 Faner. — 224. — T ob a k s ta lle rk en af Tin. I Stemplet 1780. Drejerlaget i Horsens. — 225. — Lade. — 226. — Amtssegl. 1751. Dug-magere. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 22Z. — Laden. Mrkt.: G eorg Ja cob B ranner. 1791. Sk. af Fabrikanterne Dickmeiss og Johnsen. — 228. — T obak sta lle rk en af Tin. Svendelaget i Kjobenhavn. — 229. — L igtæ ppe. 1780. — 230. — V e l­ komst af Tin med 3 Sølvskilte. Sk. af Student Hansen. — 231. — 2 Skafferstokke. — 232. — Fane, Forgyldere. 233. Fane. Sk. ved Forgylder L. Schieltved i Kjobenhavn. Garvere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 234. — Lade . 1731. — 235. — Do. 236. — V e lk om st af Sølv. MDCCCXXXXli. — 237. — Kande af Sølv. 1837. — 238—239. — 2 Bægere af Sølv. 1837. — 240. — P en g eb ø ss e af Messing. — 241. — Stukken K ob b e rp la d e til Svendebrevet. — 242. — Tudkande af Tin. 1800. Sk. af Laget. Garverlaget i Faaborg. — 243. — Signet. Glarmestre. Mesterlaget i Kjobenhavn. M esterstykker: — 244—245. — Forf. af J. G. Gabe. 1795. Sk. af Glarmester Duvier. — 246. — Forf. af ovennævntes Søn. 1827. Sk. af Frk. Gabe. — 247. — Forf. af H. IL Holm. MDCCCIX. 248—249. — 2 GI ar mest er ski 1te. Sk. af P. F. Jørgensens Enke. Sorø. 255. R ø r ch e n af Tin med Lagets Vaaben. 1746. I Stemplet Kbhvns. Mærke. T. S. 1746. Guldsmede. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 270. — S tra fbøsse af Sølv. 1 Stemplet Kbhvns. M. I. L. <1749. Handskemagere. Mesterlaget i Kolding. — 271. — Signet. Sk. af Enkefrue Jorgenscn. Svendelaget i Kjobenhavn. — 272. — Krus af Tin. Indskrift: Nr. 4. Hanskemager S vennenes Krus. 1785. I Stemplet Kbhvns. M. 1780. M. S. B. Svendelaget i Svendborg. Indsendt ved Industriforeningen i Kblivn. — 273. — Lade. 1791. — 274. — Ska ffer stok.

11

D. HAANDVÆRKSLAG.

Hattemagere. Mesterlaget i Viborg. — 275. — Lade. — 276—277. — 2 B øsser. Skænket af Laget. Hjul- og Karetmagere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 278. — V elkom st af Sølv. Indskrift: 1748. A lle Er lige Rad und S telm ager G esellers W elckom og 8 danske Navne. I Stemplet A. F. H. — 279—289. — 11 Skilte af Sølv til Velkomsten, fra Aarene 1726—17351) — 290. — Kande af Sølv. Ind­ skrift: A lle r E lirlich en Rath- und S te llm a ch e r Gesellen F risch S ch en ck Kunne. I Stemplet Kbhvns. M. 1767. — 291. — F ik ser- kande af Tin med Indskrift: A lle r E h rlich en Rath - und S tc ll- macher G esellen F eck sier Kanne. 1748. I Stemplet H. H. S. 1744. — 292. — Bøsse af Messing. Indskrift: Bedenket den Armen An Gottes Segen So wirt sicli Gott iiber euch erbal'tnen. Ist alles gelegen. — 293. — Z e clib ræ d t med Indskrift: P(iber), T(obak), B(rændevin), 0(1). — 294. — R egim en te. 1769. — 295—296. — 2 Ska fferstokke. — 297. — Do. 1769. Mrkt. C. B. H. N. — 298. — Røhrchen af Tin. - 299. — Do. med Spilleskive. I Stemplet P. H. S. — 300. — Do. med Spilleskive. 1733. Sk. af Smedemester R. V. Bruun. I Stemplet I. AV. P. — 301. — Do. med Tud. Skænket af Laget. Hustomrere. Svendelaget i Kjobenhavn. Skænket ved Industriforeningen i Kjøbenliavn. — 305. — Fane. 1766. 1 Spydet Kong Frederik IV.’s Navnetræk. — 306. — Stukken K ob b e rp la d e til Lagsbrevet. — 307. — De tyske T øm rersvendes Snusdaase. — 308. — Bøsse af Messing. 1855. Skænket af Laget. Kobbersmede. Svendelaget i Kjobenhavn. — 312. — V elk om st af Messing. Indskrift paa Randen af Bægeret: I A a ret 1848 har K obb e rsm ed lau g e t ligesom 1808 skiænket L augets S ø lv tø i til v o r t ved fje n d tlig t O v erfa ld b etræ n g te Fødeland. Paa Forsiden: Denne AVelkomst er anska ffet af K obb ersm ed sv end en es B roderskab og tilh ø re r dem som evig E rind ring. K iøb enha vn , d. 7de Mai 1848. — 313—344. — 32 Skilte og M eda iller af Sølv til Velkomsten fra Aarene 1724—18412). Det interessanteste er det ældste Nr. 313, som foroven •bærer en Gemme med Frederik IV .’s Profilbillede og i Ovalen en Frem­ stilling af Lagets Sølvvelkomst, som blev indsmeltet i 1808. Ejen­ dommeligt er det, at indtil dette Aarhundrede nævnes Svendene kun ved Fornavn og Fødeby. Sproget er tysk indtil 1820, ogsaa for Dansk­ fødte, dog kun for selve Navnebetegnelsens Vedkommende. Mange af

’) I Stemplerne: Nr. 27a. 1 gK' Nr. 280. L

Kbhvns M. 1726. Nr. 282. H. O. II. 1733.

Nr. 284. A. F. H. 1740. Nr. 285. H. I. S. 1744. Nr. 288. P. C. S. 1759. -) I Stemplerne: Nr. 317. P. H agen. Nr. 319 I. C. Nr. 320—329—332. B. I. B Nr. 322. A. H. 1796. Nr. 324. C. S. S. Kbhvns. M. 1734. Nr. 329. B. I. B. 32. Nr. 336, 339— 340. A. M. Nr. 341—348. T. 1). S. Nr. 342. I. \V. Nr. 346—350. I. L. 1843.

12

D. HAANDVÆRKSLAG.

Skiltene ere prydede med Billedet af en Kjedel, et af Mesterstykkerne. — 351. — T obaksfad af Kobber, som med Rette af Laget har været anset for et Mesterværk i teknisk Henseende, da Figuren, en Dreng, som støtter sig til en Delfin, er tilligemed Fadet, drevet ud af én Plade. Indskrift: Den haarde Klippe mig fordum buer Jeg ingen Smøg den ydet Er den som mig (jeg?) dertil liar Dannet den og prydet. Laurez von Drammen A. 1780. Bag paa Fadet: Laurez Jørgen B orgstrøm , 3 Kbhvns. Stempler 1770 og P. N. — 352. — T obak sta llerken , dreven i Kobber. 1786. — 353. — Z echb ræ d t af Kobber. Brugtes som Lydhammer ved Mø­ derne. 1791. — 354. — Kande af Tin med Kobberplade i Laaget, hvori er drevet en Kjedel. Indskrift: Der K up fer Knaben Schenck lvanne in C openhagen A. 1707. Kbhvns. Stempel. — 355. — Bøsse af Kobber. Indskrift: Die Kup fer Knaben in Copenhagen ihr K ran cken Biichse. 1788. Kbhvns. Mærke N. D. 1770. Knaben brugtes i ældre Tid i dette Lag — ogsaa i Vantmagernes og Bjerg- riiændenes — i Stedet for Svende (Geseller). — 356. — Do. Indskrift: M ester La R ose F oræ ret denne Bøsse til de Fatige. — 357. — Signet. — 358. — Fane. — 359—360. — 2 K ob b e rp la d e r med Kobbersmedemærker: Kbhvns. Vaaben og Aarstal fra 1730—1778. Mærker bleve Mestrene paabudte ved Kgl. Forordning 18/4 1746, for at beskytte Laget mod indført Arbejde. Aarstallet betegnede Mesterens Indgang i Laget. Have tidligere været opbevarede i Kjøbenhavns Ltaadstues Arkiv. — 360a.—f. — 6 Bægere af Tin. Skænket af Laget. Malere. Mestrenes Liglag i Kjobenhavn. — 361. — Lade. Indskrift: N icolay Hintze, O ldermand 1747. — 362—363. — Bøsser. Skænket af Laget. Svendelaget i Kjobenhavn. — 364. — Lagskande af Tin. I Stemplet 1735. • Kjøbt til Museet. Murere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 365. — Lade. 1665—1750. — 366. — V elkom st af Sølv. Indskrift: Denne V elkom st er af samtlige Svenne Laugets Sammenskud og Gave B ekosted og anskaffet udi Herr Oldermand H. Brandemans T iid , samt O ldgesell J. P. B runskov og B isidder ,1. C. Balhorns. 1775. Guldfløjen er anskaffet til Erindring om Lagets 200-Aars Jubilæumsfest 24/,.> 1842. 1 Stemplet H ed ricli 1775. — 367—443. — 13 S k ilte * 1) og 64 M edailler. — 444. — F o rg y ld t K onsol af Træ til Velkomsten. — 445. — V e l­ komst af Tin med Kong Frederik HI.’s Figur som Fløjholder paa haaget. Indskrift: A. 1721 i Her Oldermand Lau rid tz E ricksen s T iid B le f Denne Langs W ilkum Til Murmester Suenene F orferd iget. 3 Formænds Navne. Den øverste Del af Laaget kan skrues af og danner en Sparebøsse. Stempel O. R. 1710. — 446. — Lagskande af Tin med Laag og Fodstykke. Anskaffet 1721. I Stemp­ let D. I. R. — 447. — Tudkande af Tin fra samme Tid. I Stemplet •) I Stemplerne: Nr. 367. R. M. 1718. I. P. K. 1713. — Nr. 368. J. Scli. 1772. — Nr. 371. I. O. F. 1748. — Nr. 372. C. I. h. — Nr. 375. I. C. H. — Nr. 377. C. B. — Nr. 386. I. F.

13

I). HAANDVÆRKSLAG.

H. A. — 448. — De Syges Bøsse al' Kobber. 1713. — 449—464. — 16 Bægere af 'Lin. 1769—1843. — 466. — Skafferstok. 1782. — 467—479. — 2 V in k ler, 2 Passere, 4 Jærnsværd, 5 Partisaner. - 480-482. — 3 Faner. 1781. 1798. Fra Kong Frederik VII.’s Tid. M ollere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 485. — Skilt af Sølv til Velkomsten. 1648 (det ældste danske Lagsskilt). — 486. — Bøsse. 1818. — 487. Signet. 1751. — 488. — Fane. R e b s la g e r e . Svendelaget i Kjobenhavn. — 490. •— V elkom st af Tin. Paa Laaget en Figur, støbt i Sølv, i Dragt fra Midten af det 17de Aarliundrede. Indskrift: R eb slagersvend en es Laugskande eller Velkomst. N iels Chri­ stensen Mariager. Oldermand. I Stemplet Kblivns. Mærke. E. L. B. 1764. — 491—527. — 37 Skilte til Velkomsten fra Aarene 1669 —18541). Nr. 495 bærer følgende Vers: Ack jongfer wollon wyr ein tausk Mein iungesell es kan gern gescliehen Halten gebt myr ever mavs Man ich mus euer vogol erst sehen. ich gebe euck meinen fogel H. N. L. S. S. Derunder en Rosenkrans med Rebslagernes Værktøjs-Tegn (Krogene) bolden af en Mand og en Kvinde. Nr. 509. For Fire Aar min Fader fik Som — Oldermand den Naade udvirket At vi til første Herberg Kom — Med Ceremonie aldting blev skikket Ssåledes at dog uden Roes — Vi kand'med ere Bramme. Daa vort Optog af alle saaes — Og mange Venner beæret samme. Jeg nu af Stammen Tredie er — Som med til andet Herberg drager Og med det Offer Jeg Frem Bor — Erindre vil de meldte Dager. At mange efter Følge maa — Til Rebslager Laugets godt og gammen Og Kongen lenge Leve saae — Med os i mange Aar til Sammen. D. 10. May 1776. Ønskes af J. N. Mariager. Nr. 510. O hvor sødt i Laug at være — Naar kun Venskab hersker der Saa ieg tenkte i min lære — saa ieg tenker nu ieg bær Dette Minde, ia at leve — ældre Brødre Deres Ven * Med det Ønske Alles glæde — Blive stor tag Velkomsten Vi da drikke vil den Skaale — Kongen, Landet, Landets Mor Gud al Lykke Held i maale — Med vor Konges Børn og Bror Vor Laugs Støtter da vist glædes — Medens Skib i Søen vædes. D. 3. May 1777. Christian Anton T oxverd. 1 Sølvmærket H ederich 77. — 528. — S k riv e tø j af Tin med 2 Lysearme. 1772. Indskrift: Til Deres Lades P rydelse. 1 Stemp­ let Kblivns. Mærke 1764. E. L. B. Desuden Oldermands-, Mester- og Svendenavne. — 529. — Johannesbæ ger. 1772. Samme Mærke. — 530. — Kande af Tin. 1772. Samme Mærke. — 531—532. — 2 Kruse af Tin med Hank. Indskrift: Die . løstige . R ebslager . Svenne . F ifad t . saa . lever. I Stemplet Kblivns. Mærke 1782. H. M. S. — 533—535. — 3 K løv erb lad sk an d er af Tin. — 536—542. — 7 Bægere af Tin. — 543. — Ølkande af Tin paa Løvefødder. Indskrift: Oldermands-, Mester- og Syendenavne. B ekostet af samt­ lige R eeb slag er Svenne Laug ved deres Sk ild t F lø tn in g anden Gang til Magstrædet som skoede d. 10. May 1776. — ’ ) I Stemplerne: Nr. 492, 494 A. N. (Monogram). — Nr. 607, 508, 510, 511, 513, 614, 515. C. L. B. (Monogram). — Nr. 512. H e d r ic h 1777. — Nr. 516. N. C. (Monogram). — Nr. 517. P. K. — Nr. 520. C. O. (Monogram) — Nr. 523. Kblivns. M. 1832. H. S. — Nr. 524. Kblivns. M. 1835. P. W. — Nr. 525. I. M. 14

D. HAANDVÆRKSLAG.

544—548. — 5 Skilte af Sølv til Ligtæppet. 1826. — 549—550. - 2 Skafferstokke. Indskrift: R eeb sla g er Svendenes Commando Stok. Skænket af Laget. Sadelmagere. Svendelaget i Kjobenhavn. — 555. — Lagsbæ ger af Sølv. I Stemplet C. L. 1693. — 556. — Stueskilt. — 557. — Bøsse. 1742. Skænket af Laget. Skippere. Laget i Æroskjobing. — 559. — Lade. Skomagere. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 560. — Kande af Sølv. I Laaget: 1692 og Navnene H inderich Hornemand og Anne Niels Datter T ønd e r samt Hornemands Vaaben. Paa Kanden har 60 Lagsmestre ladet „ud­ stikke1 deres Navne og Aarstallet 1780, da den blev af dem bekostet „til Laugets Brug og Nøtte“. 1 Stemplet I. S. (Monogram). — 561. — 1 Kanden er „udstukket1 Aarstallet 1797 og Navnene paa 127 Mestre, som liave bekostet Kanden „til Laugets Brug og Nøtte“. I Stemplet W. F. S. 1709. — 562. — S ign etet i en Sølvdaase. Indskrift: Denne Daase til Am tets Segl er af O ldermanden Mathias Andresen Bøg og af Kvartalsm estrene Matias W in d e lb o e , •Johan Just L ø ck , Samuel K y llander og Carl F rid e rich Man- tliey Am tet fo ræ re t til en E rind ring 1789. I Stemplet paa Daasen C. L. B. (Monogram) 1780. — 563. — Bøsse. 1783. — 564—565. — 2 Kruse af Ler med Laag af Tin. Indsatte Firemarker. — 566. — Lade af indlagt Træ. — 567. — Skrin med Jærnbeslag. Indskrift: Skomager L ig Chase 1730. Abraham B e g r o e f Sara sin Hustru. 1 H ebron H ou et Stad i Canans Land udi en H u lle, hvilken blev S tad fæ stet ham til. en B egravelses E jendom . I Mb. 23. 19. 20. V. I Rudkjobing. — 568. — Lade. — 569. — Signet. — 570. — Ska fferstok . — 571. — V elkom st af Tin. Sk. af Oldermand Clausens Arvinger. I Æroskjobing. — 572. — Lade. 1827. Sk. af Toldforv. Bruun. I Assens. — 573. — Signet. 1608. I Svendborg. — 574. — Lade. I Hobro. — 575. — Signet. I Holbæk. — 576. — Lade. — 577. — Signet. — 578. — Lydhammer. I Kolding. — 579. — A ftryk af S ignetet. 1761. I Ringsted. — 580. — S ignet. I Skelskor. — 581. — S ignet. Svendelaget i Skelskor. — 582. — V elkom st af Tin. Indskrift paa Fløjen: Ieli Hans von Sagen Ich stedt af eine Bein Ich Wold es wieder wagen. ont svingt Mien fann Allein. Skænket af Laget. - 583—612. — 30 Sk ilte af Sølv, fra Aarene 1755-1772. — 613— 614. — 2 Ska fferstokke. — 615. — Bøsse. — 616. — H e rb e rg s- sk-ilt. — 617. — Lade. I Kallundborg. — 618—619. — 2 H e rb e rg s­ skilte. — 620. — Lade. 1828. — 621. — Bøsse. — 622-623. — 2 Signeter. I Helsingør. — 624. — Lade.— 625. — Bøsse. 1843. — 626. — Fane. Sk. af Fyrmester Olsen. I Faaborg. — 627. — Lade. 1708. I Haderslev. — 628. — Stueskilt. Sk. af Lærer Gnlatiiis i Uggerby. I Vordingborg. — 629. — Lade.1750. I Ringsted. — 630. — Lade. — 631. — Bøsse. I Holbæk. — 632. — V elkom st af Tinl

l

I). HAANDVÆRKSLAG.

/ med Fløj af Sølv. 1773. Skiltene sk. til de Faldnes Efterladte i 1848 —50. — 633. — Lade. — 634. — H erbergssk ilt. — 635—636. — 2 Skafferstokke. S k ræ d e re . Mesterlaget i Assens. — 640. — V elk om st af Tin. 1692. I Æroskjobing. — 641. — Signet. 1745. Sk. af Toldforvalter Bruun. I Kjoge. — 642. — Lade. Sk. af Byraadet. I Kolding. — 643. — Segl. 1640. Sk. af Skræderm. Hedding. Svendelaget i Kjobenhavn. — 646. — Ældre Lade. Vist ældste danske Lagslade. — 647. — Yngre Lade. I Kjoge. — 648. — Bøsse af Messing. 1664. Skænket af Laget. Sm ed e (Grov- og Klejnsmede). Smedelaget i Holbæk. —= 649—650. — Lade. 1841. — 651. — Signet. 1626. — 652. — V elk om st af Tin. Fløjen mrkt. 1781. — 653—662. — 10 Skilte af Sølv, fra 1803—18521). — 663—664. — 2 Lysestager af Malm. I Slagelse. — 665. — Lade. I Kjoge. — 666. — Lade. 1628. — 667. — Signet. — 668. — Bøsse. 1664. Indsendt af Byraadet. Skænket af Lagene. Svendelaget i Kjobenhavn. — 669. — V elkom st af Sølv. Indskrift: Aus SchUtern ein Pocal zu nennen Af Skielter en Pokal jeg er Ein Theil verreist mir solte kennen En Del dem gav er lier ej meer Ein Tjieil mann schon zu Grab gebracht En Del er ned i Graven lagt Doch leben die micli liatt gemacht. Dog lever de mig har i Agt. 1753. Paa Fløjen: Til Erindring til de erinde Klein Smede Svenne Deres Lade fra Kroe Fader Johan Philip von Werner ved des Skield Flyttning Kiøbenhavn d. 2den Mey 1785. I Velkomstens fire Felter er graveret Emblemer for de fire Smedefag: Urmageriet, Bøssemageriet, Sporemageriet og Laasesmedningen. — 670. — Lade. — 671. — R egim en te til at slaa Lyd med. — 672. — S tueskilt. Indskrift: Hans Minch. 1669. — 673. — Ska fferstok . Skjoldene bære de 4 Smedelags Emblemer; de 3 ere fra 1648, det 4de fra 1730. — 674. — Et Skilt er mrkt. 1748, et andet 1754. — 675. — Fane. — 676. — Løve. Har siddet paa Herbergsskiltet paa Øster­ gade (Vildmanden). — 677. — Faneholder. — 678. — S k jo ld med Bøssemageremblem. I Skelskor. — 679. — V elkom st af Tin. 1743. — 680—731. — 52 Skilte af Sølv, fra 1739—1829* 2). — K aar de sk iltet. 1776. — 732. — Lade. — 733 a—b. — 2 Skaffer stokke. — 734. — Bøsse. I Slagelse. — 735. — Lade. — 736. — V e lk om st af Tin. 1778. — 737—762. — 26 Skilte. Stamme fra Aarene 1784—18223). Sk. af Laget. I Helsingør. — 763. — Stueskilt. I Svendborg. — 764. — Fane. Kronborg Geværfabrik. — 765. — M estertav len (Walltavlen). 1774. Indsendt af Industriforeningen i Kjøbenhavn. Zum Andenken an die ersame Schlosser Gcsellen Lade von ihren Krug Vater Johan Philip von Werner bei ihren Schild fliitten o. s. v. ') I Stemplerne: Nr. 657, 668, 659. I. I. S. og Holbæks Mærke. Nr. 660. I. P. O. Nr. 661. H o lb e k . Nr. 662. H o lb e k . "Westi. “) I Stemplerne: Nr. 681. H. S. Nr. 683. H. M. S. Nr. 700, 708, 726, 727. F. J. S. Nr. 685, 725, 726, 727. J. J. S. Nr. 691, 692. T. S. Nr. 704, 716. N. G. Nr. 709, 719, 729 E. C. N. Nr. 710. F. C. B. Nr. 711, 713, 717, 718 L. G. D. Nr. 720. C. B. S. Nr. 721. P. E. Nr. 723, 724, 731. H e lle se n . Nr. 730. J. H. S. 3) I Stemplerne: Nr. 740, 742. G. G. D. Nr. 743, 749, 750, 752. P. E.

I

D. HAANDVÆRKSLAG.

Walltavlen fandtes paa Svendekroen, og paa den vare Mestrenes Navne opskrevne. Efter denne Liste „orøskuedes1 de omvandrende (wallende) Svende af Ørtensvenden. — 766. — S k a ffe rstok . I Kjoge. — 767. — Lade. 1628. — 768. — Fattigbøsse. 1664. — I Nysted. — 768b. — S ignet. — 769. — Signet. 1728. (Nagelsmede). Svendelaget i Kjobenhavn. — 770—773. — 4 Lader. 1787, 1791, 1834, 1870. — 774. — V elkom st af Tin. 1731. — 775—817. — 42 Sk ilte og Me da il ler af Sølv1). — 743. — G liick -R ø rch en af Tin. I Stemplet 1712. - 818. — Krus af Tin. 1754. — 819—822. — 4 K and er af Tin. 1822—1846. — 749. — Signet. — 823. — T obaks­ ta lle rk en af Tin. Indskrift: N agelsm edenes T obak sta llerk en sk ienket og fo ræ r e d af V e læ d le og H øiæ red e Hr. G regers .Tensen K litg a a rd tillig e lians k iæ rlig c Madame Anna Chri­ stine K litgaa rd d. 26. Fcbr. 1770. F o rn y e t af Svendene 1732. — 824. — S k a ffe r stok. Paa de 4 Sølvplader C. 7 og W iwat 1796. — 825. — S tueskilt. Indskrift: N agelsm ed esvend en es H e r ­ berge. — 826. — 2 Faner. — 827. — Signet. Indsendt ved Industriforeningen i Kbhvn. S n e d k e re . Mesterlaget i Holbæk. — 828. — Lade. — 829. — S ignet. Sk. af Laget. I Assens. — 830. — Signet. \811. I Nysted. — 831. — S ignet. Ind­ sendt ved Industriforeningen i Kbhvn. Svendelaget i Kjobenhavn. — 832. — Lade i Skildpaddefinering og ind­ lagt Arbejde. Efter Traditionen forfærdiget 1679. — 833. — S o r tb o g , til Indførelse af Navne paa de Svende, som havde forset sig. Ført til 1788. — 834. — B illede af en Snedkersvend, malet paa Glas. 1789. — 835. — Ska ffer stok med Medailloner fra 1812—1835. — 836. — Bøsse. —■837. — H øv l, udskaaren i Egetræ med Messingbeslag og 2 Elfenbens Plader, mrkt. .7. St. F. 1773. Skal have været brugt ved B e liøv lin g en af de unge Svende. I Helsingør. — 838. — Lade. 1733. — .839. — Wall tavle. 1823. Se Nr. 765. I Holbæk. — 840. — Lade. 1828. -— 841. — V elkom st af Tin. I Stemplet 1736. — 842—854. — 13 Sk ilte af Sølv fra 1751—1827'-’). Ringen af Sølv er kostet 1853. I Stemplet: W est i. — 855. — Sk a fferstok . — 856. — Fanedug. Sk. af Laget. I Svendborg. — 857. — Lade. Indsendt ved Industriforeningen i Kbhvn. S to lem a g e r e . Svendelaget i Kjobenhavn. — 858. -r- Lade, indlagt med Træ og Metal. — 859. — V e lk om st af Tin med indgr. Navne paa 16 Svende. 1825. Paa Fløjen: T il E rin d rin g om Laugets L yk øn sk n in g sto g d. 2den Ju li 1841. — 860. — Æ ldre F lø j af Sølv. Indskrift: V iv a t Es leben die en g lische S tuh lmacher Gesellen. — 861— 863. — 3 K ander af Tin. 1806—1813. — 864. — T obak sfad af Tin. 1806. — 865. — B rændevinsbæ ger. — 866. — Ska fferstok . — 867. — Z echb ræ d t, til Opskrift af Lagsfortæringen. — 868. — S tu e­ skilt. — 869. — F a ttigb ø sse . 1825. — 870. — Fane.* 5 >) I Stemplerne: Nr. 77G—778. A. H. S. Nr. 780. C. H. 1777. Nr. 781. A. H. (Monogram). 1787. Nr. 782. A. II. Nr. 786. S. IC. Nr. 790. E. K. Nr. 791. I. O. Nr. 792. I. I. B. 1750. 5) I Stemplerno: Nr. 842. H. M. S. Nr. 843. N. E. Y. 1751, senere st. I. I. S. Nr. 851. r. t .

17

D. HAANDVÆRKSLAG.

Tobaksspindere. Svemlelaget i Kjobenhavn. — 871. — Lade af Ibentræ. Indskrift: Denne Lade er sk ienk et til T ob a k s sp in d e r-S v en d e la d e af N iels Christensen. Tromp, 1750. — 872. — Velkom st af Tin. 1750. — 873—883. — 11 Skilte af Sølv til Velkomsten, fra Aarene 1752— 17891). — 884. — T obak sta lle rk en af Tin. 1773. Indskrift: Hvo der vil røg e — Maa Fadet fo rø g e . — 885—886. — 2 Kander af Tin. Vintappere og Fasbindere. Mesterlaget i Kjobenhavn. — 887. — Lade i indlagt Træ. Ind­ skrift paa Laagets Sølvplade: D et lo flige K o n g e lig e A lle rn a a - d igste p r iv ilig e r e d e W iinh an d le r og F a sb in d e ris Lavgs wel- fo ro rd n ed e 4 Æ ldste H. Raadmand P eter M o tz fe ld t . H. Commerceraad P eter Klaumann . F. Abraham L chn . E schen - borner. — 888. — N øglen til Laden. — 889. — Signet. Svendelaget i Kjobenhavn. — 890. — Lade, udført i indlagt Træ. 1704. — 891. — N øgle til Laden. — 892. — Stukken K ob b e rp la d e til Svendebrevet. 1732. Forskjellig’e Haandværkslag-. Tomrere. — 960. — Lagsbæ ger. 1706. Slesvig. — 961. — L ad e - bæ lte. — 962. — Do. Handskemagere. — 970. — Signet. Sk. af Lærer Kamp. Garvere. — 980. — Signet. Sk. af Garvermester J. Nielsen, Hillerød. Slagtere. Hvæssestdal. — 985. — Indskrift: — 987. — Do. med Knivfoderal. — 988. — M essingspænder til et Ladebælte. Sk. af Toldforvalter Bruun , Ærøskjøbing. — 990. — Do. Kbhvn. Linnedvævere. — 995. — K obberkande. Indskrift: Dasz ehrsame Handwerk d erre r Zeug und L ein e W eber. Nordslesvig. Beslagsmede. — 1000. — G lasflaske. Paamalet: V iva t der H u f- schmidt. Slesvig. Ukjendte Lag. — 1020. — T in bæ g e r med S p ille sk iv e . Indskrift: 1788. Hans Sabroe fra Aarhuus. Sk. af Kjøbmand Sabroc i Silke­ borg. — 1021. — T inbæger (Rørchen). Indskrift: Jiirgen P e d e r ­ sen Gardner. 1699. Nordslesvig. — 1022. — Lade. Roskilde. Sk. af Kjøbmand Møller. — 1023. — Z iegenhainer. Denne vredne, selv- groede Stok tilligemedF elleis en (Tornisteren) og Flippen(Vandrebogen) vare den farende Svends Ledsagere paa Rejsen. Smedelag i Skelskor. — 1040. — Signet. 1734. — 1045. — P r o c e s ­ sion søk ser af Træ. Brugtes af Holmens Folk ved Hyldingstoget 1842. Smedelag i Slagelse. — 1043. — Bøsse af Messing. — 1044. — Ska ffer­ stok. Skomagere. — 1001. — R øb reben. 1688. Slesvig. Murere. — 1003. — Spænde til Skødskind. Kbhvn. Liglag. — 1004. — B øsse. 1755. Jylland. So Du mich nicht wirst tottschlagen werde ich eucli alle davon jagen. — 986. — Do. Indskrift: Nun geh ich gleicli nach Polen und will mir recht fette Ochsen holen. 1736.

') I Stemplerne: Nr. 873. I. R. Nr. 877. C. B. 1772. Nr. 878. C. J. 1778. Nr. 879. D. R. Nr. 881, 882. h. B. 1773. Nr. 883. V io l.

18

E. MYNDIGHEDER J0G KOMMUNER.

E. Myndigheder og Kommuner. M o rg en stje rn e r. — 1, — Fra Sorø. Sk. af Borgmester Mans. — 2. — Do. Fra Rønne. Sk. af Byraadet. — 3. — Do. med Odenses Vaaben (Liljen). V æ g te r tegn. — 6. — I Bly med Kong Frederik IV.’s Navnetræk. Fundet ved Gravning paa Christianshavn. — 7. — Do. Omdannet til Nøgleskilt. — 8. — Do. med Kong Christian VIII.’s Navnetræk. Sk. af Professor Bergsøe. — 9. — Do. med Kong Christian IX .’s Navne­ træk. Sk. af Byraadet i Rønne. P o litihæ n d e r. — 13. — I Bly med Indskrift: F aab org P o litite g n 1790. Sk. af Byraadet i Faaborg. — 14. — Do. i Sølv. Hcide. Holstein. 18. Kag, hvortil Synderne bleve strøgne med Rotting eller Svøber, tid­ ligere med Ris (Spø). Efter Eksekutionen udstilledes de offentlig i Halsjærn. Heraf Talemaaden at d ø je Spot og Spe. Gabestok. — 20. — Kolby Kirke. Samsø. Sk. af Ekse. Lelmsgreve Dannesldold-Sawisøe. — 21. — Do. Kaastrup. Thisted Å. Sk. ved Lærer Hansen. Indførtes i Kirketugten af Kong Christian VI. 25. B ræ ndejæ rn (Afstøbning). Trondbjems Museum. Sk. af Univer­ sitetstegner Matliisen. Brændemærket, som her er en Galge, var i Danmark den regjerendc Konges Navnetræk. 28. R e tte r s værd. Sk. af Byraadet i Kjøge. 60. Spansk K appe meej tilh ørende H ovedbedæ kn in g , som her synes at være en gammel Haandlygte. Det h'ørte med til Straffen, foruden Kappen, at bære en Hovedbedækning af Jærn. I Inven­ tar af 1672 over Kbhvns. Slot opføres sammen med den sp. Kappe en J e rn Cachet, som kand sættis paa et M ennescb is h ofu ed , oc sættis laas for, saa hånd den s e lff ey kand afftage. Sk. af Byraadet i Kjerteminde. 62. F ed el (tysk: Geige). Strafferedskab, hvori sluttedes Hoved og Hænder, medens Synderen førtes gjennem Gaderne. Sk. af By­ raadet i Kjerteminde. Lænker. — 63. — Sk. af Byraadet i Ringkjøbing. — 64. — Do. Sk. af Byraadet i Holstebro. 65. P lanke med Jærnpigge (Torturredskab?). Sk. af Byraadet i Kjøge. Herreds faner. — 80. — Med Paaskrift: F lid . fø re r .S e i r — H erren . v o r . Sol . og . Sk iold — M andhaftig . ly d ig . og . tro. 1675. Diget. Haarslev S. Odense A. Sk. af Stipendiat Jessen. — 81. — Do. for Salling H. Svendborg A. Indskrift: O Gud vor Gud, Dit Engle Bud — lad Kongen os bevare. Strid selv med os mod Fiendens Tros — Hans Riger at forsvare Fredelig tiid, gid Kongens lid — Biir herlig alle Dage Mandhafftig tro — for landsens boe — følg dem ad som flage. H e rred tz F o g e t P eder Falsen Kamp. 1700. Faner. — 82. — 1747. Sk. af Byraadet i Kjøge. — 83. — Do. 1675. Sk. af Byraadet, i Kjerteminde. — 84. — Do. 1801. — 85. — Do. Sk. af Byraadet i Faaborg. 90. Byens Tromme. Sk. af Byraadet i Kjøge. 91. M id tstykke af Klædet over Retsbordet paa Raadstuen. Indsyet: K on g : May: B y e fo g e t Knud Jesp ersøn udi K iøg e er dette B ordk læ de R e tten til Z ira t foræ ret af e fte r s c r e fn e her i bidem. 1664. (Begyndelsesbogstaver til 24 Navne). Sk. af Byraadet i Kjøge. Embeds segl. — 100. — Det kgl. Minist. for Hertugd. Slesvig. — 101. — (2 Eksempi.) Slesvig-Holsteens kongelige Sigil. — 102. — Aalborg

10

E. MYNDIGHEDER OD KOMMUNER.

Stifts Confiscationsstempel. — 103. — Kjøbenhavns Brand- og Wand- commissionens Seigel. — 104. — Holsteinske Landse-Regiments Segl. Embeds- og Æ restegn. — 110. — Kamm erherrenøgle. — 111.—112. — Skæ rf for Distriktskommissærer. Sk. af Byraadet i Kjøge. Brandvæsen. Kjobenhavns Brandkorps. — 120. — H a lssk ilt af Sølv for Fænriken. Indskrift: Brandt Fanen Jeg Førre maa Til Ales Gavn og Lempe. For De wed Kommende nest Gud kand Ilden Dempe. H. C. S. 1704. — 121. — Do. for Capitain P. P. Nygaard. 1750. Indskrift: Min Tromme skræksom er i sær Ved Ildebrand. Men Sprøyten nest Guds Hielp Den Ild udslucke Kand. — 122. — Do. for Rednings-Corpset (Brandmajorens Fane). Indskrift: Næst Gud F lid. Fr. VI. mdcccxvii . — 123. — R egiin en ts- tamburens Stok. — 124. — Fane. 1782. Fornyelse af en Fane fra 1693. — 125. — Senere Fornyelse af Samme. 1846. Sk. af Kbhvns. Brandkorps. Hussprøjter. — 150. — Fra Aarlmsegnen. — 151. — Do. Fra Udlejre. 156. Brandspande. Fra Aarlmsegnen. 160. B rand løgter. 165. B randsk ilte. Fra Aarhus. Sk. af Professor Bergsøe. F. Til kirkelig Brug. L igtræ er. — 1. — Ry. Vejle A. Indskrift: H erunder hviler den i L iv ed nu i D øden hos Gud salige Mand Thomas Sørensen fød t i Rye Aar 1779 og . . . ed 1858 samt Verset: Mit Legem gives hen det blive nu til Jord igjen men herliggiort skal ieg opstaa det Løfte tør ieg lide paa ved dig ieg Naade har hos Gud. — 2. — Do. Med Indskrift: H erunder hviler den i Live nu salig M øller Christen J ørg en sen barn fødd i A ttrop den 1. Mai 1754 bode og døde i Skovm øllen d. (15. Marts) 18(27) . . . i sit A lder (73de) Aar. Ie g skal skue dit Ansigt i R etfæ rd igh ed ieg skal mættes naar ieg o p fa a g n e r e fte r din L ign else. P. S 17(54) C. J. 0. S. 18(25). De indklamrede Tal staa in blanco og ere tilføjede her efter Familiens Opgivende. Træet kom aldrig paa Graven. 1Ligtræer vare forhen i Brug i Landets Skovegne, men naar und­ tages enkelte Eksemplarer paa Rye Kirkegaard i Jylland og Kagerup i Nordsjæland, ere de nu forsyundne. — 5. — 2 Sørge-M arsclia lstave. — 6 .-8 . — 2 forgyldte og forsølvede L ig v ogn sp ryd e lse r af Træ samt en Vase'til en Ligvogn. — 9.—10. — 2 L igbæ rerkapper. — IL —12. — 2 L igv ogn e . — 13. — Skuffe til Jordpaakastning. Indskrift paa Sølvhaandtaget: F o r­ æret T il St. Ni c o 1ay K i r c ke af Anders H o 1g er sen A o 1728. I Stemplerne Kbhvns. M. 1729 M P G 1722. P S W M. Sk. ved Justits- raad Abraliams (Begravelseskontorct). — 14. — Flaske af Tin til Altervin. Indskrift: Ick T G iarck Fvi ves ont min Hvsfrvw Anne T G iarckes wanafticli vp Fvnkes siel vor orden te siel vnt dick

20

F. TIL KIRKELIG BRUG.

r ich te r hebben

/